注意：

您當(dāng)前查看的是過(guò)時(shí)版本的翻譯，內(nèi)容可能存在錯(cuò)誤和闕漏。

雨世界中文Wiki漢化組正基于Miraheze原站點(diǎn)進(jìn)行翻譯，因此將停止對(duì)Bilibili搬譯專(zhuān)欄的更新及維護(hù)。

請(qǐng)點(diǎn)擊下文第二行“原文鏈接”以查看最新版本的翻譯，并獲得更好的排版閱讀體驗(yàn)。

搬運(yùn)并翻譯自Rain World Miraheze Wiki官方：https://rainworld.miraheze.org/wiki/Rain_World_Wiki

原文鏈接：https://rainworld.miraheze.org/wiki/Spitter_Spider

本文遵守CC協(xié)議4.0：https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

烈焰狼蛛（Spitter Spider）

代碼名稱(chēng)：SpitterSpider

習(xí)性：有攻擊性

生命值：1.1

飽食格：4

分?jǐn)?shù)：5

分布：

紅：陰影城堡、外緣、煙囪頂棚、農(nóng)場(chǎng)陣列、地底

矛炸額外：煙囪頂棚、垃圾堆

?

烈焰狼蛛是一種移動(dòng)緩慢的捕食者，可能單獨(dú)行動(dòng)，也可能集群出現(xiàn)。它們使用麻醉鏢攻擊獵物。烈焰狼蛛不像近親狼蛛（Big Spider）那么活躍，它們通常會(huì)在一定距離外攻擊獵物，避免短兵相接。烈焰狼蛛是一種困難模式生物，在紅貓（Hunter）模式中會(huì)自然生成，在白貓（Survivor）和黃貓（Monk）模式下也能通過(guò)進(jìn)化（lineage）產(chǎn)生。（譯注：“困難模式生物”，即曾經(jīng)的“紅貓獨(dú)有生物”，例如烈焰系列、青蜥蜴、魔王鷲等，在DLC蛞蝓貓流程中基本都會(huì)自然生成。）

?

——外貌

烈焰狼蛛的軀干是黑色的，有六條長(zhǎng)腿，背部生長(zhǎng)著六條紅色尖刺。它們可以從嘴部射出麻醉鏢（常被稱(chēng)作“蛆鏢”（“Dart Maggots”）），這些麻醉鏢是灰白色的，每支鏢末端都有一個(gè)細(xì)長(zhǎng)的囊狀物，似乎儲(chǔ)存著麻醉毒素。生物被射中一段時(shí)間后，毒囊會(huì)膨脹、收縮并褪色，隨后生物就會(huì)昏厥。

——能力與習(xí)性

烈焰狼蛛比狼蛛遲緩一些，它們會(huì)在一定距離外射擊獵物 ，避免短兵相接。烈焰狼蛛會(huì)在短時(shí)間內(nèi)連續(xù)射出三至四支毒鏢，它們會(huì)延時(shí)生效，短暫麻醉獵物，包括蛞蝓貓（Slugcat）。命中的毒鏢越多，麻醉生效就越快：只命中一發(fā)毒鏢時(shí)，獵物會(huì)在5秒后暈厥，兩發(fā)毒鏢則縮短至3秒，三發(fā)毒鏢幾乎會(huì)立即生效。麻醉狀態(tài)會(huì)持續(xù)數(shù)秒，足以使烈焰狼蛛小心地接近并抓住獵物。（譯注：如果獵物在被麻醉前逃到了另一個(gè)房間，烈焰狼蛛往往只會(huì)追到管道口，而不會(huì)穿過(guò)管道口。）

和狼蛛一樣，距離蛞蝓貓足夠近時(shí)，烈焰狼蛛會(huì)試圖抓住蛞蝓貓，拖慢蛞蝓貓速度，所以它們?cè)诮鼞?zhàn)時(shí)的危險(xiǎn)程度也不容小覷。如果被抓著足夠長(zhǎng)時(shí)間，即使沒(méi)有被麻醉，蛞蝓貓也會(huì)變?yōu)楸蛔プ〉难灎顟B(tài)。匍匐的蛞蝓貓更容易被抓住。

?

——逃離

被毒鏢擊中時(shí)，最好立即逃走或反擊。在昏厥前拎著矛沖上去反擊很誘人，但風(fēng)險(xiǎn)大過(guò)收益。蛞蝓貓?zhí)K醒過(guò)來(lái)很容易，但如果烈焰狼蛛靠得太近，時(shí)間可能不夠。烈焰狼蛛高度依賴(lài)兩點(diǎn)一線(xiàn)視線(xiàn)接觸；如果躲起來(lái)足夠長(zhǎng)時(shí)間，它們就會(huì)失去興趣。最好不要和烈焰狼蛛處于同一水平線(xiàn)上，但要注意，和只能水平投擲的矛不同，它們能全方位射出毒鏢。

如果蛞蝓貓被烈焰狼蛛抓住，那么在被拖入巢穴前還有生還可能；因?yàn)榱已胬侵氲墓魺o(wú)法致死。盡管烈焰狼蛛經(jīng)常成群出現(xiàn)，但它們會(huì)互相爭(zhēng)奪蛞蝓貓，爭(zhēng)奪行為包括對(duì)射毒鏢，這使蛞蝓貓有可能趁機(jī)溜走。

?

-關(guān)系

默認(rèn)關(guān)系 | 忽視

懼怕 | 利維坦、禿鷲、鋼鳥(niǎo)、烈焰蜈蚣、紅樹(shù)、綠蜥蜴、烈焰蜥蜴、擬態(tài)草

捕食 | 光鼠、藍(lán)蜥蜴、拾荒者、飛蜈蚣、蟬烏賊、蛞蝓貓、面條蠅（成體、幼體）、蛋蟲(chóng)、蜈蚣（幼體、成體）、墨魚(yú)、射線(xiàn)蟲(chóng)

?

——你知道嗎

• 烈焰狼蛛是在1.5版本中加入的。

• 烈焰狼蛛以及其它許多紅貓獨(dú)有生物，在紅貓解鎖前就可以在競(jìng)技場(chǎng)（Arena）模式中生成。

• 和其它蜘蛛不同，閃光彈（Flashbang）無(wú)法殺死烈焰狼蛛。

• 烈焰狼蛛和狼蛛一樣，能夠緩慢回復(fù)生命值，因此它們受傷時(shí)并不會(huì)停止捕獵或撤回巢穴。

• 烈焰狼蛛不會(huì)試圖射擊烈焰蜥蜴（Red Lizard），即使受到威脅也不會(huì)。

• 拖著烈焰狼蛛尸體穿過(guò)管道會(huì)產(chǎn)生加速效果，類(lèi)似落網(wǎng)蟲(chóng)（Dropwig）管道漏洞。