source: https://www.youtube.com/watch?v=wWGjh3hSVQc

Когда в столице Украины звучит сирена воздушной тревоги, это подразделение приступает к работе, как видно на этих учениях. Их задача – защитить небо над Киевом. Для этого они используют систему противовоздушной обороны РБС-70 шведского производства. ?Эта система работает через станцию наведения, которая, обнаружив цель, передаёт сигнал командирской машине. А из командирской машины идёт передача данных на пусковую установку. И пусковая установка с помощью радара наводится на цель. Когда цель в зоне видимости, стрелок захватывает цель, делает пуск, и ракета наводится по лазерному лучу?. РБС-70 способен противостоять широкому спектру угроз. Украинские военные говорят, что с помощью системы они уже сбивали российские крылатые ракеты и беспилотники иранского производства. По их словам, эта система работает лучше, чем старые советские системы ПВО, стоящие на вооружении Украины. В отличие от таких комплексов, как, например, ?Игла?, новая система игнорирует тепловые ловушки и ложные цели. РБС-70 — это лишь часть сложной системы ПВО Украины, в которую входят также такие западные комплексы, как немецкие ?Гепард? и ?Айрес Ти?, американские ?Нассамс? и ?Пэтриотс? и французско-итальянские ?Сэмп Ти?. Все они нужны для защиты от порой непредсказуемых российских воздушных ударов. Чтобы использовать их, украинским военным приходится быстро учиться. ?Программа обучения работе на установке, на которую предусмотрено полгода, мы её прошли за месяц. Потому что у нас, во-первых, было желание, мотивация защитить свою жизнь и жизнь своих родных?. ?Подобные системы ПВО, которые вы видите за моей спиной, очень эффективны. Благодаря им гражданское население может вести свою привычную жизнь и во время атак. Но они всё же не всесильны?. Российский авиаудар по Киеву в июне. Обломки пробили три этажа этого жилого дома. Погибло по меньшей мере пять человек. С начала украинского контрнаступления такие атаки участились. Впоследствии этого авиаудара показывают, насколько сильно массированные обстрелы изменили жизнь простых людей. Гибель и разрушение – это то, что видно на поверхности. Но есть и менее заметные изменения. Такие, как потеря сна или детства. ?Взрыв был сильный. Наш сын, если честно, не проснулся, но мы с мужем были в шоке. Нам было очень страшно. Печально, что мы все привыкли к войне. Жаль, что дети должны пройти через это. После воздушной тревоги я услышала взрыв. Встала, взяла детей и побежала на второй этаж. Было очень страшно. Я вышла на улицу и увидела, что здания просто нет?. Ещё одно изменение – усиление чувства солидарности и коллективной травмы украинцев. ?Сегодня мы помогаем. Завтра нам самим, возможно, понадобится чья-то помощь?. ?Мы приехали сюда, чтобы помочь и приготовить жителям и спасателям горячую еду. Наш борщ приготовлен на настоящей полевой кухне. До начала этой войны я воспитывала детей. И это была моя работа?. Война изменила жизнь и этих военных. Прежде чем стать добровольцем, этот мужчина работал на заводе по производству удобрений и писал детские книги. ?Чтобы у тебя в груди было пламя, которое помогало бы тебе выполнять те обязанности, которые на тебя возложил не президент, не парламент, а люди, которых ты защищаешь. Вот что для меня значит быть защитником?.

Section 1: List of important words from the article with definitions

1. столица - capital (noun)

2. Украина - Ukraine (noun)

3. звучит - sounds (verb)

4. сирена - siren (noun)

5. воздушной - air (adjective)

6. тревоги - alarm (noun)

7. подразделение - unit (noun)

8. приступает - begins (verb)

9. работе - work (noun)

10. видно - visible (adjective)

11. учениях - exercises (noun)

12. защитить - protect (verb)

13. небо - sky (noun)

14. используют - use (verb)

15. система - system (noun)

16. противовоздушной - anti-aircraft (adjective)

17. обороны - defense (noun)

18. передаёт - transmits (verb)

19. сигнал - signal (noun)

20. командирской - command (adjective)

Section 2: Important grammar points in the article

1. Когда в столице Украины звучит сирена воздушной тревоги - When the air alarm siren sounds in the capital of Ukraine

? ?- In this sentence, the verb "звучит" (sounds) is used to describe an action happening in the present tense.

