Nice·Cooking·at·the·Yakuza·Kitchen黑道廚房好廚藝
杰克坐在狹窄的barcounter（吧臺(tái)）邊，詛咒著自己的判斷miss（失誤）。他喝了一口恐怕一杯要收幾萬円的hot（熱）·酒，腦子確認(rèn)著帶在身上的裝備。一把LAN直連型手槍，1把電磁短刀·dagger（匕首），再附加各種各樣的grenade（手雷）都有一點(diǎn)。就算雙手已經(jīng)換成了cyberne（改造），感覺還是要忍不住冒汗。
?
店內(nèi)的客人只有他一個(gè)。之前還有一個(gè)可憐的上班族不愿付錢，剛才就被拉進(jìn)障子門里面了，現(xiàn)在還沒回來。counter（柜臺(tái)）對(duì)面的kitchen（廚臺(tái)）站著三個(gè)強(qiáng)壯的黑道，黑西裝配墨鏡……背著手威壓地杵在那。身體特征就像三胞胎那樣一模一樣。
?
開始報(bào)時(shí)丑三·hour了。「「「lastorder（最后點(diǎn)單）的時(shí)間」」」黑道們像同步機(jī)器一樣同時(shí)講道。（（（這就是傳言中的黑道復(fù)制人嗎……越來越不走運(yùn)了，Lucky（幸運(yùn)）·杰克?。┧?/span>neuron（腦神經(jīng)）中大罵。雖然普通市民不知道，不過clone（克?。┘夹g(shù)已經(jīng)在日本暗黑社會(huì)實(shí)用化了。
?
當(dāng)然，既然杰克知道他們的存在，自然也不是表社會(huì)的人。他身體各處都埋入了cybergear（賽博裝備）。胸腔進(jìn)行過防彈cyberne（改造）處理，外面貼了一層fakeskin（假皮膚），套了件用2國(guó)語言寫著「SHOOT射擊↑」的強(qiáng)化Tshirt（T恤），然后最外面套著的耐重金屬酸雨dustcoat（防塵風(fēng)衣）是最適合隱藏裝備的款式。
?
「請(qǐng)給我鐵板燒」「「「烤成什么樣？」」」「mediumrare（三分熟）拜托了」杰克用流暢的日語回答。他通過腦子里安裝的語言轉(zhuǎn)換UNIX，幾乎能實(shí)時(shí)從英語翻譯到日語。黑道們面無表情地站在counter（柜臺(tái)）對(duì)面的大型鐵板前，開始料理。
?
杰克不是日本本地人。他是想來進(jìn)行最先進(jìn)的違法活體LAN端子implant（移植）手術(shù)的不法入境者，找了違法印章從京都潛入了新埼玉。地下cyberne（改造）醫(yī)生的手術(shù)實(shí)際非常棒，但是不巧，他們?cè)谥Ц斗椒ǖ膯栴}上意見有些出入。
?
杰克在那之后就開始被人追緝，偽造支付素子和印章都沒了，而想要回到故鄉(xiāng)的話就必須要弄來相當(dāng)多的錢，還有印章。但是杰克的思路非常積極。他想著，不但是在犯罪都市新埼玉接受了手術(shù)，還能應(yīng)付好非合法生意生還下來，回國(guó)之后他就能拿這段經(jīng)歷狠狠鍍金了。
?
Lucky·杰克在那之后的一年間像下水道老鼠一樣頑強(qiáng)地活了下來，適應(yīng)了新埼玉的生活。都開始覺得舒適了。但是，這天晚上非常倒霉。他如果知道所謂的佛滅日的話，就不會(huì)想在今天晚上去和過去的女人見面吧。然后他被賞金獵人襲擊，桃子也死了。
?
那個(gè)slasher（刀手）的本身不賴，杰克被襲擊者攆著在立體迷宮般的超高層猥雜霓虹neon（霓虹）街四處逃竄?！秆ǖ馈埂?/span>MALOMA」「No胖」「壓」……他像是要融化在神秘的招牌的明滅光芒當(dāng)中一樣，小心小心再小心地，逃進(jìn)了這個(gè)鐵板燒·bar（吧）里。他錯(cuò)就錯(cuò)在這里。
?
