（...對(duì)不起但是我打出這個(gè)標(biāo)題就開始狂笑）

預(yù)警：內(nèi)含蜘蛛的圖片！(和乳戰(zhàn)帥笑話)

（在戰(zhàn)錘相關(guān)里加入蟲的預(yù)警真的有意義嗎）

此文章原標(biāo)題為Meet the Australian Arachnid Named After the Warmaster of Chaos。來源是https://www.warhammer-community.com/2021/03/06/meet-the-australian-arachnid-named-after-the-warmaster-of-chaos/

21年的老新聞，但是我肯定不是最后一個(gè)知道這件事的，所以我要翻譯一下。文章里的鏈接原本是跳轉(zhuǎn)到gw的模型商店頁面，考慮到觀看需要和訪問的速度，我擅自把它們換成了站內(nèi)的百科頁面，而原鏈接放在文末。以及我會(huì)在后面加入一些自己找到的科普（和自己養(yǎng)的蜘蛛的私貨（逃）。

好啦，我們開始吧。

你能在世界各地找到戰(zhàn)錘，但有些時(shí)候它會(huì)出現(xiàn)在非常意想不到的地方。比如，在森林里的一根圓木下面。我們最近聽說了一位對(duì)分類學(xué)和第四十一個(gè)千年充滿熱情的科學(xué)家的發(fā)現(xiàn)，我們剛剛?cè)ゲ稍L了他這件事。

Shahan Derkarabetian博士是哈佛大學(xué)比較動(dòng)物學(xué)博物館的一位分類學(xué)家。在有機(jī)會(huì)命名一種新的蛛形綱動(dòng)物時(shí)，他看了一眼就把它和他在戰(zhàn)錘40000里最喜歡的角色之一聯(lián)系了起來。

大掠奪者阿巴頓Abaddon the Despoiler，黑色軍團(tuán)的領(lǐng)導(dǎo)者，黑色遠(yuǎn)征的戰(zhàn)帥，以及大裂隙的制造者。他很顯然是設(shè)定中最著名，最有標(biāo)志性，而且也最尖刻的（spiky，也可以是多刺）角色之一。

我們采訪了沙汗以得到關(guān)于這件令人驚訝的事件轉(zhuǎn)折的獨(dú)家報(bào)道。不過他很快就糾正了一件事情，“Abaddon despoliator這個(gè)物種本質(zhì)上是一種蛛形綱動(dòng)物——而不是一種蜘蛛（注1）。它們沒有尖牙或者毒液，也不會(huì)制造絲?！焙苡械览?。

“Abaddon despoliator只在澳大利亞西部的一小塊區(qū)域有發(fā)現(xiàn)，它們生活在森林里的木頭下面，”沙汗告訴我們?！八鼈兊臄?shù)量很少，需要注意保護(hù)?！?/p>

“就像渾身覆蓋著尖刺和好幾種尖銳物品的大掠奪者阿巴頓一樣，Abaddon despoliator身上也布滿了刺——也許它們是黑暗之神的禮物，”他笑著補(bǔ)充道。

您是如何為如此重大的發(fā)現(xiàn)挑選名字的？“我想向戰(zhàn)錘40000對(duì)我和我的兄弟們的重要性致意，”他說，“還有什么方法比命名一個(gè)新物種更好呢？具體來說，選擇以阿巴頓來命名它是因?yàn)樗鼈兩砩系募獯??！?/p>

即使是出于好玩，用文化參考來命名一個(gè)新物種也是一種增加曝光率和激發(fā)科學(xué)興趣的行之有效的方法?！斑@個(gè)命名決定的一部分是希望它能提升對(duì)我們星球生物多樣性的認(rèn)識(shí)，”沙汗回憶道，“讓更多人接觸到他們可能不知道存在于世的東西?！?/p>

雖然和可能是設(shè)定里最具毀滅性的軍閥之一同名，沙汗很快就讓我們知道了：“不用害怕Abaddon despoliator。它們是無害的?！?/p>

但是先不要太得意，“也許它們只是在等待在一個(gè)非常，非常遙遠(yuǎn)的未來里屬于它們的時(shí)刻，那時(shí)大掠奪者阿巴頓將會(huì)讓整個(gè)銀河在恐懼中顫抖?！?/p>

我們總是會(huì)對(duì)戰(zhàn)錘愛好接觸到愛好者生活的方式感到驚訝，而這個(gè)尤其有趣。

沙汗沒有在搞很酷的科學(xué)發(fā)現(xiàn)時(shí)，他會(huì)忙于涂畫一些可愛的小模型——看看他的幾個(gè)死亡守衛(wèi)！也許下次他會(huì)以莫塔里安的命名一種飛蛾。時(shí)間會(huì)證明一切。

你覺得沙汗的故事怎么樣？有什么關(guān)于戰(zhàn)錘在最意想不到的地方出現(xiàn)的故事想分享嗎？點(diǎn)擊戰(zhàn)錘40000的臉書頁面告訴我們！

注1：事實(shí)上，“蜘蛛”是另一位混沌星際戰(zhàn)士里另一位標(biāo)志性英雄角色的眾多綽號(hào)之一。

（全文完）

終于到了我的私貨環(huán)節(jié)了（什么）?

