Flower–紅のドレス(無翻譯假名歌詞)
そうやってあなたはまた
旅立(たびだ)つの
私(わたし)はあなたを
ただ見(み)送(おく)ります
男(おとこ)は未來(みらい)だけを
追(お)いかけて
女(おんな)はその未來(みらい)を
待(ま)ち続(つづ)けている
広(ひろ)がる夕(ゆう)焼(や)け紅(くれない)
それをドレスに仕立(した)て
見(み)てよ見(み)てよ
私(わたし)を忘(わす)れずにいてくださいと
素?。à工悉溃─擞鹂棧à悉─盲皮护幛皮猡涡Γàǎ─撙蚋。àΓ─伽?/p>
手(て)を振(ふ)るわ
早(はや)く早(はや)く
あなた帰(かえ)ってきて
本當(ほんと)は未來(みらい)なんかよりも
瞬間(しゅんかん)の方(ほう)が欲(ほ)しいです
逢(あ)いたくってたまらない
時間(じかん)は淋(さび)しすぎるんです
孤獨(こどく)がシクシクと
痛(いた)む寒(さむ)い夜(よ)長(なが)は
涙(なみだ)がしゅるるしゅるりし
濃(こ)黒(くろ)の闇(やみ)を
流(なが)れてしゅるる
もしかしてこれがもう最後(さいご)かも
もしかしてもう二度(にど)と
逢(あ)えないのかも
男(おとこ)は決意(けつい)だけを
告(つ)げて行(ゆ)く
女(おんな)は約束(やくそく)ばかり
欲(ほ)しがってしまう
燃(も)えるはこの胸(むね)紅(くれない)
それをドレスに染(そ)めて
抱(だ)いて抱(だ)いて
すぐにもこの愛(あい)を抱(だ)いてくださいと
木枯(こが)らし揺(ゆ)らした衣擦(きぬず)れの音(おと)聞(き)きながら
伝(つた)えます?
きっときっと
あなた戻(もど)ってきて
本當(ほんと)はどんなときでさえ
あなたとふたりでいたいです
ひとりで泣(な)きじゃくるくらいならいっそ傷(きず)つきたい
葉(かな)わぬ戀(こい)になるなんて
それだけは嫌(いや)
月夜(つきよ)をしゅるるしゅるり
彷徨(さまよ)い続(つづ)けて
あなたに逢(あ)いたい
「花(はな)の色(いろ)はうつりにけりな」と
私(わたし)は空(そら)に詠(よ)むたび
愛(あい)されている証(あかし)が
欲(ほ)しくてたまらなくなる
永遠(えいえん)誓(ちか)うには
頼(たよ)りなくってくちびるを噛(か)んだ
本當(ほんと)は未來(みらい)なんかよりも
瞬間(しゅんかん)の方(ほう)が欲(ほ)しいです
逢(あ)いたくってたまらない
時間(じかん)は淋(さび)しすぎるんです
孤獨(こどく)がシクシクと
痛(いた)む寒(さむい)い夜(よ)長(なが)は
涙(なみだ)がしゅるるしゅるりし
濃(こ)黒(くろ)の闇(やみ)を
流(なが)れて
本當(ほんと)はどんなときでさえ
あなたとふたりでいたいです
ひとりで泣(な)きじゃくるくらいならいっそ傷(きず)つきたい
葉(かな)わぬ戀(こい)になるなんて
それだけは嫌(いや)
月夜(つきよ)をしゅるるしゅるり
彷徨(さまよ)い続(つづ)けて
あなたに逢(あ)いたい