「酒可真不錯(cuò)」杰克說道。黑道們沉默地制作鐵板燒。杰克冷靜地進(jìn)行著如何殺掉這些人的simulation（模擬）。用LAN直連手槍肯定能一口氣噴死counter（柜臺(tái)）后這三個(gè)人吧，問題是……那個(gè)男人。他伸手去拿一次性筷子，自然而然地朝左瞟了一眼。
?
Hall（飯廳）里側(cè)有個(gè)穿著柔·wear（服）的日本人，看起來是這里的用心棒。他身上belt（腰帶）是黑色。他正倚著高級(jí)皮革sofa（沙發(fā)）上喝酒，眼前播放著低俗的大相撲轉(zhuǎn)播。杰克很清楚空手道有多可怕。忍者只不過是不知所謂的幻想，但是空手道man（家）是實(shí)實(shí)在在的威脅。豆大的汗珠流過杰克額頭。
?
『啊??！這更不得了了……一刀刺·直美！惡德manager（經(jīng)理）一刀刺·直美正在對(duì)西軍經(jīng)理芳子進(jìn)行親熱行為！觀眾席正在猛烈booing（起哄）！行司正忙著警告六尺·下（Sixfeet·Under），所以沒看見！』「垃圾比賽」空手道man嗤之以鼻。
?
「喂，再來點(diǎn)酒」空手道man向kitchen這邊打招呼?！浮浮负芏喾浅芬狻埂埂购诘缽?fù)制人們做出反應(yīng)，杰克求之不得的好機(jī)會(huì)到來了。（（（抓住黑道送酒的空隙開槍吧……從右向左……1、2、3、4…）））杰克的手馬上就要摸到手槍的時(shí)候，「來客的說」
?
南無三！是來追殺的人嗎??？門隨著自動(dòng)電子舞妓音聲的告知打開了，不過出現(xiàn)的是三個(gè)黑西裝打扮的客人。杰克咂了咂舌，微微抬起的屁股再次向椅子坐下。Neuron（腦神經(jīng)）在刺痛。男人們排成一排，邊脫掉coat（大衣）邊走進(jìn)來，同時(shí)坐在bar counter（吧臺(tái)）上?！y道，這些人是！
?
三人組坐在杰克旁邊，全員穿著同樣的黑西裝，戴著同樣的墨鏡！……而且容貌也是……哦哦，南無阿彌陀佛！三胞胎增多到了六胞胎！（（（……是黑道復(fù)制人??！Holyshit?。?/span>Lucky·杰克咬牙切齒?！浮浮妇啤埂埂苟疫@點(diǎn)單的態(tài)度完全不像是到了last order（最后點(diǎn)單時(shí)間）！
?
沉悶的atmosphere充滿店內(nèi)?？粗辉趺礃拥暮铣扇忤F板燒做好了，送到杰克的座位上。他用folk和knife（叉和刀）給鐵板燒切成小塊，重新擬定開殺plan（計(jì)劃）。很久沒遇到過這種程度的修羅場(chǎng)了。（（（要用虎之子的gas grenade（毒氣手榴彈）嗎……雖然已經(jīng)想辦法節(jié)省到了現(xiàn)在……）））
?
「肉真好吃啊，有沒有No胖·service（服務(wù)）？花魁呢？」杰克溫和地問道。No胖是暗世界的一種黑話，指的是非合法的性service。黑道復(fù)制人們互相看了一眼，什么也沒回答。「這是鐵板燒的贈(zèng)品service吧？剛才的客人就在里面享受service呢吧？」杰克笑道。
?
「我之前還沒享受過，有點(diǎn)緊張啊。去下toilet（廁所）。啊啊，我知道，在那邊是吧」杰克感激著腦內(nèi)UNIX的機(jī)器翻譯能力，走向?qū)懼改行浴沟木Gneon光的門。他裝得像是喝不慣hot·酒一樣，這幾步路走得稍微蹣跚一點(diǎn)。演的漂亮。
?