“there’s nothing to fear from?Abaddon despoliator. They’re harmless.”

咳咳...那么有沒有這種蛛形綱動(dòng)物更具體的介紹呢？

掠奪者阿巴頓Abaddon despoliator，蛛形綱，盲蛛目，強(qiáng)肢亞目，Insidiatores下目，Triaenonychoidea總科，Lomanellidae科，abaddon屬（并且是該屬的唯一代表）。正模式標(biāo)本雄性體長1.5mm，副模式標(biāo)本雌性體長1.7mm。

沒了，我就找著這點(diǎn)介紹（還是來自法語wiki的）

盲蛛是很可愛的動(dòng)物，我在搜索盲蛛的資料時(shí)看到了這位大佬的專欄，你好奇的關(guān)于盲蛛的入門問題都可以在這里找到，我就在下面簡(jiǎn)單寫點(diǎn)能跟戰(zhàn)錘有關(guān)的吧。

這蜘蛛它百戰(zhàn)百勝（指捕獵成功率）嗎？

這蛛的成功率大致是1：12，但是奇怪的是每次失敗其實(shí)都是為一次偉大的勝利做鋪墊，小編也不知道它是怎么做到的呢（）

咳。這是一種盲蛛，考慮到它“沒有牙也沒有毒液”，那它應(yīng)該以動(dòng)物尸體、植物汁液和真菌為食（翻譯：撿垃圾的），但是我看到它的分類是強(qiáng)肢亞目，那么它應(yīng)該會(huì)捕食一點(diǎn)小動(dòng)物，或許成功率真的是1：12也說不定（）

除了刺還有什么地方和頓哥哥有關(guān)嗎？

您好，有的，而且簡(jiǎn)直太合適了。盲蛛通常有長長的腿腿，在被捕食者抓住時(shí)會(huì)自切肢體逃命。

而我們都知道阿巴頓的另一個(gè)稱號(hào)“大無臂者阿巴頓”——因?yàn)樗f模型的胳膊老是掉。（我要在這里放入兩張我覺得很有意思的截圖）

我好像見過盲蛛哎

如果你生活的地方不是那么溫暖潮濕的話，你見過的可能其實(shí)是幽靈蛛的一種，比如家幽靈蛛。它們是正經(jīng)的蛛形綱蜘蛛目，身體的頭胸部和腹部分節(jié)明顯，而盲蛛的身體整體上就是連在一起的一個(gè)球。

它們都是對(duì)你無害的小動(dòng)物，還會(huì)幫你干掉小飛蟲。如果看到小蜘蛛，請(qǐng)不要傷害它們，讓它自己躲起來就好，覺得無法忍受它消失在你的房間里，可以用一個(gè)東西扣住丟到窗外去。

阿龍以前很害怕蜘蛛（現(xiàn)在也差不多），不過后來我養(yǎng)了一只溫順的紅玫瑰蜘蛛（飼養(yǎng)你害怕的動(dòng)物請(qǐng)一定要做好提前了解和工具準(zhǔn)備，對(duì)你們兩個(gè)都好），逐漸擺脫了一些對(duì)蜘蛛的恐懼，還rua到了絡(luò)新婦之類的野蜘蛛。這里是一些它蛻的皮，毛毛摸起來非常柔軟。

（阿龍現(xiàn)在在養(yǎng)的是螞蟻。養(yǎng)螞蟻超有意思）

說到rua絡(luò)新婦...嘿嘿...脾氣那么爆的阿巴頓...好想像捏住絡(luò)新婦抽絲一樣捆住阿巴頓的四肢然后...（被捂嘴）

當(dāng)然是揪他的沖天辮啦（）

差點(diǎn)忘了原文里的那兩個(gè)鏈接：

阿巴頓的模型https://www.games-workshop.com/en-WW/Abaddon-the-Despoiler-2019

法比烏斯拜爾的模型https://www.games-workshop.com/en-WW/Chaos-Space-Marines-Fabius-Bile-2020

以上，溜了溜了。