*請(qǐng)先閱讀r/Technoblade相關(guān)熟肉專欄指南

Introduction

*譯者這次想換個(gè)形式(僅針對(duì)此主題)，即以條列式整理相關(guān)資訊，引用原話作翻譯時(shí)使用底線，并將所有原出處圖片放在底部的References欄目

*此主題如有后續(xù)會(huì)不定時(shí)更新，以更新次數(shù)x在標(biāo)題后綴加上"x.0"，版本之間力求不重復(fù)，如有相關(guān)聯(lián)的資訊，會(huì)在最新版中簡(jiǎn)述并指路至記錄該訊息的版本

*內(nèi)容會(huì)提及Techno的家人，我會(huì)特意標(biāo)注這是他的哪位親人但可能有誤

*enjoy yourself :)

飲食偏好

• 不排斥鮭魚，如果Technodad做了鮭魚菜肴是會(huì)吃的。依照Technodad的說(shuō)法以Techno挑食的程度這挺難得的。

生活習(xí)性與喜好

• 直播時(shí)候其實(shí)挺大聲的(尤其會(huì)尖叫)，但家人聽(tīng)到后通常就是面面相覷然后露出微笑。如果凌晨?jī)牲c(diǎn)在直播的話會(huì)被家人投訴。

• 大學(xué)在課堂討論的時(shí)候并不會(huì)社恐，能正常發(fā)言。

人生經(jīng)歷

• 基本上沒(méi)有過(guò)那種青少年獨(dú)有的躁進(jìn)激動(dòng)期(goth phase，是按譯者本人的理解翻譯的)，一直都比較隨和冷靜。

• (推測(cè)是高中)管弦樂(lè)團(tuán)的第一小提琴，后來(lái)因?yàn)榈弥嗬镉袀€(gè)每天練琴3hr上了好幾堂私教課的女孩，所以放棄了。Technodad表示Techno總是對(duì)自己的能力有高要求。

• 偶爾彈鋼琴，雖然沒(méi)學(xué)過(guò)，但據(jù)Technodad的說(shuō)法彈得還不錯(cuò)。Technodad表示Techno對(duì)鋼琴的興趣可能來(lái)自他對(duì)編曲的興趣，但沒(méi)有堅(jiān)持下去。

• (高中在學(xué)校的表現(xiàn))不想努力，但總是能把事情做好，比如作業(yè)都是上學(xué)途中在車上完成的。沒(méi)有全A也是因?yàn)椴幌肱Α?/p>

• 但是拿了美國(guó)優(yōu)秀學(xué)生獎(jiǎng)學(xué)金(National Merit Scholarship)，而且?guī)缀醢阉写髮W(xué)先修課程(AP，Advanced Placement)修光了，除了US歷史，因?yàn)椴幌胱鲎鳂I(yè)。雖然上了常規(guī)歷史課，最后還是去考了歷史AP期末考并拿了滿分5分。

• 就讀愛(ài)荷華大學(xué)，住單人間。選這所大學(xué)是因?yàn)樗膶懽鲗I(yè)課程非常出名并優(yōu)質(zhì)。

• 大學(xué)課業(yè)對(duì)他依舊輕而易舉，Technodad說(shuō)法是輟學(xué)完全是因?yàn)镸CC給得太多了。

• 曾經(jīng)Technodad也問(wèn)過(guò)Techno為什么選擇豬作為自己的形象，Techno給出的答案不怎么靠譜。后來(lái)Technodad推測(cè)是因?yàn)樨i的形象(在當(dāng)?shù)匚幕?不那么討喜，而戰(zhàn)勝地獄開(kāi)局后的果實(shí)會(huì)更加甜美。

• Techno對(duì)那幾場(chǎng)為肉瘤基金會(huì)募款的直播的募款結(jié)果很高興，非常高興。

Reference