本文首發(fā)于公眾號 情報(bào)姬

與第一彈社區(qū)

未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載

文丨葉瞳 審核丨蘇三不要哭

?封面丨Hiki?排版丨Hiki

大家好呀，這里是動(dòng)漫部的鴿子葉瞳。

最近國漫發(fā)展比較迅速，幾乎都要跑起來了，涌出了大量優(yōu)秀的作品，前些日子B站國創(chuàng)動(dòng)畫作品發(fā)布會(huì)上還發(fā)布了2019年即將上映的20余部新作。

雖然畫面技術(shù)等方面越來越厲害，但在配音這方面還是欠缺一些火候的。普通話的配音雖然更清晰大眾化，但是卻缺少特色。所以越來越多特立獨(dú)行的作品出現(xiàn)了，他們在角色的配音中加入了不少地方方言，而我發(fā)現(xiàn)這些有方言的動(dòng)漫竟然質(zhì)量都挺高的。

《刺客伍六七》

《刺客伍六七》方言的運(yùn)用超級恰當(dāng)合適，畢竟是導(dǎo)演親自披掛上陣為男主角伍六七配音，對角色的把握可謂是沒有人比他更懂了，一口廣普搭配上輕浮隨意的性格和無厘頭的劇情，聽上去真的很親切很搞笑。而男二號雞大保由姜Sir配音，聲音聽上去超級像曾志偉，也非常有特色。

這種廣普風(fēng)味的配音不僅沒有讓作品大打折扣，反而使其增色不少。而且伍六七找回記憶后說的粵語，更是為作品加分不少，超級有氣勢。

《羅小黑戰(zhàn)紀(jì)》

《羅小黑戰(zhàn)紀(jì)》的配音雖然完全是由山新山大王撐起了半邊天，但是還是有一個(gè)角色的聲音鶴立雞群。沒錯(cuò)，就是那只虎妖府先生。

府先生從當(dāng)時(shí)在妖靈會(huì)館遇到小白被各種調(diào)侃是東北虎開始，從此以后每次出場都自帶笑點(diǎn)了，而且東北話聽起來又逗又親切，自帶的梗與強(qiáng)調(diào)性也帶來了極強(qiáng)的喜劇效果，讓人對這只“東北虎”印象不深刻都不行。

府先生雖然說著一口地道的東北話，但其實(shí)真不是東北虎，而且被人誤認(rèn)為是東北虎還會(huì)很生氣，因?yàn)樗皇菍W(xué)習(xí)語言的時(shí)候用錯(cuò)了教材而已。不過這也說明了東北話不愧是地表感染力最強(qiáng)的方言之一。府先生：“哎媽呀，想嘎哈呀！”“俺稀罕你~”。

《通靈妃》

國產(chǎn)古風(fēng)愛情動(dòng)畫《通靈妃》，是一部最近剛出還在連載的國漫。先為小伙伴們科普一下劇情吧，這是一部講述了擁有通靈能力的丞相府大小姐千云兮被迫代替妹妹嫁入夜王府成為夜幽冥王妃的神奇動(dòng)漫。

你們以為這種霸道總裁男主和通靈異能女主的題材就是本作最大的亮點(diǎn)么，不，你們錯(cuò)了?！锻`妃》第1集開播的時(shí)候，就引發(fā)了動(dòng)漫圈（和鬼畜圈）不小的震動(dòng)。不是因?yàn)閯∏楹蛣?dòng)漫本身，而是因?yàn)槭飞献钣卸镜腛P。OP 由“山歌教教主”雷敏敏傾情演唱，是一首混搭了壯族、苗族、瑤族等民歌元素和英文RAP的“土味”山歌，不對，是神曲。官方鬼畜，最為致命，相信《通靈妃》實(shí)現(xiàn)制霸鬼畜區(qū)的目標(biāo)指日可待！

動(dòng)畫開播之前，官方透露動(dòng)畫將會(huì)推出三個(gè)配音版本。大多數(shù)粉絲猜測是國語、日語、粵語。但是，沒想到吧，官方早就放飛自我了?！锻`妃》三語版分別是：普通話配音、東北話配音和河南話配音。女主千云兮一口河南話帶感無比，高冷的夜王爺化身東北老爺們兒：“憑你也配進(jìn)俺夜王府！”總之就是，帶感，講究。

《一人之下 》

說到方言，令人印象最深刻的自然是《一人之下》里的寶兒姐馮寶寶了。寶兒姐的一口四川話可以說是貫穿整部作品的靈魂所在了，從開場她猝不及防的四川話，到后來交代寶兒姐具體身世時(shí)畫面中每句話都是純正的四川方言以及寶兒姐唱的四川民歌《黃楊扁擔(dān)》，都體現(xiàn)出了四川話對動(dòng)畫的助益。

而寶兒姐作為一個(gè)失去記憶、神秘莫測的三無少女，卻說著生動(dòng)詼諧的四川話。這強(qiáng)烈的反差萌，讓寶兒姐的形象更加討喜，活靈活現(xiàn)，深入人心。

寶兒姐說的話也很有特色，最經(jīng)典的有兩個(gè)，一個(gè)是那句：“他們總說我瓜，其實(shí)我一點(diǎn)兒都不瓜，大多時(shí)候我都機(jī)智得一逼”（沒錯(cuò)我就是能發(fā)語音），配上當(dāng)時(shí)寶兒姐的神情，簡直好玩的不得了。第二個(gè)就是“阿威十八式”了，這個(gè)就不多說了，畢竟看過的都懂哎嘿嘿。

可惜的是第二季寶兒姐漸漸地說普通話的時(shí)候更多了，當(dāng)時(shí)吐槽四川話不正宗或者什么什么的觀眾又懷念了起來，真香！

其實(shí)《一人之下》并不是只有馮寶寶自己說會(huì)方言。到了羅天大醮的時(shí)候，一張嘴，各個(gè)地方的方言自然而然地就表明了每個(gè)人的身份來歷。像道士王也，不正經(jīng)的時(shí)候一口京片子喊孫賊罵街;劍仙世家的賈正亮，一上場比賽就喜歡接電話，操著一口地道的西安話，跟老媽嘮嗑報(bào)平安……

除了上述幾部動(dòng)漫之外還有很多作品都加入了方言的元素，這里就不再細(xì)說了大家自己發(fā)現(xiàn)吧。而從以前看日漫聽不懂日本的那些方言和本土梗，到如今能越來越多地在國漫中聽到我們自己國家的各種方言，已經(jīng)足以看出國漫的長足進(jìn)步了。雖然我國現(xiàn)在還沒有比較成熟的聲優(yōu)系統(tǒng)，但相信隨著國漫的不斷發(fā)展也會(huì)逐漸變好的。

—??End??—

想第一時(shí)間獲取二次元新鮮事兒嗎~？

想隨時(shí)隨地看姬的各種時(shí)評吐槽嗎~？

想淘到更多好玩好看的游戲動(dòng)漫嗎~？

想快速找到最新最全的二次元手游攻略嗎~？

搜索或掃描下方二維碼 微信關(guān)注公眾號 情報(bào)姬 更多內(nèi)容更多活動(dòng)，等你關(guān)注哦～