最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會員登陸 & 注冊

【外國EVA同人文翻譯】Advice and trust 人工翻譯校對版 第42章

2023-07-12 22:26 作者:蜜汁の汪汪  | 我要投稿

適齡提示:17+

? 本作含有UP認為不適合17歲以下人士觀看的內(nèi)容,請未成年用戶自覺退出。本作純屬虛擬,與任何真實的國家、組織、個人無關(guān);如有雷同,純屬巧合。本作無意宣傳任何宗教或意識形態(tài)。

寫在前面

原網(wǎng)址:www.fanfiction.net/s/10675474/1/Advice-and-Trust

原作者: Panther2G? ? ?

権利侵害がある場合は、私信連絡(luò)で削除してください。? ? ??

If there is any infringement, please contact by private message to delete

本文可能會與原文含義有所出入

本文由SERB233自愿自費翻譯(感謝大佬的用愛發(fā)電!贊美大佬!)

如果喜歡up搬運的同人文,請點個贊吧,這是對up最好的鼓勵

【】內(nèi)內(nèi)容為譯文的委婉表達版本? ?

第四十二章 圣誕節(jié)派對


今天是十二月里氣候宜人的一天,最高氣溫僅為 27 攝氏度。她口袋里有一張 NERV 證件卡,上面的可消費金額差不多等于無限。她的面前現(xiàn)在有足足一個下午的時間可供她消磨。她在班上最好的朋友走在她旁邊,她們在第三新東京市市中心的購物區(qū)的開闊大道上漫步。對于惣流·明日香·蘭格雷而言,所有的這些放在過去都稱得上是構(gòu)成了完美一天的全部要素。可現(xiàn)在……

“這都什么破事啊?!?/p>

光看著她的朋友,他們正優(yōu)哉游哉的在一條充斥著能讓 NERV 預(yù)算爆表的奢侈品的購物街上閑逛。“我從沒想過有一天我會看到“偉大的惣流·明日香·蘭格雷”會在這條街上瘋狂剁手的時候說這種話。如果我沒有那些駕駛員津貼,我甚至不敢靠近這條街。”她環(huán)顧四周,看著那些為圣誕節(jié)而華麗裝點的商店?!巴玫姆矫嬲f,現(xiàn)在仍然是我們在不被他們看到的情況下給他們買禮物的最好機會?”

明日香哼了一聲,但還是繼續(xù)往前走。這是她的主意。這主意基于一個簡單的邏輯:他們班的值日生排班表在光的手下牢牢把握著,她們需要離開各自的男朋友一段時間,以便在男朋友們看不見的情況下去買圣誕禮物。所以明日香建議光指派真嗣和東治擔(dān)任今天下午的值日生,這樣在她們的男朋友們都被牢牢拴在學(xué)校的時候女孩們就有機會購物了。

然而,麗被困在了 NERV 總部以接受婊子臉博士進一步未指明的測試,這讓事情變得糟糕透了。渚薰自己消失了,但明日香對他的擔(dān)心并不多。和麗在閑暇時間里一起購物迅速的成為了明日香最喜歡做的事情之一,緊次于她最最喜歡的事項:“和真嗣一起購物”。進一步填滿藍發(fā)少女的衣櫥的機會因此被拒絕了,這讓她覺得很煩。尤其是這種機會斷絕“讓麗稍后在家當(dāng)著他們面試穿所有衣服”的最后一絲念想后,麗似乎也越來越喜歡上和明日香一起去買衣服了。

“我知道,光,但這依然沒有我們一起來逛街的時候那么有趣。不過你不能不承認當(dāng)著你男朋友面做泳衣模特也很好玩。我這么做的時候真嗣臉上的表情.....哈哈!”明日香說道。 “還有麗的也是,我不會大聲承認這一點的。光的思想可能還不太開放,無法順利接受我現(xiàn)在有點喜歡麗這樣看著我的想法,反之亦然?!?/p>

