原標題：Vol?1 ― Billlie、心心念念的首次日本舞臺！也與父母相見「少しは親孝行ができたのかな」

期待已久的首次來日「現(xiàn)在也依然覺得不可思議」

——終于第一次來到了日本，對日本的印象如何？

MOON SUA：雖然是第一次來日本，但從TSUKI和HARUNA那里聽了很多關(guān)于日本的事，讓我在好奇這是一個什么樣的國家的同時，也一直覺得很親切。到達酒店，窗外的風(fēng)景就像電影里一樣，感到很神奇，拍了很多照片。而且因為終于要見到日本的Belllie’ve了所以非常激動?，F(xiàn)在也依然覺得不可思議（笑）。 HARAM：我喜歡日本的文化和街景，所以一直很想去日本。TSUKI和HARUNA都來自大阪，我終于在日本吃到她們提起過的食物了，真的很好吃。享受行程的同時也進行了觀光，現(xiàn)在非常開心。 SHEON：我覺得日本澄澈的天空非常漂亮。乘坐新干線是神奇又有趣的體驗，我覺得屬于日本的“感性”真的太棒了。

——吃了哪些日本美食？

HARAM：牛雜鍋、烤雞肉串、鐵板燒、御好燒……吃了好多！ SUHYEON：這是我第二次來日本，但我很感慨也很開心，這次是和Billlie的成員們一起來的。以及我非常、非常、非～常開心，終于與日本的Belllie’ve見面啦。 HARUNA：我一直期待著有朝一日能和Billlie的成員們一起去日本，所以參加這場精彩的頒獎典禮，還見到了日本的Belllie’ve，我真的非常幸福。一定會成為美好的回憶的。 TSUKI：（聽著HARUNA說的話深深點頭）我也一直很想和成員們一起去日本，所以這次參加頒獎典禮、觀光游玩、品嘗美食，都成為了珍貴的回憶。

——去了哪些地方觀光？

TSUKI：在名古屋的時候去了名古屋塔（中部電力 MIRAI TOWER），還坐了摩天輪。在東京沒有去太多地方，但是吃了御好燒。有時間的話，我想帶大家一起去原宿。 SIYOON：出道以后我就沒有來過日本了，和成員們一起來日本是我的一個心愿，很開心這次能為日本的Belllie’ve們帶來帥氣的舞臺。也很開心第一次來到了名古屋，今后還想去日本各地。 SHEON：我一直對去日本這件事抱有很大的期待，而這里的城市比我期待的更美，食物也更好吃。

——其中最美味的是？

SHEON：基本上把想吃的都吃了（笑）。拉面、牛雜鍋、御好燒、章魚燒、壽司……不過最好吃的一定是糯米團子，好吃到哭。（日語）特別特別好吃。 對首次日本舞臺心滿意足…還見到了家人

――站上了13號「2022 Asia Artist Awards in Japan」、14號「2022 Asia Artist Awards AFTER STAGE」的舞臺，日本粉絲們的反應(yīng)如何？

HARAM：非常感謝能讓我們和各位優(yōu)秀的前輩一起站上頒獎典禮和after stage的舞臺。很榮幸也很感激，能與日本的Belllie’ve親自見面，更別說這是我們出道后第一次獲得“潛力獎”這樣的獎項。頒獎和表演的時候，觀眾們的掌聲都給了我很大的力量。 SUHYEON：很開心能夠真切地感受到，原來有這么多粉絲在支持我們。這也是讓我更加努力的動力。

——TSUKI和HARUNA久違地回國，與家人見面了嗎？

TSUKI：是的！第一次讓父母看到站在這么大的舞臺上表演的我，他們對我說了“長大了呢”“表演很帥哦”這樣的話，所以我想這也可以算是我小小的孝行吧。為了能展示自己更好的姿態(tài)，希望今后能多在日本活動。 HARUNA：在日本與父母見面真的是久違了，很開心能聽到他們說“Billlie真的很帥哦”。

——日本官網(wǎng)也已經(jīng)開設(shè)了，今后想向日本粉絲們傳達的是？

SHEON：這是為了能與日本粉絲們進行更加密切的交流而開設(shè)的網(wǎng)站，希望可以給大家?guī)矶鄻拥奈锪虾驮S多新消息，請大家多多關(guān)注吧。

——會員限定日記中，成員們會使用「アゴンパッペン（agonpappen）」這個MOON SUA最先創(chuàng)造的問候語呢。一開始我很疑惑地想著“這是什么啊？”（笑）。

