【Enlisted/從軍】9月22-28日更新漢化匯總
由于學(xué)業(yè)原因,本專欄可能不會在官方發(fā)布的當(dāng)天更新,更多地可能是這種匯總模式,懇望理解。漢化有錯漏或者不足之處,歡迎批評指正。游戲觀點也歡迎理性討論。我的游戲ID是kumaray,直播間22299222。歡迎加入討論君羊764878285。?

在過去的一周內(nèi),你游可以說是處于風(fēng)口浪尖。太平洋的更新、服務(wù)器被攻擊,飽受詬病的掉寶活動和游戲內(nèi)平衡等等。我們一起來看一看。

9.22 更新:機關(guān)炮和機槍的機制削弱
1. 更新了機槍、AA和機關(guān)炮的裝填、過熱數(shù)據(jù)
① 7.7mm機槍(英系)
未過熱時冷卻:7s
過熱冷卻(更換槍管):12s
持續(xù)射擊過熱閾值:7s
② 12mm重機槍(美系)
裝填時間:12s
未過熱時冷卻:8s
過熱冷卻(更換槍管):16s
持續(xù)射擊過熱閾值:4s
③ 20mm防空炮(日系)
裝填時間:8s
未過熱時冷卻:8s
過熱冷卻(更換槍管):12s
持續(xù)射擊過熱閾值:9s
④ 20mm機關(guān)炮(蘇系)
裝填時間:10s
未過熱時冷卻:6s
過熱冷卻(更換槍管):11s
持續(xù)射擊過熱閾值:3s
⑤20mm機關(guān)炮(德系)
裝填時間:8s
未過熱時冷卻:6s
過熱冷卻(更換槍管):11s
持續(xù)射擊過熱閾值:3s
【Comment】太平洋第一天,飽受詬病的是M13的12.7mm機槍和20mmAA炮超模的強度。特別是12.7mm機槍居然有濺射效果。這次的調(diào)整主要是增加了裝填時間、減少了過熱時間。對于AA的影響較大,對于M13的強度也有一定的削弱。AA從無腦摁住左鍵變成了理性點射。東線的兩臺初始坦克倒是影響不大。(因為開得不多,對戰(zhàn)局影響也不大)
2. 其他更新
① 修復(fù)了切換武器對沖刺影響的相關(guān)bug
② 對于九六防空車和M13防空車的成員模型進行了調(diào)整
③ 降低了12.7mm勃朗寧機槍的穿甲能力
④ 調(diào)整了九六防空車和M13的瞄準視野
⑤ 太平洋戰(zhàn)役加入自定義模式
⑥ 修復(fù)了部分地圖中卡ai的重大bug
⑦ 增加了特三內(nèi)火艇的HE傷害
⑧修復(fù)了百式?jīng)_鋒槍錯誤的近戰(zhàn)動作(現(xiàn)在可以用刺刀了)
【Comment】可以看出太平洋戰(zhàn)役很像一個未經(jīng)完整測試和嚴謹設(shè)計的半成品,除了這次的修復(fù),之后還有很多漏洞需要去補...

9.23? Twitch掉寶
形式:綁定Twitch賬號與Gaijin賬號,然后在Twitch上觀看Enlisted相關(guān)的直播,達到一定時長,即可領(lǐng)取獎勵。
注意:先綁定,再看直播。每1h要確認一下自己的背包,領(lǐng)取到后才能開始下一張卡的計時。

掉寶內(nèi)容:9月23日-26日:特殊武器卡,每4張可以領(lǐng)取太平洋戰(zhàn)役收藏款手槍(已結(jié)束)
10月7日-10日:特殊載具卡,5張載具卡可以領(lǐng)取太平洋戰(zhàn)役美軍特別涂裝M2A4坦克;人員和載具銅卡
10月14-17日:特殊人員卡,5張人員卡可以領(lǐng)取太平洋戰(zhàn)役日軍特別士兵船坂弘;人員和武器銀卡
Twitch掉寶之前存在卡領(lǐng)取了不到賬的問題,加上最近服務(wù)器不穩(wěn)定,登陸困難,官方已經(jīng)延長了兌換時長。

9.24? 更新:太平洋機制平衡
① 將太平洋戰(zhàn)役中的飛機彈藥補給點位置調(diào)整得離戰(zhàn)區(qū)更近(~4000->~2800m)
② 修復(fù)了太平洋敞篷車中載具乘員傷害計算的bug,特別是兩臺初始載具
③ 減少了M13的炮手正面裝甲;此外,現(xiàn)在M2HB后膛被擊毀也能導(dǎo)致無法射擊
④ 降低了九六式試制防空戰(zhàn)車的后部裝甲
⑤ 修復(fù)了謝爾曼二型的模型上機槍錯誤顯示的bug
⑥ 修改了乙式半自動步槍的性能:傷害加至11.2;最高射速不超過320rpm;降低射擊精度;增加裝填時間(2.1->2.3s)
【Comment】本次更新繼續(xù)調(diào)整武器方面的問題,當(dāng)然飽受詬病的乙式步槍彈容、約翰遜LMG的錯誤模型等仍然沒有解決。載具方面,之前的補給點太遠徹底廢掉了飛機搬炸彈的能力,但是飛機掛載無力和鎖舵等仍沒有解決。輕武器方面,前期丙式的超低強度沒有解決,后期乙式不給10發(fā)彈容(與描述不符)的問題沒有解決,個人認為這次的更新有點隔靴搔癢之嫌。

此外,這次更新還調(diào)整了美軍的占點時間,從機制上給美軍巨大優(yōu)勢。實測美軍全速占點也就30s左右,爆破模式也有著巨大優(yōu)勢。(截至目前,官方已經(jīng)做出新的調(diào)整)

9.26? 服務(wù)器遭到DDoS攻擊
攻擊原因尚不明確,體現(xiàn)在游戲上的表現(xiàn)為:無法登錄、登陸連接超時、游戲連接中斷、無法和服務(wù)器連接、顯示賬號異地登錄、游戲內(nèi)人物動作卡頓瞬移、游戲內(nèi)UI顯示不完全等等。
官方給出的補償包括:在局勢穩(wěn)定后,延長玩家的高級賬號時間;Twitch掉寶第一階段兌換延長至本周。
【Comment】好似!大家遇到登錄不了或者游戲體驗不佳的情況不要勉強。

9.27? 更新:小地方修修補補,大地方視而不見
① 修復(fù)了拉格-2-34和雅克-9T的37炮穿甲后效不足的問題

② 太平洋美軍的占點時間增加,與日軍匹配。(這里本人還沒有實測)
③ 太平洋戰(zhàn)役中,河里的快艇等載具數(shù)量增加
④ 修復(fù)了選擇“旁白語言選項”時,出現(xiàn)語言錯誤的bug(比如日軍說德語)
【Comment】
美軍改時間不能解決根本問題,日軍的科技樹疲軟且缺乏強力武器,而美軍利用這幾天的機制利好沖級升裝備,可以預(yù)見未來一段時間,日軍將繼續(xù)走下坡路,美軍則緩慢上升,最后形成與開服當(dāng)日兩極反轉(zhuǎn)的態(tài)勢。直到新的大更新,或是科技樹更新。

kumaray個人漢化,轉(zhuǎn)載請注明出處。