《灰大王》是林瀾編寫的一本民間故事集，出版于1933年5月。 可以叫做僵尸富翁 飛僵尸 作者：何公超 有一家人家，老頭子已經死了，剩下他的老妻和兩個兒子。 那老頭兒的棺材是停在荒野地方的，過了二十多年，他竟變成僵尸了。他在世時候原是在安徽徽州府地方經商的；既成了僵尸，便在某一夜里飛到徽州地方，變成一個老富翁的模樣，在鬧熱的市街上招集伙友開起一爿藥材店來。 他請了一個藥店出身的人做經理，除了這經理，其余的伙友都不知道他是僵尸。他白天里是不能出現的， 終是躲在樓上一間小房間里，假說是在里面修行念佛；到了夜里，才走到下店堂里，像活人一樣做生意，查賬目，招待顧客。 但是他心里還不滿足，還想白晝也能夠出現。大凡僵尸如要白晝出現， 必須喝了親生兒子的血， 并撕下他們的皮罩在自己的身上才行，他就想到自己生前生了兩個兒子，這時大概都已長大了，何不寫信去誘騙他們出來，即使不能夠一齊來，來一個也行了。 他主意已定，就寫了一封很懇切的信，寄給家里的兩個兒子，信里說：「自己在徽州開藥店，非常得發(fā)，現在因為店務很忙，一個人照顧不周，叫他們兩個人一齊到徽州來，相幫管理，如果不能夠一齊來，來一個也好?！?住在家里的兩個兒子，接到了這么一封信，非常驚異，他們的父親不是已經在二十年前死去了么？他的棺木不是好好地停在荒野，每逢清明節(jié)他們總去拜祭的么？哪里還有什么父親活著？那分明是什么壞人作弄他們，或者同他們開玩笑罷了。兩個人商議了一下，決定置之不理，當作沒有接到這封信似的。 在徽州開著藥店的那個飛僵尸， 竟隔了半年還不見一個兒子到來，心里覺得很奇怪：怎么不來呢，難道他們沒有路費么？那末寄三百塊錢去，有了錢，他們一定會來的了。 于是他就拿出三百塊錢 ，交給當地的錢莊匯到家里，并附了一封信去，上面說：「自己等了他們半年多，他們都沒有來，非常掛念。自己年紀老了，不能夠再應付煩雜的店務，現在匯上三百塊錢，希望他們接到了錢，馬上就動身到徽州?！?那二個兒子接到了這一封信和三百塊錢，愈加莫明其妙了，他們就把這件事告訴母親，隨后問她道： 「父親死的時候，我們年紀小，一切事已經都不記得了，究竟他死了沒有呢？」 「怎么沒有死？」他們的母親答道：「生死大事，怎么可以隨便亂說的！」 「那末這一封信，和這三百塊錢是誰寄來的呢？哪里有不相干的人肯寄錢來的，而且是一筆數目很大的餞 ？！」 這一件事使得他們無論如何想不明白了。等了一會，那比較聰明的大兒子對他母親說道： 「爸爸生前從外面寄回來的信札，母親一定還找得出一二封，我們何不拿來對對筆跡呢？ 如果筆跡對， 那一定是他還活在世上無疑了。 」 「不錯，這主意不錯！」二兒子說。 他們的母親便從箱子里翻出了他丈夫的一封舊信，叫她的兒子們去對，他們把兩封信上的筆跡一比，就看出這些都是出于一人之手的。 「那一定是爸爸還在，那一定是爸爸還在！」兩個人快活地喊起來說。 「這里面一定有蹊蹺， 明明他是早已死了的，怎么又活起來了呢？」母親終有點疑心。 但是兩個兒子卻因為見了錢，而且到了那里還可以繼承店業(yè)，便不聽母親的話，各自爭著要去。 「我去！我去！我是大兒子，應當由我去！」大兒子高聲地說。 「我去！我去！你既是大兒子，家里的事應該由你主持的，徽州應當由我去！』二子兒也堅持著說。 「既然是信上說要你們兩個人同去，就同去罷。家里的事有我管著，不必你們擔心；不過我有一句要緊的話要叮囑你們：這里面無論如何總有蹊蹺，人死了那里能夠再活，也許是什么壞人冒了你們父親生前的筆跡，來作弄你們的，你們到了那里務必要見機行事，千萬不可粗心大意??！」