今天為大家?guī)砀碌?，是我的朋友兼讀者羅比亞，內(nèi)容是一部長壽、質(zhì)量上佳但頗為冷門的美劇《博斯》（Bosch）。

由于文章較長且圖片很多，因此在《博斯》第七季/最終季于今年6月25日播出之前，會(huì)以上、下兩篇的形式進(jìn)行發(fā)布。

今年6月25日，亞馬遜旗下最長壽的原創(chuàng)劇集《博斯》將迎來最終季。?

（《博斯》第七季片場照片）

該劇于2014年首播，講述了名為哈里·博斯（Harry Bosch）的硬漢在洛杉磯好萊塢兇案組擔(dān)任警探的一系列故事，現(xiàn)已播出6季。

（《博斯》第六季海報(bào)，已于去年4月播出）

《博斯》一劇改編自美國作家邁克爾·康奈利（Michael Connelly）的同名系列小說，他本人也積極地參與到電視劇組中……

（左起分別為：康奈利本人、博斯演員、搭檔埃德加演員）

因之，這部劇不但保留了小說懸疑、寫實(shí)的“硬漢派”風(fēng)味，更在其基礎(chǔ)上深挖人物內(nèi)心和城市面貌，為觀眾徐徐展開一幅宏偉而細(xì)膩的“黑色洛城”圖卷。

（游戲《黑色洛城》海報(bào)）

扎實(shí)的硬漢派偵探文本

作為一種特殊的推理類型，硬漢派作品帶給讀者or觀眾的觀看樂趣，絕不僅僅在于欣賞偵探們?nèi)绾吻擅畹剡\(yùn)用學(xué)識與智慧破案——

（如大名鼎鼎的福爾摩斯）

恰恰相反，硬漢型偵探們大多學(xué)歷不高（當(dāng)然也不至于目不識?。麄兤瓢杆鶓{借的，多是豐富的生活經(jīng)驗(yàn)和堅(jiān)韌不拔的精神。

（硬漢派大師雷蒙德·錢德勒塑造的經(jīng)典人物：菲利普馬洛）

《博斯》的作者康奈利本是費(fèi)城人士，在就讀佛羅里達(dá)大學(xué)期間，他正是因?yàn)樽x了雷蒙德·錢德勒的小說，決定踏上文學(xué)之路。在新聞界打拼了多年，小有名氣后，他終于來到了菲利普·馬洛所在的城市——有著“天使之城”稱號的洛杉磯，在《洛杉磯時(shí)報(bào)》專門報(bào)道犯罪新聞。

有了這樣的經(jīng)歷，康奈利創(chuàng)造的博斯一角或許不如馬洛經(jīng)典，但絕對充實(shí)、立體：

博斯于1967年出生在洛杉磯，他的母親是個(gè)妓女，由于喜歡荷蘭畫家Hieronymus Bosch的畫作，所以給兒子取了一模一樣的名字。

（Hieronymus Bosch的名作人間樂園，康奈利認(rèn)為，他畫筆下各種光怪陸離的意象，正是洛杉磯這座城市的犯罪寫照）

因?yàn)槟赣H的身世，1978年，博斯被送到麥克拉倫青少年福利院，和頑劣的同齡人、嚴(yán)苛的管理制度相伴。

（第一季第七集）

次年，博斯的母親被人謀殺，在《穆赫蘭高地》一書中，康奈利寫道：

“當(dāng)時(shí)他剛剛從青年活動(dòng)中心的游泳池里爬上來，一個(gè)警察告訴了他這消息。他的反應(yīng)就是一頭跳回到池子里，再也不想出來了”。

（第四季第五集，還原了小說內(nèi)容）

悲慘的少年經(jīng)歷沒有讓博斯墮落，反而激起了他的求生與復(fù)仇意志，他在手上紋了“Hold Fast”的紋身，想要抓牢生命中一切可以阻止他沉淪的事物。