臟兮兮的單間廁所的door關(guān)上了。料理黑道們互相示意，點(diǎn)點(diǎn)頭，原地把手慢慢伸進(jìn)懷里……亮出了嚓咔·gun。全員無表情地把槍對(duì)準(zhǔn)toilet（廁所）的door（門）。接下來要迎接杰克的就不是No胖·花魁了，而是六個(gè)blackhole（黑洞）一樣無機(jī)質(zhì)的黑色槍口。
?
杰克身體轉(zhuǎn)向店里的方向，在便器旁邊吹起口哨。他按下沖水開關(guān)，給handheld（手提）UNIX發(fā)送command（指令）。噼啵。
?
KABOOOM！藏在counter（柜臺(tái)）下的小型手榴彈被IRC觸發(fā)！突然爆炸！「「「「「「咕哇—！」」」」」」緊接著無色的神經(jīng)gas（毒氣）在店里擴(kuò)散，黑道復(fù)制人中有一半躺下了！「「「耍我啊混賬—！」」」剩下三個(gè)艱難地?fù)巫。e起嚓咔·gun向toilet射擊！
?
BLAMBLAMBLAM！在子彈打穿toilet門之前，杰克就從廁所內(nèi)側(cè)踢開了門，往向前dive（低身沖刺）！黑道的子彈掠過他頭上！「請(qǐng)去死吧！您！前后吧！庶子！」杰克嘴邊覆蓋著簡(jiǎn)易gasmask（防毒面具），大叫著扣動(dòng)LAN直連手槍的論理trigger（扳機(jī)）！
?
BRATATATATA！LAN直連手槍中噴出勢(shì)頭可怕的重金屬彈，精準(zhǔn)破壞三名黑道復(fù)制人的頭部！「咕哇—！」「阿巴—！」「你誰啊咕哇—！」好本領(lǐng)！counter（柜臺(tái)）對(duì)面的三名黑道復(fù)制人吸入神經(jīng)gas（毒氣）倒在鐵板上，額頭燒焦了。Nice cooking（好廚藝）！
?
杰克連忙爬出table（桌子）。六個(gè)黑道復(fù)制人已經(jīng)全部無力化。接下來就是從收銀機(jī)里面搶走素子逃跑就行了。但是下個(gè)瞬間，他那雙瞬間scanning（掃描）了店里的cyberne eye（電子改造眼）注意到了哪里不對(duì)勁……是那個(gè)柔·wear（服）男！
?
那個(gè)男的身體深深沉入sofa，抱著胳膊挑起粗眉毛凝視著杰克，就像是在嘲笑他的努力一樣。而且他的頭部就像是預(yù)想到了gas grenade攻擊一樣，不知何時(shí)戴上了gasmask（防毒面具）……不對(duì)，是裝備上了巴拉克拉瓦般的頭巾和cyber面甲才對(duì)吧！
?
難道是……忍者？杰克扣動(dòng)直連手槍的論理trigger的速度，比這個(gè)懷疑在腦子里形成具體的文字還快。重金屬彈連射！高級(jí)皮革sofa瞬間打爛，sofa后面的neon鳥居也一起粉碎。但是那個(gè)柔·wear男哪去了？不論是血花還是痙攣的尸體都沒留下。緊接著cyberne eye發(fā)出的警告在……右邊！
?
（（（太快了！就算是裝備了最新型的cyberne，這種爆發(fā)力也太……?。┦?/span>cyberne eye掃描出錯(cuò)了嗎，但是他沒空懷疑了，根據(jù)trace（追蹤）信息，上半身舉著LAN直連手槍高速向右回旋！Counter上的酒瓶和glass（玻璃杯）紛紛破碎！但是「咿呀—！」敵人在毫厘之差回避了全部子彈！名人！
?
