【譯文】顏闔將被請去做衛(wèi)國太子的師傅，他向衛(wèi)國賢大夫蘧伯玉求教：“如今有這樣一個人，他的德行生就兇殘嗜殺。跟他朝夕與共如果不符合法度與規(guī)范，勢必危害自己的國家；如果合乎法度和規(guī)范，那又會危害自身。他的智慧足以了解別人的過失，卻不了解別人為什么會出現(xiàn)過錯。像這樣的情況，我將怎么辦呢？”蘧伯玉說：“問得好啊！要警惕，要謹(jǐn)慎，首先要端正你自己！表面上不如順從依就以示親近，內(nèi)心里不如順其秉性暗暗疏導(dǎo)。即使這樣，這兩種態(tài)度仍有隱患。親附他不要關(guān)系過密，疏導(dǎo)他不要心意太露。外表親附到關(guān)系過密，會招致顛仆毀滅，招致崩潰失敗。內(nèi)心順性疏導(dǎo)顯得太露，將被認(rèn)為是為了名聲，也會招致禍害。他如果像個天真的孩子一樣，你也姑且跟他一樣像個無知無識的孩子；他如果同你不分界線，那你也就跟他不分界線。他如果跟你無拘無束，那么你也姑且跟他一樣無拘無束。慢慢地將他思想疏通引入正軌，便可進(jìn)一步達(dá)到?jīng)]有過錯的地步。你不了解那螳螂嗎？奮起它的臂膀去阻擋滾動的車輪，不明白自己的力量全然不能勝任，還自以為才高智盛很有力量。警惕呀，謹(jǐn)慎呀！經(jīng)常夸耀自己的才智而觸犯了他，就危險了！你不了解那養(yǎng)虎的人嗎？他從不敢用活物去喂養(yǎng)老虎，因?yàn)樗麚?dān)心撲殺活物會激起老虎兇殘的怒氣；他也從不敢用整個的動物去喂養(yǎng)老虎，因?yàn)樗麚?dān)心撕裂動物也會誘發(fā)老虎兇殘的怒氣。知道老虎饑飽的時刻，通曉老虎暴戾兇殘的秉性。老虎與人不同類卻向飼養(yǎng)人搖尾乞憐，原因就是養(yǎng)老虎的人能順應(yīng)老虎的性子，而那些遭到虐殺的人，是因?yàn)橛|犯了老虎的性情。愛馬的人，以精細(xì)的竹筐裝馬糞，用珍貴的蛤殼接馬尿。剛巧一只牛虻叮在馬身上，愛馬之人出于愛惜隨手拍擊，沒想到馬兒受驚便咬斷勒口、掙斷轡頭、弄壞胸絡(luò)。意在愛馬卻失其所愛，能夠不謹(jǐn)慎嗎！

見惡人，無咎。

與惡人相處，不要嫌棄他，也不要認(rèn)為不能與惡人相處，要善于與惡人相處。這個世界的事是非常復(fù)雜的，你想完完全全在真空中生活，而不與惡人相處，那是不可能的。想回避，處處都很難回避，所以，要學(xué)會和惡人相處，這也是一種離，一種睽，那就看你如何想辦法求同，怎么處理這個問題，只有正確的看待問題，才能無咎。

這樣并不是與他同流合污，不是認(rèn)同他，而是為了避開一種過錯，避開一種危險，避開一些不必要的糾纏和矛盾。這樣去看待，對待惡人，不是回避，而是適度的交往，甚至感化，教化惡人，這樣才能無咎。

善人是我?guī)煟瑦喝耸俏屹Y有時候真的很難勸別人怎么和惡人相處，善人對惡人的軟弱不是行惡嗎？可是為了個惡人，把自己搭進(jìn)去不也是虧了嗎。所以，關(guān)鍵還是看你自身的強(qiáng)度，撇開強(qiáng)度談善惡，就光剩下勇氣了。韓信當(dāng)年被逼著從流氓胯下鉆過，為啥他忍了？因?yàn)椴恢?，打野前期還是要猥瑣，怎么說皮也是脆的，所以還是要先發(fā)育，再反擊。調(diào)整心態(tài)，好好打怪，只要發(fā)育的好，收拾他的機(jī)會有的是。