Outsider 中日羅馬音 millet 最新專輯 visions track 03
Shut up, you’re asking too much questions?
閉嘴?你問了太多問題
And you make my head explode
害得我腦漿崩裂 腦子不清醒
mo tta i bu tte chya kka chaya ka shi te
勿體(もったい)ぶって 著火(ちゃっか)茶化(ちゃか)して
裝腔作勢 玩火自焚卻又胡鬧戲謔
I have no shame
我不知羞恥嬉皮笑臉
It’s not that complicated
事情并非如此復(fù)雜
If I’m nothing for you
如果我對你而言 什么都不是的話
Then why do you look at me and call my name?
可你為何看著我 還呼喚我的名字
Get over it
就此結(jié)束?
mu da i na ki ta i shi na i de
無駄(むだ)な期待(きたい)しないで
不再有任何無用的奢求
Just get out, get out, get out
就此出坑 及時(shí)止損
Maybe I’ve lost my mind
也許理智早已離我而去
Now tell me what it’s like
現(xiàn)在告訴我什么感覺
My ambitions are too high
我的野心比天還高遠(yuǎn)
You should’ve known that ‘cause
你應(yīng)該明白為什么
Nobody nobody nobody take my place
因?yàn)闆]人能取代我
You say “No” over and over and and over
你一直反復(fù)說著No
But I know you like it, you like it
但我知道你口是心非
You don’t wanna stop
你本意并不想停下來
Time to say goodbye
是時(shí)候說拜拜
Sorry you’re late
抱歉你被淘汰
I’m feeling so much stronger
我深刻感受到
I can be louder
我能唱的更響亮
I’m an outsider
我是一個(gè)局外人
You know what I’m talking to ya
你該懂我的意思
I won’t stay here
我不會繼續(xù)呆在這里
I’m not your baby
我不是你親愛的北鼻
What do you see? See?
你是否能明白我的心?
I’m talking to ya
我正在解釋說給你聽
Won’t look back till I’m 1000 miles gone?
我不飛出千萬里不會再回首?
You better go before the sun goes down
所以你最好趕緊走 趁斜陽還未落山頭
I should have listened to my friends Now?
我本該聽從朋友的意見
there’s empty bottles everywhere
現(xiàn)在周圍只剩空瓶無數(shù)
でも泣けるわけもないし
然而哭泣也是無濟(jì)于事
So keep the change
只能裝酷付錢無需找零
It’s not that complicated
其實(shí)不會太復(fù)雜
wa tan jyun de
ATMは単純(たんじゅん)で
ATM機(jī)一般簡單
nin shyo- wa? ? ? ? da ke de jyu- bun
認(rèn)証(にんしょう)は I want you だけで十分(じゅうぶん)で
只需輸入我愛你 這一輩子就足矣
I realise I’m happy that you’re gone
我意識到 我很開心 因?yàn)槟阋巡辉谶@里
So I’ll get up, get up, today
因此我能長大成人做自己
is the first day of my life
今天會是我重生的紀(jì)念日