（第三季第二集）

再后來，他參軍入伍，并參加了第一次海灣戰(zhàn)爭，又在“911”之后被重新征召去了阿富汗，隸屬陸軍特種部隊(duì)。

退役后，他回到洛杉磯，在好萊塢兇案組做了一名警探。

（第一季第一集）

【注】以上為電視劇講述的內(nèi)容，和小說有出入（如在書中，博斯參加的是越南戰(zhàn)爭，相應(yīng)的，年齡也有所不同），《博斯》這部劇對原著有許多合理化改編，后文也會(huì)提到。

當(dāng)警察前的經(jīng)歷，構(gòu)成了博斯“鐵漢柔情”的內(nèi)心基礎(chǔ)：沙場上的生死相搏讓他的身心足夠強(qiáng)大，

也讓他見識過太多“戰(zhàn)士軍前半死生，美人帳下猶歌舞”的時(shí)刻，更明白有時(shí)候，“將在外君命有所不受”；

而母親的遭遇又使他分外同情受害者們，他全力破案的原因，不是為了在警局晉升，而只是想還原一個(gè)真相。

（第五季第三集）

電視劇的改良：多線敘事與群像塑造

做足了“一個(gè)不斷觸犯規(guī)則、忤逆上司，卻又堅(jiān)守原則、同情弱者”的偵探設(shè)定，博斯的探案故事便好講了。

（第一季第一集，博斯的亮相是他日后種種“反規(guī)則”舉動(dòng)的縮影）

不過，如果《博斯》僅限于此，定然不能從亞馬遜一眾優(yōu)良劇集中脫穎而出。身為前記者，康奈利的野心遠(yuǎn)不止單純地虛構(gòu)一個(gè)硬漢和他的一個(gè)個(gè)故事。

（劇中最常出現(xiàn)的好萊塢警局，拍攝于現(xiàn)實(shí)里的警局）

與小說相比，電視劇在多線敘事上有著天然的優(yōu)勢，那些“花開兩朵，各表一枝”的生硬轉(zhuǎn)折，都可被巧妙帶出：

如在第三季第一集開頭，警察局長歐文在上班途中專程帶著早餐來到愛子墓前，

短暫默哀后嘬了口咖啡：

緊接著，下一個(gè)鏡頭便是博斯拿著咖啡杯，與女兒道完早安去警局：

同樣是清晨喝咖啡，同樣是出門上班，甚至是出現(xiàn)在兩個(gè)場景前同樣的俯拍鏡頭，

反映出的，卻是兩個(gè)父親全然不同的心境。

再比如，《博斯》第一季開頭，政治因素原本只是推動(dòng)案件發(fā)展的一個(gè)環(huán)節(jié)：急功近利的檢察官因?yàn)榇质璺排芰藘词?，從而引發(fā)了后續(xù)一系列案情。

（第一季第三集）

而到了第二季開頭，“警界的政治生態(tài)”則直接被作為一條明線進(jìn)行敘述，與破案線并行，有時(shí)還互相影響。

爾后，無論是比利茨警官參加晉升面試，

（第三季第二集）

卻因自己的一段同性辦公室戀情被刷下，

到后來，又因?yàn)橄驁?bào)社透露警局內(nèi)的舞弊，被警監(jiān)報(bào)復(fù)投訴；

還是局長歐文決定競選市長，

（第五季第十集）

又由于從前的舊事被對手要挾而退出，

（第六季第十集）

此間種種，莫不反映出官場的錯(cuò)綜復(fù)雜，也與博斯等一線警察的工作相映成趣。

幾乎每一季《博斯》都由2-3本康奈利的原著改編而成（除了第五季，只改編自《兩種真相》），細(xì)心的觀眾會(huì)發(fā)現(xiàn)，在每季的第一集，臺詞里都會(huì)說出改編的部分書名。

