春季動畫《江戶前的廢柴精靈》小金井小糸役?尾崎由香采訪｜「即能感受到她是毫不馬虎的巫女，也能體會到她是如假包換的JK」

(略) 本作的舞臺是有著400年以上歷史，位于月島的高耳神社。高耳神社于江戶時代從異世界召喚而來，作為神明受到禮拜供奉的精靈?艾爾達，竟然在宅家期間成為了飽嘗現(xiàn)代文明之甘美的御宅族。高耳神社第十五代巫女小金井小糸在被艾爾達呼來喚去的同時，也因她所擁有的江戶時代知識和與氏子之間的聯(lián)系而心動不已……就是這樣的故事。

(氏子：這里指祭祀同一氏族神地區(qū)的居民。)

第一回就由飾演了小金井小糸的尾崎由香小姐來為我們將這部作品和角色的魅力娓娓道來。

——關于《江戶前精靈》的故事和角色，你覺得怎么樣呢？

尾崎

：放松愜意的的世界真棒啊，還有能感受到艾爾達和小糸兩個人之間的親近感這一點也很不錯。特別是艾爾達的存在很讓人喜歡。明明是身為神明的精靈這樣仿佛遙不可及的存在，總覺得會給人認真穩(wěn)重的印象，但她卻是整天宅在家里懶懶散散，還重度沉迷于游戲動畫，和我們普通人沒有什么區(qū)別。我很喜歡這樣的反差，而且我自己也是能呆在家里就絕對不外出的類型，所以會一邊點頭「我懂，我懂！」一邊讀原作漫畫。

——這神明大人也太接地氣了……。

尾崎

：就是??！但是從艾爾達身上能感受到會讓人有著「有這樣的神明也不錯，說不定真的會存在于某處。」這種想法的親近感。

——關于小糸的印象如何呢？

尾崎

：第一印象就是小糸真是個認真的孩子啊。雖然經(jīng)常被艾爾達折騰，也有天然呆的地方，但她對于祭祀工作非常嚴肅正經(jīng)，學習也很努力。才十六歲就能做到這樣真厲害啊。而另一方面她也有對食物極富熱情，以及因為憧憬大人而逞強，這種很有JK感的可愛一面。在讀的時候就覺得非常討人喜歡。

——當時是怎樣進行角色塑造來面對選拔的呢？

尾崎

：雖然沒有到「非這樣不可」這種盡善盡美的地步，但我比較注重的一點是小糸對艾爾達的無情吐槽和溫柔以待之間的平衡。小糸和艾爾達之間會常常像吐槽，裝傻，吐槽這樣立場交換，小糸也會有很激烈地吐槽的時候。但是，小糸對艾爾達也抱有非常的尊敬，所以即使要一本正經(jīng)地吐槽艾爾達，也會有意識地使用能夠傳達到「這是包含了愛的吐槽」這一點的表現(xiàn)方法。

——偶爾會覺得小糸看起來像姐姐一樣呢。

尾崎

：總的來說就是「老媽感」？(笑) 雖然有時候會變成這樣的定位，但是反過來說艾爾達也有一下子變成大姐姐一樣的時候呢，就覺得這兩個人的組合真好啊，我想表現(xiàn)出能傳達這種氛圍感的演繹。

——確定是小糸役之后，有做什么針對配音的準備嗎？

尾崎

：首先就是將原作和臺本中出現(xiàn)的關于祭祀巫女需要做些什么，是什么樣的儀式好好調查了一遍。關于演繹的部分，我覺得小糸和艾爾達之間的氛圍感是這部作品的看點，所以我沒有做一些奇怪的過度推敲，而是從與艾爾達役的小清水さん的交流中探索方向。

——實際和小清水さん一起配音之后感覺如何呢？

尾崎

：小清水さん對艾爾達的演繹好到會讓人覺得她難道就是艾爾達本人，托她的福我也能自然而然地將小糸這個角色演繹出來了。即使在收錄現(xiàn)場她也一直引領著我，就像對小糸來說艾爾達是很高大的存在一樣，現(xiàn)在對我來說小清水さん也是個很高大的人了。

——看來現(xiàn)場的氣氛很不錯呢。

尾崎

：是的。最早和小清水さん打招呼是在正式配音前收錄PV的時候。在我之前收錄完的小清水さん一直等到我收錄完，在要回去的時候還給了我巧克力！我現(xiàn)在還記得當時被她是多么溫柔的一個人狠狠地溫暖到了。多虧了小清水さん的溫柔，我在正式收錄的時候也沒有緊張，我們之間也建立起了像小糸和艾爾達那樣的關系吧。

——那么，第一話演繹下來關于艾爾達感覺如何呢？

尾崎

：我對艾爾達的印象是有在讀原作的時候就感受到的那種易于親近，在此之上又多了一份可愛的感覺。喜歡的東西就擔率地毫不掩飾，雖然有游手好閑的一面，但她也有在好好地注視著氏子們。讓我明白了艾爾達被大家愛著的原因。和小糸發(fā)生了一點小爭吵之后也好好地出去找她的情節(jié)也很讓人開心?？傊褪羌礈厝?，又漂亮的神明大人。

——一直注視小糸和像這樣不變的地方可能也是她讓人覺得易于親近的理由吧。

尾崎

：是的呢。明明身為神明，思考的事情喜歡的東西卻都和小糸差不多，這之后的故事里也會繼續(xù)享受著各種各樣的事情。但是另一方面，有時也會讓人確實地感受到她活過了六百年的時間，從江戶時代就見證著各種各樣的人和事啊…。 就單單這樣活著的話，忘記的事情也一定很多。但是艾爾達卻清楚地記得和她相逢過的人們，并且十分珍視這些回憶。正是因為她想讓這些回憶成為無法忘卻的記憶，所以才能把不想外出的心情傳達給我們。但即使如此我也想讓她們像小糸說的那樣，由巫女和神明二人一起創(chuàng)造許多美好的回憶。

——結果艾爾達就是小糸「憧憬的白衣人」也很有意思呢。

尾崎

：我看到知道了這個事實而動搖的場景一下子變得焦燥了起來。知道了憧憬之人的小糸之后要如何面對艾爾達，真是讓人興奮感高漲的第一話呢

——那么，請告訴我們關于第二話之后的看點。

尾崎

：在這之后，小柚子ちゃん和高麗ちゃん也會一個接一個地加入故事當中，氣氛會變得更加其樂融融，希望屆時大家能夠好好享受這樣的氛圍感。之后也還會有艾爾達以外的精靈和她們的巫女登場，這一點也敬請期待。她們之前不同于小糸艾爾達的關系也很有意思，牽涉到其他精靈而展現(xiàn)出意外一面的艾爾達也非常有趣。

附: 艾爾達役：小清水亞美さん留言

能夠一下子治愈因日常生活而疲憊不堪的心，有著溫暖氛圍的作品。艾爾達呢，總覺得可能我自己沒有在工作的時候就會變成她那樣…對她有著這樣的親近感，在之后似乎可以非常悠哉悠哉地進行演繹(笑)

個人渣翻，沒有校對，有任何問題請直接提出