會說中文的外國總統(tǒng):卡瑟姆若馬爾特?托卡耶夫
卡西姆若馬爾特·克梅列維奇·托卡耶夫[1](哈薩克語:?асым-Жомарт Кемел?лы То?аев,俄語:Касем-Румарт Токаев,英語:Kassym-Jomart Tokayev ,哈薩克國際通訊社譯為:哈斯穆-卓瑪爾特?托卡耶夫[58]),1953年5月17日生于哈薩克斯坦阿拉木圖,哈薩克斯坦政治家,現任哈薩克斯坦共和國總統(tǒng)、國家安全委員會主席。 1975年畢業(yè)于莫斯科國際關系學院。1983年至1984年曾在北京語言大學短期進修。 1953年5月17日,托卡耶夫生于哈薩克斯坦阿拉木圖。 托卡耶夫 進入外交部 1975年,托卡耶夫從莫斯科國立國際關系學院畢業(yè)后進入(前)蘇聯外交部工作,任職于(前)蘇聯駐新加坡大使館。1979年回到(前)蘇聯外交部。1983年到北京語言學院(今北京語言大學)進修中文。1984至1985年在外交部任職,后被派到(前)蘇聯駐華大使館工作至1991年,歷任二秘、一秘、參贊。1991年考入蘇聯外交部外交學院,參加高級外交官培訓班。 1992年,出任哈薩克斯坦外交部副部長。1993年任外交部第一副部長。1994年任外交部長。1999年3月晉升為副總理。1999年10月,經議會批準,根據時任哈薩克斯坦總統(tǒng)納扎爾巴耶夫簽署的總統(tǒng)令,托卡耶夫出任哈薩克斯坦總理。2002年1月辭職,隨后被任命為國務秘書兼外交部部長。2007年1月當選為哈薩克斯坦議會上院議長。 1995年與2005年,托卡耶夫出席了在紐約召開的《不擴散核武器條約》審議大會。1996年在紐約簽署了《全面禁止核試驗條約》。 2005年,托卡耶夫代表哈薩克斯坦在塞米巴拉金斯克簽署了《中亞無核武器區(qū)條約》。托卡耶夫曾當選為獨聯體外長理事會和上海合作組織主席,并參加了十屆聯合國大會。托卡耶夫的外交官級別為特命全權大使。托卡耶夫曾以哈薩克斯坦議會上議院議長的身份當選為歐洲安全與合作組織議會副議長。 2011年3月,時任聯合國秘書長潘基文宣布任命托卡耶夫為聯合國日內瓦辦事處總干事、聯合國副秘書長、聯合國秘書長在裁軍談判會議個人代表,兼任裁軍談判會議秘書長。托卡耶夫擁有政治學博士學位,出版過六本專著,發(fā)表過大量有關國際事務的論文。托卡耶夫現為俄羅斯聯邦外交部外交學院名譽教授和博士、校董事會董事。他也是日內瓦外交與國際關系學院名譽院長。他精通俄語、英語和漢語,懂法語。他還曾在哈薩克斯坦和其他國家榮獲多個獎項。托卡耶夫還是哈薩克斯坦乒乓球聯合會主席。 2019年3月19日,哈薩克斯坦總統(tǒng)努爾蘇丹·阿比舍維奇·納扎爾巴耶夫宣布辭職,他的相關職責將由哈薩克斯坦議會參議院議長卡瑟姆-若馬爾特·托卡耶夫代替履行,直到新總統(tǒng)當選。月20日,托卡耶夫宣誓就任哈薩克斯坦臨時總統(tǒng)。 2019年6月10日,哈薩克斯坦中央選舉委員會初步統(tǒng)計結果顯示,托卡耶夫的得票率超過70%,為70.76%,實際上已贏得在9日舉行的總統(tǒng)選舉。6月12日,托卡耶夫宣誓就任哈薩克斯坦總統(tǒng)。 2021年4月28日,哈薩克斯坦人民大會第二十九屆代表大會在首都努爾蘇丹召開,哈首任總統(tǒng)納扎爾巴耶夫宣布辭去大會主席一職,交由托卡耶夫擔任。 