洞木的臉確實紅了。上次他們?nèi)ベI泳裝的時候,她整蠱了一下東治,試著讓他在明日香只發(fā)放了較小的刺激下因為流鼻血而昏倒。盡管明日香可以看出光在這方面仍然很好奇,光仍然堅決拒絕承認她和東治在單純的親熱之外還干了很多事情,這要歸功于她對明日香和真嗣關(guān)系的那個方面的心理接觸。

“也許這是真的?!惫獬姓J道,臉仍然有點紅,“但現(xiàn)在我們干這些事情難道是為了讓他們看到在我們給他們買禮物?啊......不過你有什么想法嗎?我們已經(jīng)在這漫無目的的游蕩了將近一個小時?!?/p>

明日香不悅地聳了聳肩。“給真嗣的禮物......有點難買。他只是單純的沒有購物欲而已。當(dāng)我試圖問他的時候,他只是說他愿意跟我和麗在一起,和我們在一起就是他最喜歡的事情了。他為我的生日寫了一首該死的協(xié)奏曲。我必須為他找到一些很酷的東西作為禮物?!?光點點頭,同意了她的話?!按_實是這樣。但對于你來說要找到這種東西的時間未免也太緊張了吧?你的生日才過去不到兩周。嗯......他很喜歡做飯。我們試試.....”光停了下來。她突然發(fā)現(xiàn)身邊的明日香消失了。她回頭看了看,在身后的一家商店旁邊找到了駐足于櫥窗外的明日香,她盯著櫥窗里面的東西,嘴上的笑容越發(fā)燦爛。

“明日香......你有什么發(fā)現(xiàn)嗎?” 她的朋友從恍惚中清醒過來,笑著看著她?!拔蚁胛覄倓傆辛艘粋€想法.....” 光看著商店?!澳愦蛩闼鸵路??”

“我要送的可不僅僅是衣服.....”

-------------------------------------------------------------------------------

“美里,我要安排一個圣誕派對。我們準(zhǔn)備拿麗的房子當(dāng)活動地點。我,真嗣,麗,還有我生日那天過來的人,也許還有幾個同班同學(xué)也會來。”

美里疑惑地看著明日香懷里的那一大堆箱子?!班培?.....你是在告訴我這些,而不是在問我,我注意到了。你到底要干什么?”

“因為我是一個負責(zé)任的成熟女人,向你保證我們會表現(xiàn)得很好,不會在這個聚會上喝酒或做任何不恰當(dāng)?shù)氖虑?,我們就在隔壁,我們不會給你添麻煩的,這樣你就可以同時在這邊當(dāng)著一群法理上的成年人的面做一個狂飲的酒神了?!?/p>

美里的神色不為所動。“明日香,你在向我推銷“成熟”的內(nèi)容,真是夠可以的。告訴你吧,我只是想讓加持過來喝幾杯酒,然后.....聊聊?!?/p>

“‘聊聊’,啊對對對?!泵魅障阈χ卮?。

美里朝她吐了吐舌頭?!昂冒桑粌H僅是聊聊天,我的“討厭委婉表達”小姐。但也許圣誕派對不是一個壞主意。這對我和律子來說是都一個亡羊補牢的好機會?!?明日香的臉色一變?!拔铱梢越o她的飲料下毒嗎?”她咆哮道。

“明日香.....”

“她折磨麗的時間差不多只有萬能的主知道那有多長了,美里。我知道她應(yīng)該已經(jīng)改過自新了,麗也說過隨她去吧的話,但要過很長時間我才可能能把她從“就算丫挺的著了我也不會尿在她身上滅火”的名單上弄下來。”明日香提著一堆箱子從她身邊走過。“只要她還在這,我們就待在麗家。我不想讓真嗣攔著我不讓我抽她幾個逼兜?!?span id="s0sssss00s" class="color-gray-02">(優(yōu)秀的本土化)

“停下來。”美里的聲音充滿了命令音。

明日香停下腳步,卻沒有回頭看她?!盀槭裁??”

