《灰大王》是林瀾編寫的一本民間故事集，出版于1933年5月。 這個故事出自清代《老人夢語》之《借宿遇鬼》篇，微有區(qū)別。 殺頭鬼 作者：何公超 有一個人趕夜路，走到一份人家的門前，看見里面燈火明亮，有許多人在打麻將。他跑進去看他們打?？戳艘粫瑔査麄兊?「我因為趕夜路，趕得乏了，想在你們這里歇一夜，不知你們里面有沒有空鋪？」。 內(nèi)中有一個人說道：「有，有，你盡管進去睡好了！」 他道了謝，便跑了進去，看見一間房里有一只空床，上面幔子和被褥都是完備的，便倒在床上睡了， 睡了一會，忽然聽得帳子后面有息率息率的聲音，只見一個中年婦人從那里面鉆出來，跑到一只梳裝臺旁邊，坐下來梳頭，梳了一會，忽然捧下自己的頭來，看看梳得好不好。 睡在床上的那個人嚇得直跳起來，連沖帶跌地逃出房間，奔到前面眾人正在打麻將的地方，喘著氣對他們說道:「嚇死我了！里面一個梳頭的女人會把頭捧下來的！」 「那有什么希寄（奇），」那班打麻將的人都說，「你竟這樣大驚小怪，你看！」這樣說，一個個都把自己肩上的頭捧下來，放在桌上。他這一嚇差不多魂靈都嚇出了竅，連忙三步并作兩步地奔出門口，一口氣奔了三四里路。這時天也亮了。 他跑到了鬧熱的市街上，把隔夜所遇到的情形告訴了別人，他們對他說: 「那地方從前本是殺頭場！你所遇到的都是殺頭鬼??！」（浙江新市） 【借宿遇鬼】（《老人夢語》） 有客至江陰貿(mào)易，泛泛扁舟，石尤風阻，比入城，漏已三下矣。黑暗中負囊而行，欲覓旅店而不可得，心殊焦急。瞥見一家門內(nèi)燈火熒煌，圍坐笑語者甚眾，客貿(mào)然而入，求借片席地，免為風露所侵。一人曰：“樓房寬敞，汝自擇一間安睡可也?！奔吧蠘牵躺鯇挻?，即在僻處和衣而睡。輾轉(zhuǎn)反側(cè)，不能成寐。忽聞外樓言語嘈雜，遙望之，見有四人方作樗蒱戲，一客站于其旁，作壁上觀。一人云：“數(shù)日未梳發(fā)，不知有虱幾許，我將尋其巢，滅其類。”遂將頭置于桌上?？腕@而下樓，樓下尚有多人，或擲骰或斗牌，紛紛擾擾。客以所見告，其人曰：“此何難，我等皆能為之。”各將頭捧下?？痛篌@失措，踉蹌而出。過豆腐店，門已啟，急不能擇，入而告之。腐店中人曰：“此屋有鬼作祟，人不敢居。子雖遇鬼，尚能從容而出，后福未可量?！焙罂凸载撠溒鸺?，稱素豐焉。