2021年11月23日,哈薩克斯坦首任總統(tǒng)新聞秘書烏克拜在社交媒體上表示,在祖國之光黨委員會擴大會議上,哈薩克斯坦首任總統(tǒng)納扎爾巴耶夫決定移交黨主席職位給現任總統(tǒng)托卡耶夫,強調該黨應由總統(tǒng)領導。移交程序將根據黨的章程進行。 2022年1月28日,哈薩克斯坦總統(tǒng)托卡耶夫當選哈薩克斯坦執(zhí)政黨“祖國之光”黨(現“阿瑪納特”黨)黨主席。 2022年4月26日,哈薩克斯坦總統(tǒng)托卡耶夫表示,已經作出決定退出該國執(zhí)政黨“阿瑪納特”黨(原“祖國之光”黨)。 2022年11月20日,哈薩克斯坦舉行總統(tǒng)選舉,托卡耶夫參選,托卡耶夫在阿斯塔納市一處投票站投票后表示,總統(tǒng)選舉后,哈政府將繼續(xù)對內推動政治、經濟等領域改革,對外繼續(xù)堅持全方位外交政策。21日,哈薩克斯坦中央選舉委員會公布總統(tǒng)選舉初步計票結果,托卡耶夫以81.31%的得票率獲勝,獲得超過645萬張選票。 2020年10月23日,托卡耶夫出席以線上形式召開的第八屆法官大會并發(fā)表講話。他表示,哈薩克斯坦的司法獨立表世界排第71位,法治指數排名在第62位。 要想從根本改變局勢,增強對司法部門的信心就需要繼續(xù)推進這方面的工作, “我在今年發(fā)表的國情咨文上也談到了改革執(zhí)法和司法系統(tǒng)的必要性。在這方面,成立的特別委員會已啟動相關工作。首先要從公民、企業(yè)家和投資者的利益角度審視司法制度中的程序 ?!蓖锌ㄒ蚩偨y(tǒng)強調指出,哈薩克斯坦的法律與外國的先進法律沒有太大的不同, “不同在于對法案的的理解和應用。發(fā)達國家在司法改革中合理運用管理科學,會優(yōu)先考慮人力資源、業(yè)務流程的合理性和現代技術。簡而言之,一切都非常人性化。我們正在逐步實現司法改革。但面臨現實問題的時候,還是會比較謹慎。公民和社會要的是真正的結果,因此,有必要特別關注司法系統(tǒng)的徹底重組和其高質量落實問題。 ” 2021年6月21日,哈薩克斯坦總統(tǒng)托卡耶夫簽署了有關批準2021—2025年國家安全戰(zhàn)略的法令。該戰(zhàn)略正式開始實施。國家安全戰(zhàn)略是構建哈薩克斯坦新的國家規(guī)劃體系的基礎文件之一,主要聚焦如何應對未來5年的各類挑戰(zhàn)。戰(zhàn)略還確定了鞏固國家安全的優(yōu)先方向。 2021年1月2日,托卡耶夫簽署法案,批準旨在廢除死刑的《公民權利和政治權利國際公約》第二項任擇議定書,但同時保留了在戰(zhàn)時對重大戰(zhàn)爭罪行使用死刑的權利,11月,托卡耶夫表示,哈薩克斯坦應取消死刑且不附帶任何有關可對戰(zhàn)爭罪使用死刑的條款。 2021年12月29日,托卡耶夫簽署有關取消死刑問題的法律修正案。 2022年3月16日,托卡耶夫在議會全體會議發(fā)表國情咨文。他建議將哈薩克斯坦的超級總統(tǒng)制改為“總統(tǒng)+強議會制”,從而確保國家權力機制的最佳平衡,促進國家可持續(xù)發(fā)展。托卡耶夫表示,哈薩克斯坦政治模式應該實現由超級總統(tǒng)制向擁有強大議會的總統(tǒng)制的過渡。他建議擴大議會下院的權限,設立憲法法院,降低成立政黨的門檻和改革選舉體系。 2022年3月16日,據塔斯社報道,哈薩克斯坦總統(tǒng)托卡耶夫在國情咨文中建議將哈薩克斯坦的政治制度由超級總統(tǒng)制改為“總統(tǒng)+強議會制”,從而確保國家權力機制的最佳平衡,促進國家可持續(xù)發(fā)展。