ちょっ…ε=ε=?? ?????いま?。俊?/span>

等等…ε=ε=?? ?????現(xiàn)在?。俊?/h1>

譯/風(fēng)默然　

さぁて。

いよいよ明日ですよ?。?！

那么。

終于就是明天了喔?。?！

とりたちの楽宴『とりっく ぉぁ とり?と2022』

小鳥(niǎo)們的樂(lè)宴『Trick or Treat 2022』

（觀影鏈接：https://twitcasting.tv/realizerecords1/shopcart/186279）

皆さま。

ご準(zhǔn)備は、よろしいかな？

( ′罒`*)?"

各位。

您準(zhǔn)備好了嗎？

( ′罒`*)?"

乾杯飲み物(カレー、シチュー、ステーキ、壽司も含む)

お菓子とか、トリ皿とか、

いろんな、色とりどりの、

“とり”のご準(zhǔn)備??°?

?(????)???…

用來(lái)干杯的飲料（也包括咖喱、燉菜、牛排、壽司）

點(diǎn)心零食之類(lèi)的、雞肉盤(pán)裝烏冬等等，

各種各樣的、各色豐富的

“小鳥(niǎo)(tori)”的準(zhǔn)備??°?

?(????)啊哈哈…

（譯注：諧音梗，活動(dòng)標(biāo)題的「鳥(niǎo)」讀作「tori」，「各色各樣」和「雞肉烏冬」的讀音也含有「tori」。）

まぁ、御ゆるりと、

楽しんでいただければ、

こりゃ幸いにございます。

?°? ?(* ' '* )?

嘛，請(qǐng)您原諒，

如果您能享受其中的話(huà)，

那就是無(wú)上的榮幸了。

?°? ?(* ' '* )?

しかし。

アレから1年。

もう1年。。。

早いものです。。。ほんと。

あっという間です。

3歩歩いてわすれてました。

=???? ???????=???? ???????=???? ???????=???? ??????????!

但是。

自那（上一次和宮田的座談會(huì)）以后過(guò)了一年。

已經(jīng)一年了。。。

好快啊。。。真的。

一眨眼就過(guò)去了。

走三步就忘了發(fā)生過(guò)什么了。

=???? ???????=???? ???????=???? ???????=???? ???????啾?!

ということで。

皆さま。

明日、よろしくお願(yuàn)いします！

(^_? ? _^)

アーカイブの方も、

後ほど、お待ちしてまーす！

(^_? ? _^)

因此。

各位。

明天，請(qǐng)多指教了！

(^_? ? _^)

看直播回放的各位，

稍后，恭候您的到來(lái)！

(^_? ? _^)

さて。

ちょっ…、今?。?/span>

?(????)

接下來(lái)。

等等…，現(xiàn)在?。?/p>

?(????)

…って、寫(xiě)真をば。

( ?ˉ ? ˉ? )??????

…這樣的照片，發(fā)給大家看看。

( ?ˉ ? ˉ? )啊哈哈啊哈哈

*☆*? ゜?*☆*? ゜?*☆*? ゜?*☆*

とりたちの楽宴『とりっく ぉぁ とり?と2022』

小鳥(niǎo)們的樂(lè)宴『Trick or Treat 2022』

＊?? ??°?目線アリの寫(xiě)真??°???＊

?(?? ? ? )??????

＊?? ??°?看鏡頭的照片??°???＊

?(?? ? ? )?耶?

*☆*? ゜?*☆*? ゜?*☆*? ゜?*☆*

バナー背景、

橫長(zhǎng)でブログ使いにくいので。

?(????)

キュッとさせまして。

顔の位置も近づいてしまうので、

このご時(shí)世、やはり、

ディスタンスを、と、

立ち位置を逆にしておきました?

??? ?(?????)??*????*?

因?yàn)樾麄鳈M幅的背景

是很寬的長(zhǎng)方形，不適合用在博客里。

?(????)

嚇了我一跳。

臉的位置也靠得很近，

現(xiàn)在這個(gè)時(shí)代，果然，

得考慮到社交距離，

所以交換了站位?

??? ?(?????)??*????*?

キメ顔ショット！??！

拍下了得意表情的瞬間?。?！

撮った時(shí)に、、、

「なんか目線ない方がいいね?」

…ってなって。でも、

「“前回と同じ寫(xiě)真ですね”とか、

言われないかなー？」なんて、

ちょっと心配しつつ。

??(????)???

拍照的時(shí)候、、、

「感覺(jué)不直視鏡頭比較好呢?」

…還這樣想過(guò)。不過(guò)，

「“那就和上次拍的照片相同了”，

會(huì)被這樣說(shuō)吧ー？」什么的，

有點(diǎn)擔(dān)心著。

??(????)???

「一応、キメも撮っとこう」って、

撮影したのに、

俺はカメラ向いてなかったりして。

?(????)

「暫時(shí)拍個(gè)得意的表情吧」

明明這樣拍好了照片，

我卻沒(méi)看鏡頭。

?(????)

もぉ、爆笑だらけで、

シワ増えまくりの撮影でした。

??(?????)www

真是，充滿(mǎn)了爆笑

是皺紋不斷增加的攝影過(guò)程。

??(?????)www

ちょっ…(? ? ? ?? )???…

等等…(? ? ? ?? )啊哈哈…

えーと。

まだ、どうしようかなー？なんて、

思っていたアナタ?。。?/span>

この寫(xiě)真を見(jiàn)たからには、

是非とも、

ご參加くださいね☆

( ′罒`*)?"

シクヨロでーす?。。。?！

↑ブン太ではく宮田っちの言い方でww

嗯。

依然在猶豫著

“要不要參加呢ー？”的你?。?！

既然看到了這張照片，

請(qǐng)一定要

參加活動(dòng)哦☆

( ′罒`*)?"

請(qǐng)指教多多?。。。?！

↑不是文太而是宮田親的語(yǔ)氣ww

とりたちの楽宴『とりっく ぉぁ とり?と2022』

↑こちらから、是非とも、

チェックしてくださーいね！?。?/span>

小鳥(niǎo)們的樂(lè)宴『Trick or Treat 2022』（觀影鏈接）

↑請(qǐng)務(wù)必到這里來(lái)

確認(rèn)一下哦?。。?/p>

では。

楽しくぅ*`*?*¨*?.??☆

パッピーに?:°??*

ハロウィ?グ????（(▼ω▼)）

ピーチクパーチー??°?

いたしやしょおー?。。。?！

? ?? ???? ?????????? ???? ?? ? ?　?

那么。

就愉快地*`*?*¨*?.??☆

歡樂(lè)地?:°??*

在萬(wàn)圣節(jié)????（(▼ω▼)）

嘰嘰喳喳地??°?

一起過(guò)節(jié)吧ー！?。。?！

? ?? ???? ?????????? ???? ?? ? ?　?

標(biāo)簽：