已致12人死亡！四川長寧再次發(fā)生5.3級地震
據(jù)中國地震臺網(wǎng)消息，繼6月17日22時55分四川省宜賓市長寧縣發(fā)生6.0級地震后，6月18日7時34分在四川宜賓市長寧縣（北緯28.37度，東經(jīng)104.89度）再次發(fā)生5.3級地震，震源深度17千米。
據(jù)最新消息，四川宜賓地震共造成12人死亡，受傷125人。地震還造成部分房屋、道路、電力、通訊等設(shè)施受損，目前災(zāi)區(qū)仍有余震發(fā)生。
A 6.0-magnitude earthquake in Yibin, Southwest China's Sichuan province, on Monday has claimed 12 lives and left 125 people injured as of 8:30 am Tuesday, according to Cover News.
The earthquake rattled Changning county of Yibin in Southwest China's Sichuan province, at 10:55 pm Monday (Beijing Time), according to local authorities.
▌余震已達62次，最大余震5.3級
2019年6月17日22時55分四川省宜賓市長寧縣發(fā)生6.0級地震，截至6月18日8時整，共記錄到2.0級及以上余震62次。
其中5.0-5.9級2次，4.0-4.9級3次，3.0-3.9級10次，2.0-2.9級47次，目前最大余震5.3級。
▌現(xiàn)場救援情況
記者從應(yīng)急管理部獲悉，截至18日6時，四川省消防救援總隊10個支隊的116輛消防車、526名指戰(zhàn)員到達現(xiàn)場，對震中及周邊10個相鄰鄉(xiāng)鎮(zhèn)開展全覆蓋搜救，已安全救出8名被困群眾。四川、重慶、云南?。ㄊ校┑卣鹁止才沙?8名人員組成現(xiàn)場工作隊趕赴災(zāi)區(qū)。
國家礦山應(yīng)急救援芙蓉隊、東源隊等12支安全生產(chǎn)應(yīng)急救援隊172人正趕赴災(zāi)區(qū)，國家隧道應(yīng)急救援中鐵二局昆明隊、國家礦山應(yīng)急救援天府隊等周邊多支隊伍備勤。
The Ministry of Emergency Management has activated an emergency response and sent a work team to the stricken areas to provide guidance in rescue and disaster relief.
來源：中國日報雙語新聞（微信ID：Chinadaily_Mobile）
運營實習(xí)生：解子鈺