美里從紅色外套的內(nèi)口袋里掏出幾頁折好的紙遞給明日香?!斑@是在解決完百鳥天使之后她交給我用于治療麗的紙條。你現(xiàn)在就給我看看?!?/p>

明日香飛快地掃了一遍,然后放慢了閱讀的速度,再次更加小心地開始了閱讀。她把這些紙條推回給了美里,但她仍然皺著眉頭?!昂冒?,所以她感到內(nèi)疚,想要幫助麗。她仍然需要為多年來虐待一個對我來說幾乎和真嗣一樣重要的人而贖罪?!?/p>

“人是可以改變的,明日香。你認為你可以在 6 個月前把你剛才說的最后一句話說出口嗎?還是說我那時候應(yīng)該提醒你你馬上就要走進你和男朋友共用的臥室了嗎?”美里微笑著點明了她的看法。

明日香嘟囔了一聲,臉色微微一紅,移開了視線?!拔也还堋!?/p>

“律子多年來一直是我的朋友。至少在這件事上我愿意和她感同身受,并希望她能認真對待這個新的開始。而且............是的。你或許會同情那些不得不向碇司令隱瞞他們相愛的事實的人?!?/p>

“嗯?”

“今晚你會看到的,如果你在附近的話。你要是沒看到,你就僅僅試著給她一些好處好了?!?/p>

明日香看起來不高興?!敖^不承諾。就算我這樣做了,那也是為了麗。”

“我知道了。關(guān)于舉辦這個派對,麗有什么要說的嗎?”

“等我問了再告訴你?!?美里不太嚴厲的瞪了下那個紅頭發(fā)的人?!懊魅障?!”

“什么?你真的覺得麗會說“不”嗎?”

“這是對人基本的禮貌!” 明日香的臉相當(dāng)冷靜?!懊览?,此時此刻,我愿意為真嗣和麗做任何事,而且我也知道他們會同樣如此。我沒問麗是因為我很清楚這就是走個形式。你知道我什么也沒有說錯。”

-------------------------------------------------------------------------------

“......因此,我們要在你公寓里舉辦圣誕派對,麗?這很酷,對吧?” 麗歪著頭,將一根手指放在下巴上?!班?....不。不要派對。” 明日香眨了眨眼。“什么?但是.....我們.....為什么不行呢,麗?”

“因為我打算讓渚薰過來?!?/p>

明日香又眨了眨眼?!笆病?....他?為什么?”

“我要么和他在親熱中共度一個良夜,要么會殺了他。我還沒有決定好要哪個?!?

明日香茫然地看著她的朋友?!斑@都哪跟哪啊?!?麗也同樣茫然地看著她。

“不,說真的:這都哪跟哪啊?!泵魅障阌謴娬{(diào)了一遍她的話。

麗突然露出了燦爛的笑容。嗯,對她而言已經(jīng)很燦爛了。大概可以和半拉明日香旗鼓相當(dāng)?!拔覀儺?dāng)然可以在明日香家舉辦圣誕派對。我只是在“逗你玩”。正如你所說的那樣,這確實很有趣?!?明日香揉了揉臉?!拔視蠡诮棠氵@個的,不是嗎?”

“記住,【河蟹】真嗣是你的職責(zé)?!丙惼届o地說,仍然微笑著。

------------------------------------------------------------------------------- 明日香盡量不笑出來。讓麗幫助站在椅子上的她穩(wěn)住雙腿其實并沒什么必要,但她實在是太享受了,所以沒有告訴讓麗停下來。

“這是一個傳統(tǒng)嗎?”麗問道,她平靜的聲音被她臉頰上的紅暈所掩蓋了。

“是的!”明日香又小心地敲了敲釘子。她放下錘子,欣賞那束厚實的槲寄生?!霸谑フQ派對上,兩個人要是站在了槲寄生下,他們就必須親吻。這是規(guī)則?!彼耐扰擦伺玻岥愔浪苿恿?,然后她從椅子上跳了下來。

麗看著她,臉頰還是粉紅色的?!熬捅热?.....”

