技術(shù)的（ぎじゅつてき）

技術(shù)的，技術(shù)性的，技術(shù)上的。（技術(shù)に関係のあるさま。実際の運営面に関するさま。）

技術(shù)的にすぐれた発明。

在技術(shù)方面先進的發(fā)明。

優(yōu)れる

すぐれる

自動?二類

ます形

優(yōu)れます

て形

優(yōu)れて

出色，優(yōu)越，優(yōu)秀；卓越，杰出，精湛，好，強。（他のものよりも內(nèi)容?程度?技量などが上である。まさる。）

すぐれた學(xué)者。

杰出的學(xué)者。

すぐれた蕓術(shù)。

精湛的藝術(shù)。

すぐれた貢獻(xiàn)をする。

做出卓越的貢獻(xiàn)。

これはすぐれた論文である。

這是一篇優(yōu)秀〔出色〕的論文。

彼はいろいろな點でわたしよりすぐれている。

他在各方面都比我強〔好〕。

クラスでは彼女が斷然すぐれている。

在班里她是尖子。

ふたりのうち彼のほうがはるかに実力がすぐれている。

兩人之中，他的實力雄厚得多。

（身體、精神、天氣）好，佳，爽朗，舒暢。（よい狀態(tài)である。）

顔色がすぐれない。

面色不好。

天候がすぐれない。

氣候不好〔不佳〕。

健康がすぐれない。

身體不佳。

きのう熱があって、一日中気分がすぐれなかった。

昨天發(fā)燒，整天不舒服〔心情不佳〕。

きょうはすこしお顔の色がすぐれませんがどこか悪いのですか。

今天您的臉色有點不好，哪兒不舒服嗎？

個人覺得答案是2，但是參考答案是3??