杰克艱難地捕捉到敵人的身影，對(duì)方正在不斷銳角turn（轉(zhuǎn)彎）再蛇形推進(jìn)。他繼續(xù)扣動(dòng)論理trigger，但是打不中。那就在避無可避的距離打爆他的腦袋。他總是非常積極地思考。終于敵人的臉接近到了槍口one·inch的距離！但是……KLICKKLICK！「嘎—前后吧……！」子彈打完了！
?
「哈、哈、哈、哈！」忍者就像是早已預(yù)料到他會(huì)在這時(shí)打完子彈，在這個(gè)距離猛地停住，盯住杰克笑起來?！腹?/span>…哈哈哈哈哈……！」杰克也盯著忍者，笑起來。「咿呀—！」突然忍者揮來猛烈的右空手道hook（勾拳）！「咕哇—！」「咿呀—！」左！「咕哇—！」
?
兩拳就把杰克打得七葷八素，丟人地向后倒退著撞上coat hanger（掛衣架），一起翻倒。臉上一下子血淋淋的。Neuron和內(nèi)置UNIX在腦子里嘎哩嘎哩地尖叫著。但是對(duì)方?jīng)]再繼續(xù)追擊，而是俯視著杰克，等他站起來。還伸出來右手做了個(gè)挑釁的招手pose（手勢(shì)）。
?
杰克吐掉嘴里的血，搖搖頭站起來。他調(diào)整著呼吸，擺出空手道架勢(shì)?！竿叟叮】帐值?！」忍者挑起眉毛，嘲笑著杰克，然后雙手都開始招手?！高扪?/span>—！」杰克怒火中燒，揮出連續(xù)兩發(fā)空手道straight（直拳）！踢kick！緊接著back spin kick（后回旋踢），一氣呵成！
?
但是全部被敵人擦著躲掉了！而且瞄準(zhǔn)敵人側(cè)頭部的back spin kick還被輕松擋??！空手能這么輕松就擋住cyberne強(qiáng)化過的腳嗎！「哈、哈、哈、哈！」忍者盯著他直笑。杰克單腳跳了幾下，對(duì)他吐口水。緊接著「咿呀—！」忍者痛烈的拳頭揮來！「咕哇—！」
?
一拳就把杰克打得七葷八素，丟人地向后倒退著撞上coat hanger（掛衣架），一起翻倒。臉上已經(jīng)血淋淋的了。Neuron和內(nèi)置UNIX在腦子里嘎哩嘎哩地尖叫著。但是對(duì)方?jīng)]再繼續(xù)追擊，而是俯視著杰克，等他站起來。還伸出來右手做了個(gè)挑釁的招手pose（手勢(shì)）。
?
杰克又站起來，用空手道挑戰(zhàn)他。他從小就愛好格斗技，偷渡到新埼玉之后還在Neo（新）·六本木的殺人空手道·道場(chǎng)上了1個(gè)月的集訓(xùn)，碰見一般的blackbelt（黑道）的話是能在對(duì)打時(shí)占優(yōu)的。但是這家伙「咿呀—！」簡(jiǎn)直「咕哇—！」就是忍者。
?
「你還沒搞明白嗎，木大噠！我可是忍者！」「咕哇—……忍……忍者……為啥…」忍者抓住杰克的頭發(fā)，像拽待宰的牛一樣拖向counter。忍者在鐵板上刷著油，說道。「交給我的任務(wù)是警衛(wèi)黑道kitchen，無聊透頂啊，跟你玩玩吧！」
?
「請(qǐng)您！不要在我旁邊前后了……！」「膽量可以啊」忍者抓住杰克的臉，按到加熱的鐵板one·inch（一·寸）的距離上。杰克的汗和血滴下去，激發(fā)出的熱量直撲回杰克臉上?！?/span>Aieeeee！」他忍不住尖叫起來，忍者瞇起眼，又讓他的臉離鐵板遠(yuǎn)了點(diǎn)。
?