（第一季第一集）

（第二季第一集）

（第三季也是個(gè)例外，書名在第三集出現(xiàn)）

（第五季第一集，兩種真相）

（第六季改編自《穆赫蘭高地》，英文名《The Overlook》，這里與字幕組翻譯不一致）

這種改編不是類似單元?jiǎng)“愫唵蔚呐帕校前研≌f情節(jié)拆分開來，重新穿插組合。

例如改編自《白骨之城》與《回聲公園》的第一季，在劇情上，后書中的連環(huán)殺手正是謊稱知道前書中兇案的真相，

這才騙取了眾人的信任，得以逃脫。

可以說，《博斯》是一部體量超大的小說，隨著劇情的推進(jìn)，許多一開始不經(jīng)意的細(xì)節(jié)閑筆，再次出現(xiàn)時(shí)，會(huì)帶給觀眾別樣的滋味：

第一季的最后，博斯的女兒對他說起Uber時(shí)，他對此尚還排斥；

（第一季第十集）

在第二季里，他自己便用Uber開起了玩笑：

（第二季第七集）

第一季里，博斯教女兒做糖漿煎餅，

（第一季第六集）

到第六季，女兒也給老爸做了煎餅，

（第六季第四集）

只是，當(dāng)初和他們一起吃早餐的人，卻再也不會(huì)出現(xiàn)了。

豐富的細(xì)節(jié)不僅能調(diào)動(dòng)情緒，更重要的是可以刻畫人物，《博斯》劇里出彩的，除了主角及家人，還有一票鮮活的群像：

博斯的搭檔、海地后裔埃德加——

（第五季第二集）

這也是一個(gè)優(yōu)秀改編的例子，劇中保留了原著對他的注重儀表，講究生活品質(zhì)的描寫，

（第一季第四集）

（哪怕是搜查罪犯的家，他也會(huì)看一眼對方的西裝品味，第六季第六集）

而把他在書里和博斯只剛成為搭檔，還出賣了博斯的情節(jié)，改為兩人已共事多年：

（第三季第二集）

此外，劇中還著重講了埃德加的家庭：他和前妻的關(guān)系，他兩個(gè)兒子的成長，

以及在第五、六季，他也有一條令人唏噓的故事線：當(dāng)年他勸誡博斯要堅(jiān)持“程序正義”，

（第三季結(jié)尾）

可兩年多后，當(dāng)對現(xiàn)實(shí)徹底心寒時(shí)，他自己也跨過了體制規(guī)定的那條線。

（第六季結(jié)尾，埃德加射殺了未被定罪的罪犯）

同樣在書中寫到，但只一筆帶過的“胖桶-木桶”二人組，他們的平生事跡也從劇里的不同維度勾勒而出。

（兩人均為老電影迷，第六季第五集）

（第五季第四集，獨(dú)居的巴瑞爾家有大狗）

（第五季第三集）

（第五季結(jié)尾，和博斯一樣，兩人對新生事物說不上排斥，但即便是接受，他們的態(tài)度也是戲謔的）

固執(zhí)的越戰(zhàn)老兵、迷戀經(jīng)典電影、作風(fēng)old-school的警探，他倆儼然便是年長版的博斯。

再如，始終兢兢業(yè)業(yè)的皮爾斯，

（第一季第四集）

從第一季里的巡邏警，到第三季的新人警探，再到第五季自己帶新人，角色的成長，一目了然。

而劇里最出彩的女性角色之一，也是來自小說《混凝土里的金發(fā)女郎》里的律師哈妮·錢德勒（這個(gè)名字或許是致敬雷蒙德·錢德勒）。

（第一季第一集）

在小說的結(jié)尾，錢德勒被發(fā)了便當(dāng)，劇中不但對她的外形做了修改（書中為金發(fā)），讓她的性格變得世故幽默，而且讓她一直出現(xiàn)在主線里，

（第五季第六集，一身名牌+搞笑的自我介紹）

劇里還為她配了一個(gè)身為前罪犯的調(diào)查員，

（第五季第二集）

這是否會(huì)讓你想起《風(fēng)騷律師》呢？或許，錢德勒就是Saul和Kim創(chuàng)業(yè)成功后的模樣吧。

上篇到此結(jié)束，下篇將會(huì)從《博斯》對“黑色電影”的繼承與創(chuàng)新等角度出發(fā)進(jìn)行解析，敬請期待！