注：《卡茲的混亂》來源于全英文Fandom維基百科，全文翻譯。

先前戰(zhàn)爭：大追捕（Great Hunt）（絕地方面組織的對西斯趕盡殺絕）

同時發(fā)生的戰(zhàn)爭：

曼達洛戰(zhàn)爭（Mandalorian Wars）

絕地內(nèi)戰(zhàn)（Jedi Civil War）

西斯內(nèi)戰(zhàn)（Sith Civil War）

黑暗戰(zhàn)爭（Dark Wars）

第一次絕地大清洗（First Jedi Purge）

大銀河戰(zhàn)爭（Great Galactic War）

之后的戰(zhàn)爭：大銀河戰(zhàn)爭

開始：3970BBY

結(jié)束：3760BBY

地點：卡茲區(qū)域（Kanz sector）【后改稱為阿加茲達堡壘群國（Argazdan Redoubt）】

結(jié)果：銀河共和國/絕地勝利

主要戰(zhàn)爭：入侵洛爾德（Invasion of Lorrd）

? ? ? ? ? ? ? ? ? ?解放洛爾德（Liberation of Lorrd）

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?交戰(zhàn)雙方

阿瑪塔尼亞星抵抗組織（Amaltannan?resistance） ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??

洛爾德人（Lorrdians）

銀河共和國

絕地武士團

阿加茲達堡壘群國

指揮官

銀河共和國/絕地武士團：

絕地大師瑪麗-艾蘭·諾拉（Mari-Elan Nora）（結(jié)束沖突之人）

阿加茲達堡壘群國：

臨時總督米瑞爾（Myrial)(開啟沖突之人)

阿加茲達攝政托夫瑟瑞思（Torphceris）

“我給你講述一個戰(zhàn)爭的簡短的版本。你聽說過卡茲的混亂嗎?”

“不多，就一點點。這場局部的沖突發(fā)生在古代共和國時期"

“這部分沒錯，正如你所言，發(fā)生在古代共和國時期?？ㄆ澋幕靵y這件事情發(fā)生在距今近四千年前，造成了包括我的洛爾德同胞在內(nèi)的將近六十億人死去。”

? ? ? ——索勞·阿普-歐爾溫（Sollaw?ap-Orwien）中尉和克隆人上尉CT-7567“雷克斯”之間的對話

? 卡茲的混亂(3970-3670BBY)是一場延續(xù)長達300多年的發(fā)生在舊共和國時期（Old Republic era）位于外環(huán)世界卡茲區(qū)域的沖突。

背景

? 在遙遠的卡茲地區(qū)的阿加茲達星上，這里的居民被認為是前共和國時期（Pre-Republic era）一個古代的核心世界殖民者們所到此的后代。阿加茲達和它的周邊地區(qū)由于受到來自外星埃瑞西（Ereesi）人的奴隸和海盜們持續(xù)不斷地侵擾與掠奪，出于自保，在4200BBY之際加入了銀河共和國。由于卡茲地區(qū)實在是離共和國首都科洛桑太遠了，使得銀河參議院一開始對他們持有強烈的抵觸態(tài)度，最后在阿加茲達人的絕望請求和傳聞與人類祖先相近故事之下，才極不情愿地接受了他們作為共和國的一份子。

??經(jīng)過在幾十年間共和國海軍的庇護之下，阿加茲達人不僅免受了埃瑞西人的侵擾，還逐步發(fā)展了屬于他們自己的軍事力量。盡管現(xiàn)在阿加茲達人與共和國的關(guān)系密切，但是他們卻對于道德的要求極為嚴格，因此他們憎惡共和國的文化，稱其“腐敗與不可信賴的”，這使得他們與共和國之間越來越離心離德。在古西斯戰(zhàn)爭期間，臨時總督米瑞爾所領(lǐng)導(dǎo)的維安主義（Vianism）的原教旨主義分支——米瑞爾主義者們（Myrialites）深刻地影響了阿加茲達人，為之后的沖突埋下伏筆。