「聽著吧，接下來就要好好interview（訪問）你這小混蛋了」忍者殘忍地說道，杰克聽他的語氣就感覺自己脊背如墜冰窟。一頭栽在鐵板上的黑道復(fù)制人們就在杰克臉旁邊，現(xiàn)場(chǎng)給他表演臉被燒烤是什么樣子。肉和樹脂混在一起燒焦的討厭臭味刺激著他的鼻孔。因果報(bào)應(yīng)—！「等，請(qǐng)等一下……！」「咿呀—！」「咕哇—！」
?
忍者抓著杰克的頭偏向側(cè)面，把左耳摁在鐵板上！Nice cooking！「Aieeeeeee！」劇痛和高熱開始伺候杰克！他從沒有像現(xiàn)在一樣后悔過，后悔沒有把左耳也一起cyberne化了！他手舞足蹈地想要抵抗，但是想要推開虎鉗一樣的忍者筋力，根本無能為力！
?
「咿呀—！」忍者抓著杰克的頭提起來?！腹?！哈—！哈—！」摁在鐵板上的時(shí)間一共持續(xù)了1秒，但是杰克的neuron（腦神經(jīng)）里感覺像是過了好幾分鐘?！概铝税?！根本沒人能頂住這個(gè)拷問法！好了，老實(shí)交代是哪個(gè)組織派你來的！」
?
「真的不知道……這里是什么地方……我根本沒聽說過…」「哈、哈、哈、哈、哈！這可不妙了！難道說你是什么都不知道就跑來這種地方？然后還在這引爆grenade？哼~，看上去也不像啊……」「等、請(qǐng)等一下……！」「咿呀—！」「咕哇—！」
?
「Aieeeeeee！」「哈、哈、哈、哈、哈！這下有２秒，看你能堅(jiān)持到什么時(shí)候……」「等、請(qǐng)等一下……！」忍者不由分說地要繼續(xù)烤杰克的，這個(gè)瞬間！「來客的說」電子舞妓音聲響起，穿著黑道coat的三個(gè)黑道復(fù)制人客人踩著一絲不亂的步伐進(jìn)入店里。
?
剛才ventilation（通風(fēng)）裝置就啟動(dòng)了，現(xiàn)在已經(jīng)清理干凈了神經(jīng)gas。一身黑的男人們看到眼前的異常殺戮現(xiàn)場(chǎng)，眉毛都沒動(dòng)一下，而是像等待忍者的命令一樣停在門前，整齊地背起手來?！?/span>……又是黑道復(fù)制人嗎……我腦子終于瘋了嗎……？」杰克像說夢(mèng)話一樣嘟囔著。
?
「你真的啥都不知道就跑來這里了？……那我告訴你，就當(dāng)成是你過三途·river的船票吧！這里是我們天下·宗派隱藏在新埼玉各處的黑道·outpost（前哨站）……也就是通稱黑道kitchen（廚房）的地方！」「竟然……黑道…kitchen…」「偽裝成了違法餐飲店啊！」
?
天下。杰克既然要在新埼玉的暗社會(huì)里摸爬滾打，當(dāng)然也聽說過這個(gè)不祥的名字。那是個(gè)摸不到根系的巨大暗黑經(jīng)濟(jì)組織。絕對(duì)不能扯上關(guān)系……他靠著這個(gè)教訓(xùn)才能活到現(xiàn)在?！竻劝萃辛?，我真啥都不知道……我現(xiàn)在還被懸賞……」
?
「你就在剛才得知了天下的秘密，已經(jīng)不能讓你繼續(xù)活下去了！你的死因就是我要打發(fā)無聊！」殘暴！杰克的頭再次貼近到鐵板的one inch（一寸）距離！「Aieee！」哎呀呀！但是就在這時(shí)，門口傳來了地獄般的聲音！「interview（訪問）就到此為止了」
?
「……你說啥……？」忍者暫停了人肉鐵板燒，上半身一點(diǎn)點(diǎn)扭過來，看向門口。店里充滿了危險(xiǎn)的atmosphere。剛才的聲音確實(shí)是剛才才進(jìn)店的那三個(gè)黑道復(fù)制人里發(fā)出來的，但是那地獄般的聲音……明顯與黑道復(fù)制人的聲音不同！
?