報道稱,托卡耶夫還建議通過立法規(guī)定總統(tǒng)不參與黨派活動,總統(tǒng)親屬不得擔任政治職務。他同時提議設立憲法法院。 2022年4月,托卡耶夫了一項《關于采取措施使國家機構去官僚化的法令》。 2022年3月16日,托卡耶夫表示,在國家行政區(qū)劃改革方面,哈薩克斯坦在現有的14個州和3個共和國級城市的基礎上,將增設熱特蘇州、烏雷套州和阿拜州。 2022年5月4日,哈薩克斯坦總統(tǒng)托卡耶夫簽署總統(tǒng)令,正式設立阿拜州、杰特蘇州和烏勒套州三個新行政區(qū)域,并對東哈州的縣區(qū)劃分做出了調整。此外,阿拉木圖州卡普恰蓋市更名為庫納耶夫市,根據總統(tǒng)令,阿拉木圖州行政中心將從塔勒德庫爾干市遷移至庫納耶夫市。 2020年4月21日,哈薩克斯坦總統(tǒng)托卡耶夫簽署批準了《關于保障社會經濟穩(wěn)定措施》的法令。根據總統(tǒng)令,央行將確定截至2020年12月31日法人每月從銀行賬戶提取現金的限額。此外,央行將與財政部、金融市場調節(jié)和發(fā)展署合作,確定法人每月提取現金限額的相關規(guī)范。 2020年5月11日,哈薩克斯坦總統(tǒng)托卡耶夫在緊急狀態(tài)委員會會議上總結了該國抗擊新冠肺炎疫情的經驗,闡述了在后疫情時期國家發(fā)展的七大主要方向。包括:提高經濟自給自足能力;撥款1萬億堅戈(約合人民幣168億元)落實“就業(yè)路線圖”;擴大住房建設;制定個人所得稅新標準;支持本國工商業(yè);加強吸引外資力度;從法律上承認緊急狀態(tài)屬于不可抗力因素,為各行業(yè)處理工資、貸款等事宜提供基礎性依據,并系統(tǒng)化解決不良資產問題。 2020年9月1日,托卡耶夫發(fā)表國情咨文《新現實中的哈薩克斯坦:采取行動的時期》,主張建立新型國家治理模式、推動新現實條件下的經濟發(fā)展、平衡區(qū)域發(fā)展、重視社會福祉、推廣素質教育、發(fā)展衛(wèi)生體系和保護生態(tài)環(huán)境等政策。 2020年11月4日,托卡耶夫簽署了《2020-2022年國家預算法修正案》及《2020-2022年國家基金保障性轉移支付法修正案》。根據修正案,哈薩克斯坦將擴大國家預算支出,以彌補財政缺口,并為實施反危機措施提供資金。國家預算主要任務包括:抗擊新冠肺炎疫情;確保經濟穩(wěn)定和實施緊急狀態(tài);在“光明之路”、“光明土地”國家規(guī)劃項下支持實體經濟,發(fā)展農工綜合體和實施工業(yè)創(chuàng)新發(fā)展國家規(guī)劃,完成各項社會義務;維護社會秩序和公共安全。 2019年9月10日至12日,應國家主席習近平邀請,哈薩克斯坦共和國總統(tǒng)托卡耶夫對中國進行國事訪問。9月11日,國家主席習近平在人民大會堂同哈薩克斯坦總統(tǒng)托卡耶夫舉行會談。兩國元首一致決定,雙方將本著同舟共濟、合作共贏的精神,發(fā)展中哈永久全面戰(zhàn)略伙伴關系。 2020年3月3日,哈薩克斯坦總統(tǒng)托卡耶夫在努爾蘇丹會見時任中共中央政治局委員、中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪。 