明日香對她眨了眨眼,然后抬起頭來。她們現(xiàn)在就在榭寄生的正下方。“嗯......哦,伙計?!?/p>

(原作真的哪一派都不得罪...)

-------------------------------------------------------------------------------

“洞木一直在回避這一切。你知道發(fā)生了什么事嗎,阿真?”

真嗣聳了聳肩,在麗家廚房的爐子上攪動著湯鍋?!八矊ξ沂乜谌缙?,抱歉。她只是說這是她想做的一些她以前從未有機會這樣做的圣誕節(jié)傳統(tǒng)。但這并不是什么暗示,因為我也不太了解圣誕節(jié)的傳統(tǒng)?!睎|治也跟著點了點頭?!笆堑?,如果不是因為電視節(jié)目或電影,圣誕節(jié)對我來說就只是一個陌生的節(jié)日了。”他朝客廳望去,劍介和他的女朋友們正坐在那里玩著棋盤游戲。“也許杏子知道一些?我印象里她爸爸是個基督教神父。”

真嗣搖搖頭?!拔乙策@么想過。他們來的時候我試過了。我問完以后她開始咯咯地笑,然后就抓住了劍介和美樹同學(xué),把他們拖進了客廳。不過,他們一直在回頭看這里,偷偷笑

著......”東治顯得有些擔(dān)心。“嗯......我現(xiàn)在也很緊張。”

“要是把明日香、光和麗都拉進來,那就不會太瘋狂了.....對吧?”真嗣嘗試著說道。

“我不知道,我覺得你女朋友對我的影響很奇怪?!睎|治想了想?!安皇俏以诒г?,你懂的。那些泳衣......”

美里的公寓里原本屬于他的房間,也是現(xiàn)如今的麗的“更衣室”的門滑開了,明日香的圣誕驚喜顯露出來。

劇透:明日香的驚喜

明日香自己帶頭走出去,咧著嘴笑著,光和麗跟在她身后。第一、第二和第四適任者都戴著毛邊帽子,把自己打扮成了傳統(tǒng)的紅白相間的“圣誕老人”。真嗣徒勞地試著合上他的下巴。伴隨著明日香的出現(xiàn),它就自己打開了,而且出于驚訝拒絕合回去。

明日香正在讓“圣誕老人”的形象變得更貼切?!笆フQ節(jié)快樂!”她向參加派對的人宣布。她雙手叉腰,讓每個人都為她和其他駕駛員驚嘆不已。

真嗣在東治身邊聽到東治倒吸一口涼氣。這個穿著的光看起來非常漂亮?!芭?,我希望我是個乖孩子.....”

明日香看著真嗣的眼睛,眨了眨眼。他可以閉上嘴了,因為他現(xiàn)在除了微笑別無他選。

------------------------------------------------------------------------------- 渚薰環(huán)顧四周,微笑著看著幸福的情侶們和他周圍的三個人發(fā)出了熟悉的光芒和共鳴。就連綾波的光芒也從上一個使徒的傷害中恢復(fù)得很好。他微笑著看著笑得合不上嘴的第二適格者把第三適格者拉到廚房入口的某個特定位置處,把他轉(zhuǎn)過來面對她,然后指了指上方。

真嗣抬起頭,說了些什么。渚薰看向同一個地方,注意到天花板附近的一根繩子上掛著一簇葉子和漿果。真嗣低下頭,似乎在問一個問題。明日香說了一句話,讓兩人都臉紅了。真嗣結(jié)結(jié)巴巴地回了一句,隨后兩人緩緩湊近,陷入了一個吻中。

綾波輕輕地、高興地嘆了口氣。渚薰試圖盡量不要太明顯地與這和諧的聲音共震。他的動作還是引起了綾波的注意。她轉(zhuǎn)身看著他,她的笑容消失了,變成了一種謹慎的茫然。自

從戰(zhàn)斗開始,以及他們之后的談話后,她在他身邊就一直保持著這種謹慎。她對他揚起眉毛。

“在?”