３個(gè)黑道復(fù)制人中，左右兩人注意到了違和感，手去摸槍！但是「咿呀—！」站在中間的男人朝兩側(cè)同時(shí)揮出掌打！「「咕哇—！」」左右的黑道復(fù)制人即死！「什么人！咿呀—！」忍者朝那人投出手里劍！「Wasshoi！」那人回旋jump（跳躍）避開手里劍，同時(shí)甩掉coat（大衣）和墨鏡！
?
他漂亮地落在counter座位上時(shí)，已經(jīng)變成了身纏赤黑忍者裝束的復(fù)仇者！蓋在嘴邊的鋼鐵面甲上刻著「忍」「殺」的文字！「那…那個(gè)面甲……難道說，你是……！」「DOMO，黑羊（black sheep）=SAN，忍者殺手DESU」
?
「DOMO，忍者殺手=SAN，黑羊DESU，混蛋……怎么會(huì)知道我叫什么……！」忍者回禮。What happened（發(fā)生什么事了）？杰克就像玩夠了的玩具一樣被扔到一邊，呆滯地看向他倆的樣子。他不經(jīng)意間理解了一切。忍者確實(shí)存在。而且還問候了。
?
「看起來現(xiàn)在要輪到我這邊interview（訪問）了」忍者殺手?jǐn)[出無慈悲的柔·術(shù)架勢(shì)。「「「耍我啊混賬—！」」」店內(nèi)的隔扇突然打開，涌出了2dozen（打）舉著武士刀的增援黑道復(fù)制人。「咿呀—！」黑羊下定決心，拼上性命發(fā)起了空手道戰(zhàn)斗。
?
「忍者……忍者……」杰克被急性忍者reality（現(xiàn)實(shí)）·shock（震撼）襲擊，在子彈和手里劍交替橫飛的店里爬著逃向門口。他順手把掉在途經(jīng)處的LAN直連型手槍撿了起來，嚓咔·gun的子彈貼著眼皮子飛了過去，視野里到處是粉碎的table木片。
?
「咿呀—！」「咕哇—！」「咿呀—！」「咕哇—！」「咿呀—！」「咕哇—！」……正在一點(diǎn)點(diǎn)遠(yuǎn)離那令人膽寒的空手道shout。什么都聽不到。視野也狹窄起來，爬出去的路上說不定挨槍子了，但是杰克之前就迅速注射了ZBR，什么都感覺不到。
?
「咿呀—！」「咕哇—！」「咿呀—！」「咕哇—！」店內(nèi)開始堆積起來黑道的尸體，gore（血腥）程度也在逐漸累積。忍者殺手抓住黑羊的腦袋，像像拽待宰的牛一樣拖向counter?！鸽m然還是要把這個(gè)設(shè)施和汝等一起爆破掉，不過在那之前有幾件事想聽聽」「等、請(qǐng)等一下…」
?
「咿呀—！」「咕哇—！」「咿呀—！」「咕哇—！」「咿呀—！」「咕哇—！」……哦哦，南無三！但杰克完全不知道這番恐怖的interview光景，他拖著血痕爬出了黑道kitchen，爬過走廊，然后爬下猥雜多功能大樓的緊急樓梯。
?
有什么東西擋了他一下，杰克打著滾掉到了下面的樓梯平臺(tái)。他當(dāng)然想不到那是忍者殺手之前在進(jìn)行潛入準(zhǔn)備時(shí)殺掉的黑道復(fù)制人的尸體，用hookrope（鉤繩）吊起來了。孕育出重金屬酸雨的刺骨寒風(fēng)吹進(jìn)破窗，安撫著杰克激動(dòng)的neuron。ZBR的藥效開始過了，身上沒有不疼的地方。
?
追兵這時(shí)趕上來就糟了。他一腳踢開緊急door，爬上連接著大樓的立體回廊，這里沒有屋頂。不錯(cuò)啊Lucky·杰克，狀態(tài)正在恢復(fù)啊。他鼓勵(lì)著自己。幾十meter高之處的強(qiáng)風(fēng)呼嘯而過，杰克抓住扶手，在大雨中爬行。猥雜的neon迷宮在上下同時(shí)延展著。
?