2. Их задача – защитить небо над Киевом - Their task is to protect the sky above Kyiv

? ?- In this sentence, the verb "защитить" (protect) is used in the infinitive form to express a purpose or goal.

3. РБС-70 способен противостоять широкому спектру угроз - RBС-70 is capable of countering a wide range of threats.

? ?- In this sentence, the verb "способен" (is capable) is used to describe the ability or capability of RBС-70.

Section 3: Questions in Russian based on the article

1. Что используют украинские военные для защиты неба над Киевом?

2. Какая система шведского производства уже использовалась для сбивания российских ракет и беспилотников?

3. Какие комплексы входят в сложную систему ПВО Украины?

Section 4: Example answers for the questions

1. Украинские военные используют систему противовоздушной обороны РБС-70 для защиты неба над Киевом.

2. С помощью системы РБС-70 уже сбивались российские крылатые ракеты и беспилотники иранского производства.

3. В сложную систему ПВО Украины входят комплексы РБС-70, немецкие "Гепард" и "Айрес Ти", американские "Нассамс" и "Пэтриотс", и французско-итальянские "Сэмп Ти".

Section 5: English translation of the article

When the air alarm siren sounds in the capital of Ukraine, this unit starts to work, as seen in these exercises. Their task is to protect the sky above Kyiv. To do this, they use the anti-aircraft defense system RBС-70 of Swedish production. "This system works through a guidance station, which, upon detection of a target, transmits a signal to the command vehicle. And from the command vehicle, data is transmitted to the launcher. And the launcher, with the help of radar, is aimed at the target. When the target is in sight, the shooter locks onto the target, initiates the launch, and the missile is guided by a laser beam." RBС-70 is capable of countering a wide range of threats. Ukrainian military personnel say that with the help of this system, they have already shot down Russian cruise missiles and Iranian-made drones. According to them, this system works better than the old Soviet air defense systems in service with Ukraine. Unlike systems such as "Igla", the new system ignores thermal traps and false targets. RBС-70 is just one part of Ukraine's complex air defense system, which also includes such western complexes as the German "Gepard" and "Iris-T", American "NASAMS" and "Patriots", and French-Italian "SAMP/T". All of them are needed to protect against sometimes unpredictable Russian air strikes. To use them, Ukrainian military personnel have to learn quickly. "The training program for operating the system, which was supposed to take six months, we completed it in one month. Because, first of all, we had the desire, the motivation to protect our own lives and the lives of our loved ones." "Similar air defense systems, which you can see behind me, are very effective. Thanks to them, the civilian population can live their usual life even during attacks. But they are not all-powerful." Russian airstrikes on Kyiv in June. Debris penetrated three floors of this residential building. At least five people were killed. Since the start of the Ukrainian counteroffensive, such attacks have intensified. As a result of this airstrike, it is evident how heavily concentrated bombardments have changed the lives of ordinary people. Death and destruction are what is visible on the surface. But there are also less noticeable changes. Such as the loss of sleep or childhood. "The explosion was strong. Honestly, our son didn't wake up, but my husband and I were shocked. We were very scared. It's sad that we have all gotten used to the war. It's a shame that children have to go through this. After the air alarm, I heard the explosion. I got up, took the children and ran to the second floor. It was very scary. I went outside and saw that the building was simply gone." Another change is the strengthening of solidarity and collective trauma among Ukrainians. "Today, we are helping. Tomorrow, we ourselves may need someone's help." "We came here to help and prepare hot meals for residents and rescuers. Our borscht is cooked on a real field kitchen. Before the start of this war, I was raising children. And that was my job." War has changed the lives of these soldiers as well. "To have a fire in your heart that would help you fulfill the duties assigned to you not by the president, not by the parliament, but by the people you protect. That's what being a defender means to me."