2020年4月11日,一批由中國企業(yè)家援助的抗疫物資日前運抵哈薩克斯坦最大城市阿拉木圖。托卡耶夫對此表示感謝,并表示團結起來終將戰(zhàn)勝疫情。托卡耶夫在社交媒體上感謝中國企業(yè)家的慷慨援助,表示“在極其困難的情況下,團結是非常重要的。我們一起就肯定能夠得勝”。 2020年5月1日,“和平”電視臺播出了對哈薩克斯坦總統(tǒng)托卡耶夫的專訪。其間,托卡耶夫在談到哈中關系時表示,哈薩克斯坦致力于與中國發(fā)展新型國際關系。托卡耶夫指出,共建“絲綢之路經濟帶”的設想是習近平主席2013年訪哈期間提出的。哈方的“光明之路”新經濟政策與中方的“絲綢之路經濟帶”倡議相輔相成。 2020年5月19日,哈薩克斯坦總統(tǒng)托卡耶夫同聯合國秘書長古特雷斯通話,高度評價聯合國秘書長在應對“國際大流行疫病”方面所做的積極工作,降低了新冠肺炎疫情對各國國民經濟和衛(wèi)生保健體系的危害。 2020年6月3日,俄羅斯《共青團真理報》對哈薩克斯坦總統(tǒng)托卡耶夫的采訪報道。托卡耶夫在采訪中就哈中關系表示,哈中攜手抗擊新冠肺炎疫情是兩國永久全面戰(zhàn)略伙伴關系的光輝一頁。 2021年6月2日晚,托卡耶夫同國家主席習近平通電話。 2021年11月4日,托卡耶夫發(fā)表視頻賀詞,祝賀第四屆中國國際進口博覽會開幕。 2021年12月30日,托卡耶夫在總統(tǒng)府會見中國政府歐亞事務特別代表李輝。會見后,托卡耶夫為李輝授予“友誼”勛章,以表彰李輝為鞏固中哈關系所作貢獻并紀念中哈建交30周年。 2022年1月3日,國家主席習近平同托卡耶夫互致賀電,慶祝中哈兩國建交30周年。 2022年2月3日晚,哈薩克斯坦總統(tǒng)托卡耶夫抵達北京,出席北京冬奧會開幕式及相關活動。這是托卡耶夫就任總統(tǒng)后第二次到訪中國。2月5日上午,中國國家主席習近平在人民大會堂會見來華出席北京2022年冬奧會開幕式的哈薩克斯坦總統(tǒng)托卡耶夫。 2022年4月25日,哈薩克斯坦總統(tǒng)托卡耶夫在努爾蘇丹會見到訪的時任國務委員兼國防部長魏鳳和。 2022年6月7日,哈薩克斯坦總統(tǒng)托卡耶夫在努爾蘇丹會見到訪的中國國務委員兼外長王毅。雙方就中亞、亞信合作交換意見。 當地時間2022年9月14日下午,國家主席習近平乘專機抵達努爾蘇丹,開始對哈薩克斯坦共和國進行國事訪問。習近平主席同托卡耶夫總統(tǒng)舉行正式會談。兩國元首簽署并發(fā)表《中華人民共和國和哈薩克斯坦共和國建交30周年聯合聲明》,宣布為中哈構建世代友好、高度互信、休戚與共的命運共同體目標和愿景而努力。會談后,習近平出席托卡耶夫舉行的歡迎宴會,就共同關心的問題深入交換意見。 2022年10月13日,哈薩克斯坦總統(tǒng)托卡耶夫在阿斯塔納會見時任國家副主席王岐山。 2023年5月17日至19日,哈薩克斯坦總統(tǒng)托卡耶夫出席中國-中亞峰會并對中國進行國事訪問。 2023年5月17日,國家主席習近平在西安同來華出席中國—中亞峰會并進行國事訪問的哈薩克斯坦總統(tǒng)托卡耶夫會談。10月17日上午,國家主席習近平在人民大會堂會見來華出席第三屆“一帶一路”國際合作高峰論壇的哈薩克斯坦總統(tǒng)托卡耶夫。[64]同日,全國人大常委會委員長趙樂際在北京會見哈薩克斯坦總統(tǒng)托卡耶夫。 2021年8月19日,托卡耶夫與到訪的俄羅斯總理米哈伊爾·米舒斯京在首都努爾蘇丹舉行會談。