充滿了新歌舞伎町的無數(shù)siren（警笛聲）現(xiàn)在聽起來令人心情舒暢。我回到原本的世界了。他開心得不得了。剛才發(fā)生過的事就像夢(mèng)一樣。忍者什么的吃屎去吧。犯罪和cyber還有槍才是我的世界，而且我今天也要活下去…下個(gè)瞬間，cyber boots（賽博靴子）的腳尖一下子占據(jù)了他整個(gè)視野。
?
「咕哇—！」毫無人煙的立體回廊十字交叉部分上，杰克被狠狠踢了下巴，整個(gè)人凌空飛起，仰著摔在地上。幸好，重金屬酸雨沒下他臉上。杰克抬起頭，看到的是涂著紅漆的天花板，看起來像茶屋，以及黑暗中浮現(xiàn)的 青色發(fā)光tattoo（刺青），就像mystery cycle（怪圈）一樣。
「阿—啦啦啦啦啦，讓人家省事了呢」重金屬酸雨敲打茶屋屋頂?shù)挠暌舢?dāng)中，digital·chocolate（數(shù)碼·巧克力）般的甜膩艷麗的電子effect（效果）音聲傳進(jìn)杰克耳中。「怎么了你，已經(jīng)一臉快死的模樣了？難道是在no胖·鐵板燒被黑道狠狠宰了一頓嗎？」
?
她雪白的肌膚上映襯著溫柔社開發(fā)的流行implant（植入）管、螢N-VII發(fā)出的光?？瓷先ズ?jiǎn)直就像是neon·金魚一樣的神秘而sexy。但是很遺憾，想讓杰克今天晚上去追求她可太難了。她就是殺了桃子，追擊杰克到現(xiàn)在的slasher賞金獵人，美子智。
?
Slasher們就算在暗社會(huì)里討生活的人當(dāng)中也屬于是極度殘忍的異常家伙。然后這種不組隊(duì)（party）自己干賞金獵人活計(jì)的家伙，基本上都是些不可救藥的psycho（瘋子）混蛋。她把黑發(fā)扎出四個(gè)馬尾，身體幾乎半naked，圓環(huán)形的墨鏡在正面放出單眼般的青光，非人感非常強(qiáng)烈。
?
「呢……人家興奮了呢，在這里上下吧？……來上下吧？邊上下邊給你直連播放殺那個(gè)女人的scene（場(chǎng)景）還不好，吶……啊咧，快斷了」美子智右手伸出slash cutter（砍刀），攮進(jìn)杰克的義手，切斷肌纖維。「咕哇—！」「人家忍不住就想這么一下呢」
?
「說起來你，剛干什么去了？」美子智突然變成了冷酷的口吻，一腳踩上杰克的臉，問道?！?/span>……者……」他用幾乎要被踩扁的聲音說道。美子智按住太陽穴，提升cyberne ear（賽博耳）的input（輸入）攻率。「在黑道……kitchen…被忍者……襲擊了……」「哈？忍者？」
?
「忍者什么的怎么可能有啊，沒想到你還挺psycho混蛋的，人家興奮了呢」美子智朝他吐了口吐沫。杰克也一樣的想法。…剛才的事肯定是什么幻覺吧。肯定是被違法飲食店抓起來打了什么藥。「那也差不多該殺一下了」美子智站起來，拔出槍。這就是現(xiàn)實(shí)。
?
「……這什么啊，想要被打這里嗎？」美子智注意到了什么，視線盯著畫在杰克強(qiáng)化T恤的左胸位置上的瞄準(zhǔn)mark（標(biāo)記），然后看到了用兩國(guó)語言寫明的「SHOOT射擊↑」文字?！改惆?，都多大了，還想裝成這種toughguy（硬漢）型的outlaw（無法份子）嗎？八嘎！大八嘎！」美子智毫不留情地冷諷熱嘲，捧腹大笑。
?
