《Fate/stay night [Heaven‘s Feel]》劇場版，是將游戲《Fate/stay night》第三條路線制作成共3章的動畫作品。通過仰慕衛(wèi)宮士郎的少女，間桐櫻，展開了通往圣杯戰(zhàn)爭真相的故事。

電擊OL近日采訪了為主人公衛(wèi)宮士郎配音的杉山紀(jì)彰先生，聊一聊有關(guān)HF劇場版的話題，并預(yù)定繼續(xù)對櫻、凜、Saber、伊莉雅等出演聲優(yōu)進行訪談。以下是我對杉山紀(jì)彰篇的訪談簡要整理。

——飾演過衛(wèi)宮士郎的Fate相關(guān)作品中，印象最深刻的是哪部？

杉山：我自己是Fate系列純粹的粉絲之一，所以哪部作品都喜歡。不過印象中特別有意思的是《幻想嘉年華》(笑)。

既不是《衛(wèi)宮家今天的飯》這種日常系，也不是《Fate/stay night》這種嚴(yán)肅系，兩種都有也都不是，不可思議的世界觀。

正因為知道這點才能夠盡情享受的搞笑時空。在這樣的世界觀下，扮演起來開心，F(xiàn)ate粉絲也高興，確實是雙贏的作品。

——HF線即使在嚴(yán)肅系的《Fate/stay night》中，也描繪了與Fate線和UBW線不同的氛圍和展開。請告訴我(飾演士郎)對各路線所感受到的差異？

杉山：Fate線是和Saber的故事，UBW線是和凜一起勝出，在這兩線，士郎當(dāng)初“成為正義的伙伴”的理想是完全不變的。

但在HF線，與間桐櫻有關(guān)讓士郎的信念發(fā)生了變化，士郎的存在方式與其他2線不同。給人的印象是，為了讓變化令人信服，而細致描寫了心理活動。

——HF線士郎在信念變化的過程中，會做出與櫻有關(guān)的重大決斷，杉山認為自己是士郎的話會做出同樣的決斷嗎？

杉山：哎呀，這是……很難的問題(苦笑)。雖然會非常煩惱，但還是會和士郎做一樣的決定吧。畢竟是那么仰慕自己的后輩，還是想支持的。?

——在HF劇場版對櫻的印象?

杉山：櫻在本作是主要女主角，與其他作品不同，第一次和士郎相遇等場景認真描繪了。相機鏡頭不是對著士郎或其他人，而是讓櫻的表情和動作成為焦點。

她的脆弱、執(zhí)著、毅力都比以往更強烈地表現(xiàn)了，強調(diào)了“有著虛幻影子的女孩”的印象。

——對櫻以外主要角色的印象？

杉山：首先是凜，和UBW線不同，雖然也有作為遠坂家的責(zé)任感，但也更多考慮了櫻的事，嘴上沒有全部表達，但描寫了喜歡櫻這點。雖然是魔術(shù)師，但也有作為一個人的溫柔，這是多么顯而易見的印象。

其次關(guān)于Rider，Rider在第一章的行動是裝作聽從慎二的樣子，會感覺其實她是個好人。在和間桐臟硯戰(zhàn)斗時，為什么會來幫助士郎呢?這個理由也從“第二章”開始漸漸變得清楚了。是希望大家關(guān)注的角色之一。

伊莉雅與另外兩條路線相比，留下了(士郎的)姐姐的印象。在對門脅舞以的配音指導(dǎo)中，也有以“姐姐式的方向性”來演繹的指示。這是和Fate線、UBW線妹妹式的可愛又不同的東西吧？

Saber在HF線Alter化了，Saber的愿望是以扭曲的形式體現(xiàn)的，所以Saber Alter不是另一個人而是Saber的另一面。HF線后半段還會有關(guān)她的主題描繪，在第二章還是第三章這還是保密的。

關(guān)于慎二，通過第一章、第二章認真描寫了過去。我認為玩了游戲原作的人是知道的，考慮慎二的情況，會扭曲也沒有辦法。看了過去還沒有扭曲時的慎二，我覺得士郎對慎二沒有什么不好的印象。

因為不是單純討厭櫻，所以并不是在罵人，對士郎有無法表達的復(fù)雜感情。這樣的慎二，作為人的味道在第二章中表現(xiàn)得很好。

——第二章，除櫻以外，給人留下深刻印象的角色和場面是？

杉山：在第二章，吉爾伽美什也有談及櫻的內(nèi)心的地方，我覺得那里給人留下了深刻的印象。吉爾伽美什只是做了抽象的發(fā)言，看穿一切而不細說。正因為不多說，才產(chǎn)生吉爾伽美什的存在感，因此希望大家注意吉爾伽美什和櫻對話的場景。

——目前HF劇場版有飾演愉快或者困難之處嗎？

杉山：錄音時影像本身還沒有完成，也沒有BGM和效果音，所以完成后的影像，氣氛會大有改變。在看第一章時，“會有這樣的演出嗎??？”的感動。因此也期待第二章的上映。

難點是，為了不吵醒“第二章”中睡著的櫻的場景。必須要表現(xiàn)士郎的感情動搖和動作，但如果聲音太壓抑，就無法傳達強烈的情緒波動。也不能大聲叫醒櫻，為了發(fā)出大小適中的聲音，我做了幾次訓(xùn)練。

——飾演中“如果跑偏了就不是士郎”的點是？

杉山：士郎經(jīng)常被稱為“樸念仁”，不知道在想啥的角色，所以不會過于感情豐富，反應(yīng)是淡淡的。其中最難的就是搞笑場面。一邊維持著士郎的氣質(zhì)，一邊根據(jù)作品和場面進行調(diào)整，來看能將感情豐富到什么程度。

（完）

——原文：『Fate/stay night［HF］』杉山紀(jì)彰さんに作品の魅力や登場人物について聞く