“你能告訴我這是怎么一回事嗎?”

“這就是這次聚會的目的。”

渚薰歪了歪頭?!跋氡貝剂餍〗愫驼嫠镁谌魏我惶於寄苷业胶芏嘟游堑臋C會,這難道不是問題嗎?為什么要穿這樣不同尋常的裝束參加這個派對?還有天花板上掛著的那片灌木是什么意思?”

“明日香告訴我,看到圣誕老人的裝束,她的愿望就被激發(fā)出來了,即她想盡可能多地利用涉及戀人的圣誕節(jié)傳統(tǒng),這是她以前從未有過的機會,她也從沒有在整個圣誕節(jié)中享受到很多樂趣。所以,她為她、我和洞木購買了圣誕老人服裝,并組織了這個派對,主要是為了她現(xiàn)在正在做的事情。”

“和他親親。”渚薰再次看了過來?!斑€在親。或許她可能在嘗試檢查他的牙齒是否有健康問題。”

麗用刀子一樣的眼神看了他一眼?!澳阍陂_玩笑嗎,虹鱒魚?”

“是的。”渚薰在嘴里咬著臉頰,盡量讓自己的臉保持平靜。

麗似乎無法回答這樣一個直接的答案?!班?.....別說了?!彼罱K說道。

“除非你解釋一下這個吻與他們平時的親吻有何不同。我知道他們很喜歡互相親吻,所以這與他們每天交換的吻有什么不同嗎?”

“這里有一個傳統(tǒng),涉及到在一小片槲寄生漿果下交易親吻的特殊性質(zhì)。根據(jù)最初的傳統(tǒng),如果男性與女性在榭寄生下相遇,他們就可以‘偷’吻對方,而不受到社會性的懲罰。另一個傳統(tǒng)是在這樣的枝條下拒絕親吻會被視為壞運氣的象征。從起源到現(xiàn)在它已擴展到了 “圣誕節(jié)時鼓勵兩個人在槲寄生枝下相遇并親吻”的通俗性理解。不過它對已建立的情侶關(guān)系還具有額外的情感意義......因此明日香想要在槲寄生下親吻真嗣。她還表達了想讓光和鈴原同學(xué)在公共場合這樣做的愿望?!?span style="text-decoration: line-through" class="color-gray-02">(致審核:看!這是人家的傳統(tǒng)?。?!因此沒必要和諧?。?/span>

“原來如此.....”渚薰看著榭寄生下還在接吻的情侶,有些新生的思考慢慢的浮上了他的臉。

明日香慢慢地結(jié)束了這個吻,兩人對視一眼,一刻也沒有退縮,用這目光與真嗣笑著交換了更多的柔情蜜意。明日香說完,兩人同時轉(zhuǎn)頭看向一直紅著臉看著他們的光。明日香和真嗣一路走來,光突然顯得有些緊張了。

“綾波,你穿你自己的這套圣誕老人服裝看起來很漂亮?!变巨雇蝗徽f道。

麗幾乎嚇了一跳。她全神貫注地看著笑著的明日香拉著嬌羞的第四適格者向槲寄生的位置走去,而真嗣則推著尷尬的東治?!拔?.....你說什么?”

“你看起來很漂亮。”渚薰說。

麗驀地低頭看著自己的紅白裝束,仿佛才剛剛想到自己還穿著它一樣。她看了看他,又低頭看了看自己的衣服,又看了看槲寄生下那雙幸福的,雖然有點臉紅的,擁抱在一起的情侶。她猛地回頭看了一眼渚薰?!皠e瞎想了,薰。這次聚會是為了實現(xiàn)明日香的幸福,不是你的,也不是我的。”

“我什么也沒說。”他笑著說?!拔覄倓偘l(fā)現(xiàn)你穿紅色很好看?!?/p>

“我比幾個月前更喜歡這種顏色?!丙惖吐曊f,把目光挪開。“不管怎么說,現(xiàn)在我的任務(wù)是找到美樹同學(xué),讓她朝槲寄生靠攏,這樣她、劍介還有杏子就可以互相親吻了。”

“我覺得美樹同學(xué)和杏子同學(xué)不想公開他們的關(guān)系?”