「一整個(gè)落水狗！是呢，客戶都說了要打爆你狗頭呢，但是心臟也不錯(cuò)就是了……才不要！果然還是打頭好！」美子智踩著杰克胸口站直了，拿起裝備著silencer（消音器）的槍口指著他的頭。這no胖·service也太諷刺了。杰克祈禱般地閉上眼，嘟囔著什么。
「但是，果然人家忍不住要打這里一下呢」她在slash（殺）之前突然把槍口對(duì)準(zhǔn)了T恤上的瞄準(zhǔn)mark，扣動(dòng)了trigger。反cyberne彈頭剜進(jìn)杰克左胸的強(qiáng)化胸腔，下個(gè)瞬間，埋在這個(gè)位置的trap（陷阱）小型裝置爆發(fā)出猛烈的noise（噪音）和flash（閃光）！ KATOOM！
?
「咕哇—！」女slasher經(jīng)過enhance（強(qiáng)化）的視覺和聽覺都承受了深刻的damage（傷害），扔掉槍抱住頭。Lucky·杰克睜開眼，拔出藏在coat深處的虎之子牌電磁短刀dagger，砍斷了她的腳腕。然后他抓住帶silencer的槍，拽著扶手站起來。
?
「Son of a bitch！」視野zero狀態(tài)的美子智在地上爬著摸槍。甜膩的電子音聲已經(jīng)失效，她現(xiàn)在只能發(fā)出來鬼婆一樣嘶啞的人聲。「我可是feminist（女權(quán)主義者）啊」杰克說道，舉起那個(gè)帶silencer的槍對(duì)敵人頭部開火！BLAMN！「嗯啊—！」
?
給桃子報(bào)了仇之后，杰克馬上就離開了現(xiàn)場(chǎng)。但是他猛地想起來了什么，又回過頭，在死了的女slasher的multi pouch（多功能口袋）里翻了一會(huì)，Lucky·杰克幸運(yùn)地找到了ZBR香煙。「呼—……」他坐在尸體旁邊，用力吸了幾口，撐過緊要關(guān)頭。
?
杰克今天也活了下來。經(jīng)過京都回到母國(guó)的日子何時(shí)才能到來。他背后的多功能大樓當(dāng)中，有一個(gè)房間突然爆炸，甩出來2個(gè)忍者，還有一些剛剛還在小睡的倒霉黑道復(fù)制人的尸體。
?
「咿呀—！」「咕哇—！」「咿呀—！」「咕哇—！」「咿呀—！」「咕哇—！」上演著用hookrope（鉤繩）和招牌飛快移動(dòng)的激烈空中空手道！然后「咿咿咿咿呀呀呀呀—！」「咕哇—！」銳利的chop貫穿其中一人的心臟！「撒由那拉！」Nice cooking！黑羊爆發(fā)四散！
?
杰克終于吸完了煙，站起來，看向后方。忍者們?cè)缍紱]影了。他拖著劇痛的身體，再次潛入新埼玉漆黑溫暖的暗處中。不止如此，還有安心感。女slasher的尸體還亮著青光，流出的血混入骯臟的重金屬酸雨雨水，流向下方。
?
【ナイス?クッキング?アット?ザ?ヤクザ?キッチン?– Nice·Cooking·at·the·Yakuza·Kitchen黑道廚房好廚藝】終
主要作者：菲利普·N·摩西 布拉德利·邦德
翻譯自日本翻譯Team提供版本
中文譯者：AAA、Windboom
校對(duì)&潤(rùn)色：Windboom?
聯(lián)系方式（Q群）：
忍殺headz交流群，有興趣一起制作和聊忍殺物的話就請(qǐng)到這里！
茶室：1141101336（已滿）
酒吧：921583903（可加入）
TRPG群（游樂場(chǎng)）：920873408
貓咪貓咪好可愛Nerdz夜Club（安價(jià)安科群）：766236272
忍殺MC前線（MC服務(wù)器群）：190445541
