第三集相對(duì)于前兩集時(shí)間短了不少，但根據(jù)抖森爆料精彩都在四五兩集，所以故事沒(méi)看過(guò)癮的小伙伴們先忍耐一下，一起來(lái)學(xué)習(xí)一下本集的口語(yǔ)小知識(shí)好撐到下周吧~

劇情不夠，知識(shí)點(diǎn)來(lái)湊~

juice?電量

我們常見(jiàn)的juice都是果汁的意思，但是juice也可以表示電量，不過(guò)這種說(shuō)法一般只用于口語(yǔ)/俚語(yǔ)中哦！書(shū)面語(yǔ)想要表示沒(méi)電了還可以說(shuō) out of power/low battery

tech savvy技術(shù)嫻熟的人

savvy本意是洞察力，理解，和某個(gè)領(lǐng)域的詞連用可以表示在這個(gè)方向很擅長(zhǎng)。除了距離提到的tech savvy表示精通技術(shù)外，還可以說(shuō)political savvy（政治洞察力高）。

droll滑稽可笑的

droll意為滑稽的，好笑的，相當(dāng)于ridiculous。注意這個(gè)詞比較old-fashioned，使用頻率不高。和前幾集一樣，洛基的個(gè)人語(yǔ)言風(fēng)格就是喜歡用一些不常用的單詞。

truce停戰(zhàn)

truce這個(gè)詞在雙方發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)時(shí)經(jīng)常出現(xiàn)，多用于表示停戰(zhàn)/和解的意思。常用搭配有call/break a truce。下次和別人吵架吵不下去了就可以用call a truce來(lái)協(xié)商啦。

Just because...doesn't mean...就算...但.../盡管...但不代表...

Just because...doesn't mean這個(gè)句式在口語(yǔ)中出現(xiàn)頻率十分高，通常用來(lái)表示在某種情況下無(wú)奈妥協(xié)某事，但內(nèi)心還有一部分不能接受的事。

tear down拆除，分離，詆毀

tear down既可以表示拆除/分離某物，也可以用于詆毀某人。

mean (sb) no harm（對(duì)某人）沒(méi)有惡意

正常情況下mean后面加雙賓語(yǔ)會(huì)使用mean sth to sb這樣的結(jié)構(gòu)，這里是一種習(xí)語(yǔ)用法，意為對(duì)某人沒(méi)有惡意。

FYI供參考

不論是口語(yǔ)還是郵件中，F(xiàn)YI都經(jīng)常出現(xiàn)，其全稱是for your information。其他意思相近的詞組還有just so you know。注意有的時(shí)候老板或者導(dǎo)師突然說(shuō)一句FYI，很可能只是一種客氣的喊你干活的說(shuō)法。比如導(dǎo)師突然來(lái)了一句：FYI，別的組論文已經(jīng)快寫(xiě)完了。導(dǎo)師的實(shí)際意思很可能是：人家都寫(xiě)完了你怎么還沒(méi)動(dòng)靜呢？

root around漫無(wú)目的的翻找

root作為名詞意思是根，在這里作為動(dòng)詞是尋找的意思，且更多表示翻個(gè)底朝天。root around則意為到處翻找。

例句：Tom rooted around the attic for a while, but he couldn't find his old comic book.

cast fireworks點(diǎn)亮煙花

點(diǎn)亮煙花一般使用動(dòng)詞cast搭配，cast本身有投射（光、影）的意思，還有個(gè)固定搭配叫做cast light on sth使……真相大白。

leap out

leap out本身是跳出來(lái)的意思，要注意這個(gè)詞組還可以表示引人注意/在某事的襯托下十分突出。

例句：

1）The brilliant use of complementary colors makes the characters leap out at the viewer.

2）Once I understood the basics of the equation, the answer leapt out at me.

take my word

word本身有諾言的意思，take my word即為相信我的話，我敢擔(dān)保的意思

例句：You'll buy nothing but trouble if you buy that house, take my word for it.

at capacity滿負(fù)荷，全速

還記得第一集剛開(kāi)始電梯滿員用了一個(gè)表達(dá)嘛——maximum occupancy has been reached。這里我們又學(xué)到了一個(gè)新用法at capacity。這個(gè)詞組意為達(dá)到最大容量，不能容納更多了。

例句：Many people eat so fast that they continue stuffing their faces long after their stomachs are at capacity.

如果你喜歡這期分享，可以點(diǎn)贊，收藏加關(guān)注哦，如果有什么想法歡迎在在評(píng)論中告訴我。

你的支持是我堅(jiān)持分享的動(dòng)力~

創(chuàng)作者：林森淼Vanessa

審校：Juliet

排版：Emma