“那只會是劍介和他們各自單獨親吻。美樹同學(xué)和佐倉同學(xué)是不會公開接吻的。那是留給‘余興派對’的東西。”

“余興派對?”

麗嘆了口氣?!拔乙院髸棠闩蓪Φ牧鞒痰模琪V魚。勞您駕,借個光?!彼┻^房間尋找著另一個藍發(fā)姑娘 [1]。([1] 這里是指美樹沙耶加。她的發(fā)色是藍色的——作者這個梗玩的有點意思。 譯者注)

------------------------------------------------------------------------------- 渚薰覺得他自己好像也有點在發(fā)光了。劍介、杏子醬還有美樹醬的關(guān)系在他看來是一個奇特的,但非常有趣且令人振奮的三邊條約。他以前從未觀察到像他們這樣的純粹的三方互通互達互利互惠的紐帶。而現(xiàn)在,看著兩個女孩溫柔的親吻,而劍介站在他們旁邊微笑,他再次做下決定下定決心要與召喚作斗爭,或者在他無力再斗爭之前找到一個解決自己的方法。他不能破壞這樣的美好。他不能。

當(dāng)三人最終分開時,劍介給了兩個女孩一個擁抱。他們也把他拉進去,一左一右親吻了他的臉頰。(看石上の眼神.jpg)

劍介終于睜開了眼睛,對著看著他們的那一小群人笑了笑?!爸x謝你安排了這個“余興派對”,惣流同學(xué)。即使我們?nèi)匀槐仨毐3殖聊?,這對沙耶香和杏子來說也是很意義重大的事情?!?/p>

明日香沖他笑了笑?!昂伲悡?dān)保說你是一個正派的活寶,我相信我的朋友。所以你和他們就可以過關(guān)了。反正她們比你可愛。要是你招惹她們生氣,那你就等著我和麗對你拳腳相加吧?!?/p>

“麗,謝謝你所做的一切。”杏子對第一適任者說。“如果你沒有和我們聊過劍介,我們甚至都不會想到和劍介一起嘗試這樣的事情?!?/p>

麗的笑容一如既往的微弱而溫柔,但渚薰喜歡在她的臉上看到它?!皠樵谖倚枰膸椭鷷r一直是我特別的朋友。他讓我知道了他是一個好人。我所做的僅僅只是告訴你他是這樣的好人而已?!彼沉虽巨挂谎?,又回頭看向杏子?!岸疫@里沒有任何人會說那些可能危及你的秘密的話。從一條蠢魚的角度來說,薰是值得信賴的?!?/p>

沙耶加只是對這個綽號竊笑了一下?!耙粭l魚,嗯?蠢魚.....”她笑了,槲寄生之吻幾乎把她搞得頭暈?zāi)垦??!昂冒桑绻阏f他是,我也心滿意足了,麗?!彼粗車?,只有真嗣和明日香在附近?!叭绻悴荒苄湃挝覀兊木?EVA 駕駛員,你還能信任誰呢?”

渚薰沖她笑了笑?!爸x謝你對我的信任,美樹同學(xué)。不好意思,我得去個廁所?!彼г趶N房的拐角處,進到了衛(wèi)生間里。

?