雙方討論了2021年下半年在哈科克舍套市舉行以“生態(tài)合作和綠色增長”為主題的第十七屆哈俄地方合作論壇等問題。此外,雙方還就兩國共同抗擊疫情、聯合研制疫苗等交換了意見。 2022年2月8日,哈薩克斯坦總統(tǒng)新聞秘書瓦里在其社交媒體賬號發(fā)布消息稱,應俄羅斯總統(tǒng)普京邀請,哈薩克斯坦總統(tǒng)托卡耶夫將于2月10日至11日對俄羅斯進行工作訪問。 2022年2月10日,俄羅斯總統(tǒng)普京在莫斯科與到訪的哈薩克斯坦總統(tǒng)托卡耶夫舉行會談,雙方就進一步發(fā)展雙邊關系以及國際熱點問題等進行了討論。 2022年11月28日,托卡耶夫將對俄羅斯進行正式訪問,并與俄羅斯總統(tǒng)普京在莫斯科舉行會見,這也是其就職后的首次出訪,雙方將簽署一系列合作協(xié)議。 2019年10月1日,哈薩克斯坦總統(tǒng)托卡耶夫出席了在亞美尼亞首都埃里溫舉行的歐亞經濟委員會最高理事會會議。 2020年2月2日,哈薩克斯坦總統(tǒng)托卡耶夫在總統(tǒng)府會見了到訪的時任美國國務卿邁克·蓬佩奧。雙方就深化兩國關系,加強各領域合作達成共識,并圍繞國際及地區(qū)熱點問題深入交換意見。 2020年11月3日,托卡耶夫在個人社交媒體賬號上發(fā)文,譴責日前在維也納發(fā)生的恐怖襲擊事件,呼吁國際社會聯合起來,共同打擊恐怖主義。托卡耶夫在文中指出,維也納發(fā)生的這起極其惡劣的恐怖襲擊事件沒有任何道理可言?!拔沂冀K與奧地利人民和政府站在一起?!?2021年10月25日,托卡耶夫對土庫曼斯坦進行國事訪問,同土庫曼斯坦總統(tǒng)庫爾班古力·米亞利克古利耶維奇·別爾德穆哈梅多夫舉行雙邊會談。雙方就哈土戰(zhàn)略伙伴關系發(fā)展以及雙邊各領域問題進行討論,涉及政治、經貿、運輸、文化、人道主義領域。 2021年11月25日,托卡耶夫到訪比利時首都布魯塞爾,與歐洲理事會主席夏爾·米歇爾舉行會晤。雙方討論了哈薩克斯坦與歐盟間擴大伙伴和合作關系的現狀和前景,并就共同關心的地區(qū)和國際熱點問題交換了意見。 2021年11月30日,托卡耶夫對瑞士進行正式訪問,在日內瓦與瑞士聯邦主席居伊·帕默林舉行會晤。兩國領導人會談中詳細討論了哈瑞在政治、經貿、投資等合作領域的現狀及發(fā)展前景。雙方高度評價了兩國關系取得的發(fā)展,并就進一步推動兩國各領域合作達成共識。 2021年12月6日,哈薩克斯坦總統(tǒng)托卡耶夫與到訪的烏茲別克斯坦總統(tǒng)沙夫卡特·米羅莫諾維奇·米爾濟約耶夫舉行小范圍會談。 2022年11月29日至30日,托卡耶夫將對法國進行正式訪問,并會見法國總統(tǒng)埃馬紐埃爾·馬克龍。雙方將就經貿、投資和人文等領域的戰(zhàn)略合作進行探討。 2022年12月21日下午,托卡耶夫乘專機抵達塔什干,開始對烏茲別克斯坦進行國事訪問。22日,托卡耶夫同烏茲別克斯坦總統(tǒng)沙夫卡特·米羅莫諾維奇·米爾濟約耶夫舉行了小范圍和大范圍會談。兩國元首優(yōu)先關注了加強經貿合作,包括增進貿易,吸引投資,發(fā)展工業(yè)、醫(yī)藥、農業(yè)、建筑、過境潛力和運輸物流合作。會議還討論了教育、文化和人文領域合作事宜。根據雙邊會晤結果,兩國總統(tǒng)簽署了《哈薩克斯坦共和國與烏茲別克斯坦共和國之間的同盟關系協(xié)議》和《哈薩克斯坦共和國與烏茲別克斯坦共和國之間的哈薩克斯坦-烏茲別克斯坦國界劃分協(xié)議》。 