混亂過程

??在3970BBY共和國正忙于曼達洛戰(zhàn)爭的時候，米瑞爾臨時總督趁亂成功地把卡茲區(qū)域脫離出了共和國，并將其重新命名為阿加茲達堡壘群國。在隨后的暴亂中，忠誠于共和國的阿加茲達人遭到米瑞爾和她的手下屠殺，同時一支阿加茲達艦隊消滅了埃瑞西人的母星埃瑞蘇斯（ Ereesus）上所有生命，并摧毀了此地。之后，米瑞爾主義者們逐步吞并了包括阿瑪塔尼亞和洛爾德星在內(nèi)的卡茲區(qū)域其它星球。
??被征服的洛爾德人并不甘心，他們支持阿瑪塔尼亞抵抗組織，反抗著阿加茲達的占領(lǐng)。米瑞爾為了報復(fù)洛爾德人，奴役并使他們成為了奴隸。洛爾德人的奴隸主們禁止他們彼此互相交談，但這并未能阻止洛爾德人通過發(fā)展像微妙的手勢、面部表情和身體姿勢這些手段來繼續(xù)進行交流。在幾千年后的銀河內(nèi)戰(zhàn)（Galactic Civil War）期間，這種非語言的交流方式仍然在使用。

??之后，米瑞爾主義者們在他們所征服的這個地區(qū)建立了一個長達300年的極權(quán)主義政權(quán)。共和國和絕地雖然嘗試著介入這個事件以結(jié)束這場混亂，但是他們因為正在進行的曼達洛戰(zhàn)爭和之后更具破壞性的絕地和西斯內(nèi)戰(zhàn)的打斷，使所有的努力都付之東流了，除此之外，共和國還被一場發(fā)生在3946BBY的戈爾迪安地區(qū)（Gordian Reach）的G0-T0機器人叛亂（G0-T0 droid revolt）進一步分散了注意力，更加分身乏術(shù)，對這個極權(quán)政權(quán)心有余力不足。

? 在幾百年后卡茲混亂的末期，最后的統(tǒng)治者阿加茲達攝政托夫瑟瑞思面對著共和國的攻勢仍在尋求鞏固自己權(quán)力的辦法，在絕望之中，他通過與一個邪惡的“外星人”【其實是遇戰(zhàn)瘋?cè)耍╕uuzhan Vong）】“工匠塑造者”（"artisan-shaper"）【祭司種姓（Shaper?caste）】簽訂了協(xié)議，背叛了自己的信仰。這些外星人從星系間的虛空世界（Intergalactic Void）來到了這個已知的星系，并且在生物工程方面表現(xiàn)出了很強的專長。托夫瑟瑞思利用他們的專長創(chuàng)造了一個被埋在傳說中的用成千上萬的洛爾德奴隸的生命建造的洛爾德奴隸礦井（Slave Pits of Lorrd）下的生物工程怪物。

??大約在3670BBY那戰(zhàn)爭結(jié)束之年，稍微騰出手的共和國派出了洛爾德人絕地武士瑪麗-蘭·諾拉率領(lǐng)一支絕地與共和國聯(lián)合特遣部隊去解放卡茲地區(qū)，并結(jié)束了托夫瑟瑞思的統(tǒng)治。大銀河戰(zhàn)爭并未影響到諾拉在銀河參議院獲得了足夠的支持來進行軍事干預(yù)，在絕地和共和國軍隊的強力打擊之下，阿加茲達人與他們的堡壘國的頑強抵抗成為了無用功，這個地區(qū)的人民終于迎來了解放，恢復(fù)了自由。直到共和國最終重新控制了卡茲地區(qū)之前，超過5億洛爾德人和將近50億其他的人在這場混亂中喪生。

戰(zhàn)爭之后

??在這場混亂之中，因為共和國未能對阿加茲達人的殘忍暴行進行強有力的干預(yù)，所以使得科洛桑中央政府反思這次的失敗，并重新謹慎考慮給予銀河系偏遠地區(qū)的偏遠定居點和飛地的共和國成員資格，阻止向卡茲地區(qū)內(nèi)新的殖民計劃。也同時基于此考慮，共和國的北部邊境也向內(nèi)萎縮到伊里多尼亞、曼特爾兵站和伊瑟爾星。

??銀河帝國時期，大多數(shù)阿加茲達人對他們祖先在卡茲的混亂時期的所作所為，特別是對洛爾德人奴役感到可恥。隨著時間的流逝，這場混亂所造成的洛爾德人和阿加茲達人之間惡劣的關(guān)系逐步消散了，現(xiàn)在，該地區(qū)的大多數(shù)洛爾德人和阿加茲達人之間都相處得很好。

??