“你愛愛誰愛誰,反正我是不會有意見的?!泵魅障愫吡艘宦暋!拔乙呀?jīng)有了世界上最好的男朋友,還有了同樣是最好的朋友,而且你就是其中之一。你們?nèi)齻€人有問題可以跟我說,看看他們能走多遠。然后我讓真嗣對付他們?!?/p>

真嗣在她旁邊哼了一聲,但還是點了點頭?!拔矣X得我們不得不把堀木同學(xué)和東治排除在外,這有點糟糕,但她……對……呃……男女關(guān)系的看法還是很傳統(tǒng)的。我不認為她會說出什么很難聽的話,但是.....這樣可以避免麻煩。”

“嗯,光是個聰明的女孩。我想她最終會回心轉(zhuǎn)意的。”明日香說?!翱傊蚁胧菚r候收拾東西了?,F(xiàn)在已經(jīng)很晚了,即使今天是平安夜,即使明天不用上學(xué),我也仍然希望能夠睡一會兒,讓我和我的笨蛋舒舒服服的圣誕擁抱一下?!?/p>

杏子笑了。“是的,劍介需要送我們兩個回家。我們最好現(xiàn)在就走。大家晚安?!眲楹蜕骋酉虼蠹腋鎰e,快樂的三人組離開了。

明日香看著麗?!暗侥懔耍俊?真嗣看了看她,然后看了看麗?!班??”

明日香有些尷尬地看了他一眼。“我剛把榭寄生掛上去,麗就在榭寄生下抓住了我。我不能拒絕,但我確實讓她保證過會她會和你扯平。所以.....給她一個圣誕之吻吧,我的笨蛋。

得是一個好吻?!闭嫠媚樇t了,試圖與正在做同樣事情的麗對上眼睛?!斑?....” 明日香推了他一把?!岸也灰屌烤玫?。這是禮貌,笨蛋!”

真嗣踉踉蹌蹌地朝麗走了兩步?!班?....圣誕快樂,麗?”

“謝謝你?!丙愓f道,聲音比耳語還小,她的臉頰上泛起了微紅?!敖衲昴銈兘o我的禮物太多,我言不盡意。但我還是想向你們表達我的感受,謝謝你們?!彼咽址旁谡嫠玫哪橆a上,將他拉近,輕輕吻了他一下。“圣誕快樂,真嗣?!?/p>

“要是換了別人來,只要他們敢碰我的真嗣一下,我就活活掐死他們。不過是你的話..... 我生氣都生不起來,我喜歡看你們倆臉紅的樣子。圣誕快樂,麗。我們也愛你?!泵魅障銓⒄嫠镁従徖嘶貋怼!啊疚医裉炖鬯懒恕?。明天見?!?/p>

“晚安?!丙惐3种奈⑿φf道。她的愛人向她揮手告別,然后回到隔壁自己的房間。

麗屏住了呼吸,直到她不僅聽到了自家大門關(guān)上的聲音,還聽到了隔壁的門先打開又關(guān)上的聲音她才繼續(xù)喘氣。

“你可以出來了。”

渚薰從衛(wèi)生間里出來。“你讓我等著的。我在這里。我正在盡我最大的努力不去胡思亂想?!彼读顺毒o張的汗液浸透了的衣領(lǐng)。“這很——咳咳,很難做到,因為我.....打開了你給我的那個盒子?!?span style="text-decoration: line-through" class="color-gray-02">(致審核:那個盒子里有鎮(zhèn)靜劑,副作用是會瘋狂出汗)

麗的臉紅得幾乎可以給自己的房間當(dāng)燈泡?!八?.....它起作用了,不是嗎?”麗厲聲喝道。

“自那以后,你就.....沒有受到召喚的困擾?整整兩個星期?”

“嗯......是的?!彼姓J到?!拔?....嗯......從那以后的第一次召喚開始就打開它了。呃......用的有點頻繁。它......對我?guī)椭艽???/p>

“我覺得可能是這樣?!?/p>

渚薰看著她。她站在客廳的門口,銀色的滿月裝滿了陽臺的玻璃門,在她身后清晰可見。她的紅色圣誕老人裝束在銀色的月光下顯得格外醒目,與她同樣是紅色的眼眸形成了一種超凡縹緲的巧妙搭配。他咽了咽口水?!澳?....正在幫忙。你今晚在這里同樣幫助了我......又一次的告訴了我我不會讓自己聽從召喚的原因。謝謝你,綾波?!?/p>