MOON SUA：是吧（笑）。一開始可能會看不懂，但了解了意思之后就會發(fā)現(xiàn)其實是一句意義很好的話?！弗ⅴ触螗靴氓讠螅╝gonpappen）」是我經(jīng)常對粉絲們說的一句話，「アプジマルゴ コンガンハゴ バプチャルチェンギョモッコ ヘンボッケ（不要生病 健健康康 好好吃飯 要幸福）」的簡略版，日本的粉絲們也經(jīng)常在視頻簽售的時候?qū)ξ艺f「アゴンパッペン（agonpappen）」。我很感謝他們，很開心。 向日本成員提供日語援助？！在日期間的TMI公開

——在日期間印象最深刻的購物或美食是什么？

SYHYEON：パイの実（一種日本零食）真的很好吃。糯米團子我也好喜歡。去一家商店街里歷史悠久的店吃了糯米團子。 TSUKI：是一家已經(jīng)有五十多年歷史的店。 SIYOON：我和SUHYEON姐姐一起吃了章魚燒。人生中第一次吃章魚燒就是在日本，一直想著還想再吃一次，過了這么久，還是和以前一樣好吃。度過了很開心的章魚燒時間（笑）。 MOON SUA：我買了筷子。小雞饅頭是我一直想買的東西之一，離開日本前我一定要去買到（笑）。我還吃了鐵板料理，烤茄子很好吃。

——有什么在日期間成員們的TMI？

MOON SUA：到達日本時復(fù)雜的手續(xù)讓我不知所措，但HARUNA來問我“姐姐，怎么了？”還用日語幫了我。我在唐吉訶德找想買的東西時，她也幫我問“（日語）抱歉～這個在哪里～？”很感謝HARUNA，她太帥了。 HARUNA：謝謝（笑）。 HARAM：我想買一個招財貓，但逛了一圈回來發(fā)現(xiàn)賣招財貓的店關(guān)門了，坐上巴士的時候很失望。但很感動的是，SIYOON買了一個小小的招財貓送給了我！！ SUHYEON：SIYOON雖然很久沒來日本了，但這期間她的日語好像進步了很多，在出演日本的廣播節(jié)目時，她日語說得特別好，震撼到我了。甚至還在日語方面幫助了TSUKI和HARUNA。 TSUKI：真的！在韓國沒什么用日語對話的機會，看到SIYOON那么流暢地說日語真的很驚訝。 全員：（鼓掌） SIYOON：謝謝大家。

——反倒是TSUKI和HARUNA的日語變得有點奇怪了呢（笑）。

HARUNA：是這樣的（笑）。 TSUKI：把韓語和日語混在一起說了。真的是（笑）。 對首次日本舞臺的深切感受「總有一天會舉辦單獨演唱會…」

――2022年夏天發(fā)行的3rd迷你專輯「the Billage of perception: chapter two」的主打曲「RING ma Bell(what a wonderful world)」，與以往神秘的印象全然不同，挑戰(zhàn)了硬搖滾的歌曲，粉絲們反應(yīng)如何？

SUHYEON：剛剛發(fā)布預(yù)告的時候，很開心能收到許多“太帥了”“居然要玩硬搖滾？”這樣熱情的評論。 TSUKI：在那之前我們一直在疫情的限制中進行活動，幾乎沒法在Belllie’ve面前表演，但是在「RING ma Bell(what a wonderful world)」的活動期間，能與大家直接見面，能從大家的歡呼聲中獲得力量，我們才完成了充滿活力的表演。

——從2021年11月10日出道到現(xiàn)在已經(jīng)過去一年左右了，回想起來都有怎樣的記憶呢？

HARUNA：如果要從許多記憶中選出一個的話，那就是3rd迷你專輯的回歸showcase。這是我們的第一次回歸showcase，我們沒有太多在粉絲面前表演的機會，所以印象非常深刻。演唱「B＠ck 2 where we Belong」這首飯頌時，粉絲們用手幅為我們應(yīng)援，非常感動。 SOYOON：對我來說果然還是「AAA（2022 Asia Artist Awards in Japan）」。真的很高興能第一次在日本粉絲們面前表演。就像是收到了今年最后一份禮物一樣。

——會場很大，從舞臺上看到的風(fēng)景如何？

SIYOON：（日語）kirakira的。 TSUKI：應(yīng)援棒發(fā)出的光太漂亮了，成員們在后臺聊天時說“雖然這次不是我們的演唱會，但希望有一天能在這個舞臺上舉辦我們的單獨演唱會”。 SHEON：在日本的這段時間里，我聽說「GingaMingaYo (the strang world)」被美國雜志「TIME」評選為「2022最佳K-POP」，而「RING ma Bell (what a wonderful world)」被英國著名雜志「DAZED」評選為「2022最佳K-POP」。我很幸福，有種在年末收到了一份大禮的感覺。