當地時間2023年6月29日,哈薩克斯坦總統(tǒng)托卡耶夫與到訪的盧森堡外交大臣阿瑟伯恩舉行會談。 當地時間2023年8月11日,哈薩克斯坦總統(tǒng)托卡耶夫與到訪的歐洲安全與合作組織(歐安組織)輪值主席、北馬其頓外長奧斯馬尼舉行會談。 當地時間2023年8月20日,哈薩克斯坦總統(tǒng)托卡耶夫抵達河內內排機場,開始對越南進行正式訪問。這是托卡耶夫就任后首次訪問越南,也是時隔12年后,哈薩克斯坦總統(tǒng)首次訪越。 2023年10月17日上午,國家主席習近平在人民大會堂會見來華出席第三屆“一帶一路”國際合作高峰論壇的哈薩克斯坦總統(tǒng)托卡耶夫。 2020年3月12日,哈薩克斯坦總統(tǒng)托卡耶夫當地時間發(fā)推文稱,由于新冠病毒肺炎疫情嚴重,將暫停所有公共活動。托卡耶夫在推文中寫道:“世衛(wèi)組織將新冠肺炎疫情定性為全球性大流行”。在這方面,政府已采取相應防控措施,同時會保障生活必需品和食品的供應工作。 2020年3月25日,托卡耶夫在個人社交媒體賬戶上發(fā)文稱,哈薩克斯坦2名新冠肺炎確診病例已經康復,將于26日出院。托卡耶夫同時強調,哈薩克斯坦的新冠肺炎疫情總體可控。托卡耶夫說:“我相信,我們共同努力,一定能夠戰(zhàn)勝新冠肺炎。重要的是,不要灰心,要謹遵醫(yī)囑。” 2020年4月6日,托卡耶夫致信哈薩克斯坦國家傳染病研究中心和國家生物技術中心科研人員,祝賀國產新冠病毒檢測系統(tǒng)研發(fā)成功。托卡耶夫在賀信中指出,國家傳染病研究中心和國家生物技術中心科研人員經過不懈努力,在很短的時間內成功研制出國產新冠病毒檢測系統(tǒng)。“這項成就展示了哈薩克斯坦生物醫(yī)學產業(yè)的強大競爭力。我相信,檢測系統(tǒng)能夠挽救數以千計同胞的生命和健康?!?2020年4月19日,哈薩克斯坦總統(tǒng)托卡耶夫在個人社交媒體賬號上發(fā)文呼吁民眾嚴格遵守各項隔離要求。托卡耶夫指出,哈薩克斯坦的新冠肺炎確診人數仍在增加,但已經不再是幾何倍數的增長速度,這說明政府采取的各種隔離措施是及時有效的。但是疫情頂峰尚未來臨,請國民繼續(xù)嚴格遵守隔離要求?!拔乙獙︶t(yī)務工作者、警察、軍人以及志愿者的辛勤工作表示感謝。必須重視他們的健康安全。” 2020年4月23日,托卡耶夫視察該國為應對新冠肺炎疫情新建成的努爾蘇丹版“火神山(雷神山)醫(yī)院”,他強調政府“不會無視醫(yī)護人員的需求”。托卡耶夫指出,用于收治新冠患者的努爾蘇丹市應急傳染病醫(yī)院在兩周內建成,這是哈薩克斯坦的第一座此類醫(yī)療機構。 2020年5月5日,托卡耶夫接受《主權哈薩克斯坦報》采訪時表示,世界已經進入新的發(fā)展階段,疫情結束后將會更加明顯。危急時刻,每個國家都會首先考慮本國公民安全,但不應該影響國際合作。 除了母語哈薩克語外,托卡耶夫還會講俄語、英語、法語和漢語。 家庭情況 父親:科梅·托卡耶夫(1923-1986),參加過二戰(zhàn),是哈薩克斯坦的著名作家。 母親:圖拉·莎巴帕耶娃(1931-2000),任教于阿拉木圖外國語學院。 妻子:娜德達·托卡耶娃,生于1957年,畢業(yè)于莫斯科歷史和檔案學院。 兒子:鐵木爾·托卡耶夫,1984年生于莫斯科,畢業(yè)于瑞士萊蒙中學和韋伯斯特大學,獲政治學博士學位。