在P站上找了一個相似的? https://www.pixiv.net/artworks/78418900

“叫我麗吧?!?他讓自己又換了一口氣。

“麗。”他復(fù)述道。

“你.....贏得了這一切?!丙愝p聲說?!叭绻谖液凸夤餐?jīng)歷了許多后我就能稱光為我的朋友和姐妹戰(zhàn)友,那么在與第十五使徒的戰(zhàn)斗之后,我就不能給你比這還少的東西。而且...... 今晚.....不要覺得這有什么......更深長的意味。但是今晚,雖然規(guī)則中止了.......但我還會站在這里?!?/p>

“站在這.....”他的聲音卡在喉嚨里。他緩緩抬起他的眼睛。麗站在客廳的門口......就在槲寄生的下面。他的目光再次投向她。

她什么也沒說,她臉上一如既往的掛著那副淡漠且令人難以看透的面具。甚至他的其他感官也都失靈了。她在他的視線中如同繁星一般閃閃發(fā)光,她那和諧而支離破碎的歌聲一如既往的迷人而鎮(zhèn)定。

可她剛才說的話.....他忐忑不安的向她走了一步。相隔幾米的距離現(xiàn)在如光年般漫長。

她的表情未有改變。他又邁出了一步。然后是另一步。

他現(xiàn)在就在她面前,也在榭寄生的樹枝下。

他在她的懷里。

“只有......今晚可以。謝謝你和你的禮物。致我的一個朋友?!彼届o地說?!皟H僅……如此?!?/p>

他盡量不讓自己顫抖?!啊业牡谝贿m任者……”他聲音嘶啞,微弱的幾乎聽不見。

他感覺到她在他的懷抱中緊張起來。

“怎么了?”

“我.....你是第一個賜予我擁抱的人。從來沒有人......這將是我的.....初吻嗎?我沒有別的意思?!?/p>

“......蠢魚?!彼哉Z。

“我——” 她的嘴唇與他的那一片相接。

他的萬般思緒在這一刻全部停擺了。

召喚銷聲匿跡。

只余一輪明月和永恒的美麗的夜晚。

后來,他的思緒重新開始,里面又涌入無窮無盡的難以言說。她放開他,輕輕的將他推開,后退了一步。

“圣誕快樂,薰。”

“嗯......”

好吧,類似的想法又開始在腦海里翻騰了。有點類似那種想法的東西。

但又和那個想法不完全一樣。

“我就知道會發(fā)生這種事的?!币浑p溫柔的較小柔荑引導(dǎo)著他轉(zhuǎn)過身去,踉踉蹌蹌地走向門口。他的鞋子被塞進了他的手里。“你的家在四層以下的第三間。走吧。晚安,虹鱒魚?!?一扇門在他身后關(guān)上,發(fā)出了嗶嗶聲。第三新東京市夜晚的微涼將他緊緊包裹住。

“哎呀?!彼粲兴嫉卣f。

麻木的雙腳載著一片空白的腦袋搖搖晃晃地朝著電梯走去?!笆フQ快樂.....”他對著夜空喃喃自語。

月亮在頭頂輕盈的劃過,寧靜而輝煌。

??? ?

?


[1] 這里是指美樹沙耶加。她的發(fā)色是藍色的——作者這個梗玩的有點意思。 譯者注

審核大大最帥了?。。?/p>

【外國EVA同人文翻譯】Advice and trust 人工翻譯校對版 第42章的評論 (共 條)

分享到微博請遵守國家法律
武强县| 卓尼县| 慈利县| 泰州市| 台东市| 深泽县| 太白县| 丰都县| 清水河县| 思茅市| 缙云县| 洛川县| 红原县| 进贤县| 广水市| 德令哈市| 溧水县| 芦山县| 东台市| 峡江县| 静海县| 肥东县| 汪清县| 扶余县| 富锦市| 岳西县| 新兴县| 平阴县| 福建省| 阿图什市| 大余县| 秦安县| 油尖旺区| 英德市| 丽水市| 平果县| 玛纳斯县| 芮城县| 周口市| 霍城县| 湘乡市|