b站鏈接

音樂：MidLuster

翻譯：misoseal

相対の感情と突き刺した憧憬に

見覚えない花束敷き詰めて

こっから消えないように細心の注意を払っても生きそびれていくんです

大體の後悔は僕にだけに原因が所在していることになっているので

少々のスパイスの配合を間違えてもちっとも責められなんてしないんです

對那相對的感情和扎入的憧憬

用沒有見過的花束鋪滿

為了不從此消失而細心注意，即使如此也無法活下去

大部分的后悔是因為我個人的原因而導致的

即使稍微的香料的配合出了錯也一點都不會被責怪

僕には味がないからおままごとでもしましょうね

對我來說沒有味道所以來玩家家酒游戲吧

時間だけがただ過ぎていく途端に何も見えなくなる

心殘りしかないのにな　ここにいる意味もないのにな

教室のマッドサイエンティスト　考える脳ミソどこにもない

ここには僕はいませんね　代わりに誰がいるんですか

時間只是經(jīng)過，此時什么都看不見了

明明只有心中的掛念了 明明在這里也沒有什么意義

教室的瘋狂科學家 思考的腦子哪里都不在

這里沒有我呢 取而代之的有誰在這里嗎

問答無用で毆るんですか　見えてないからいいんですか

因為不必多言就毆打嗎 因為看不到就沒關(guān)系嗎

時間だけがただ過ぎていく途端に何も見えなくなる

心殘りはもうないですか　やめてくれ僕が汚れます

問題にならないことが痛い　グレーゾーンでしか生きられない

ここには僕はいませんね　どうか葉いますように

時間只是經(jīng)過，此時什么都看不見了

心中的掛念已經(jīng)沒有了嗎 請停下來我會弄臟的

無法成為問題的東西是疼痛的 只能在灰色地帶生活

這里沒有我呢 請讓它成真吧