原文節(jié)選自《馴龍高手設(shè)定集》，由龍崖社·龍之書翻譯組漢化整理，本合集僅供Bilibili，愛發(fā)電（最先更新），Lofter平臺(tái)龍崖社社團(tuán)官方賬號(hào)發(fā)布，未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載！??

藝術(shù)總監(jiān)Pierre-Oiivier Vincent指出：“這些船比真正的維京海盜船更大、更具攻擊性，也更夸張。為了有效地設(shè)計(jì)出更多樣的船隊(duì)，有三種基本的船設(shè)計(jì)以及各種可互換的龍頭、龍尾和船頭，可以添加或移除，”建模主管Matt Paulson解釋說。 Pierre-Oiivier Vincent 早期的船只設(shè)計(jì)更準(zhǔn)確地描繪了維京海盜的船只，每艘船上都有風(fēng)帆架。然而，由于需要在有限的船體甲板上容納人物移動(dòng)，所以這些風(fēng)帆支架被移除，取而代之的是更一般常見的懸掛式風(fēng)帆的設(shè)置。

原文：

These vessels are bigger, more aggressive, and more outrageous than actual Viking ships," notes Art Director Pierre-Oiivier Vincent. To diversify the fleet in an efficient way, there are three basic boat designs and a variety of interchangeable dragon heads, tails and prows that can be added or removed," explains Modeling Supervisor Matt Paulson. Vincent's earlier boat designs were more accurate portrayals of Viking ships, complete with sail stands on each of the boats. Due to the need to accommodate character movement on the limited boat deck, however, these sail stands were removed and replaced with the more traditionally recognized hanging sail setups.