他們的母親囑咐他們說。 兩個人都說：「知道，知道?！沟诙毂銛y著行李 ，一同出發(fā)了。 那時候交通還很不便，有許多地方是沒有舟車的，兩兄弟遇山爬山，遇水涉水，足足走了一個多月，才走到徽州境界，但是還沒有找到他們父親的店鋪。天已經暗下來了，人也走到疲乏不堪了，哥哥便同弟弟商量：不如找一個地方寄宿一宵， 明天再走罷。弟弟也同意 剛巧離他們約有百來步遠的地方有一座大廟，他們就跑到廟里求宿。 那廟里的住持出來迎接了，知道他們是正經的過路客商，便允許他們借宿，并且請他們吃晚飯，陪他們談天。 那住持問起他們從什么地方來，到徽州去做什么生意，兩兄弟便把他們的事情一五一十告訴了他，那老和尚說道：「這一定是個僵尸，你們去了他一定要吃掉你們?！?他們便害怕起來了，連忙問那和尚有沒有解救的法子。和尚說：「解決的法子是有的，你們到了他的店里，他一定要叫你們躺在指定的床上，但是你們千萬不可以睡在上面，你們必須預備先買兩只退毛的豬玀，放在床上，你們自己卻躲在別處，如果他來追你們，你們就趕快逃到小的廟里來，我自有抵擋他的法子?！?兩兄弟把這和尚說的話句句記在心里；宿了一宵。 次日一早起身，向他道了聲謝，告辭去了。 兩兄弟走到鬧熱的市街上，果然找到了他們父親所開的店。那飛僵尸也已經算出他們快要到了，早幾天就囑咐店里的經理：等他們來了就代表自己招待他們。 兩兄弟走進了店里，那經理就招呼他們。他們問那經理道： 「這就是我父親開的店么？」 「是的。」經理說。 「那末此刻我們的父親呢？」 「令尊白天里在樓上一間房里念佛，不下樓的， 要到晚上才下樓。兩位初到這里，一切都由我招待，放心好了。」。 那兩兄弟想：老和尚說的話真不錯，因為是僵尸，所以白天不能出現的，自己必須謹慎防備才好啊，于是他們想起了老和尚告訴他們的方法，便對那經理說： 「我們有一件事要煩勞你：請你差人去買兩只退了毛的白豬，毛要退得干凈。今夜就要用的?！?「那容易，那容易?！菇浝硪驗檫@是小主人的命令，唯唯的答應了。 到了晚上， 經理領了兩個小主人到樓上去睡覺，一人睡一個房間，這也是他們的父親囑咐的。 兩兄弟待經理下樓后，便拿日里買來的兩只退毛豬放在各自的床上，再把自己的衣裳脫下來蓋在豬身上，使那飛僵尸一時看不出來，然后退出房外，在板壁縫里張著：究竟那僵尸進來了以后怎樣動手。 他們在板壁后面大約等到了半夜光景，忽然空中吹來了一陣狂風，隨后便看見一個貌面猙痛，爪長寸許的僵尸從窗外飛進來，撲進了大兒子的房里，疾忙揭開了衣服，拿那白豬身上的皮，嘶的一聲就撕下了，往自已身上黏貼，但是無論如何黏貼不牢——如果是親生兒子的皮就黏貼得牢了——那僵尸知道自己上了當，狂叫一聲，把豬皮丟在一邊，又竄到間壁二兒子的房里， 依舊撕下了豬皮，往身子黏貼，依舊黏貼不牢，他就轉身跑到房外找尋他的兩個兒子。 兩個兒子見他跑出房門來找他們了，嚇得魂飛天外，一齊飛奔下樓，一口氣奔到老和尚的廟里，氣喘喘地對老和尚道： 「快救救我們，那飛僵尸追來了！」 「你們趕快進去躲在后殿里一口大鐘里，那怪物， 讓我來收拾他！」老和尚回答說。 兩兄弟聽了老和尚的話，果然跑到后殿，找到了一口大鐘，躲在里面了。 隔了一會，那飛僵尸趕到廟前了，老和尚早已站在門口等他。 那僵尸一跑到，就要老和尚交出他的兩個兒子。老和尚對他說道： 「妖魔，你貪心不足，夜里出來還不夠，還想白晝出現，竟要撕掉你親生的兒子，現在兩個人住在我的廟里，你休想害他！ 」 那僵尸聽他這樣一說，便張牙舞爪向他撲來，但是那和尚也是有法術的人，只見他忽然從嘴里吐出法水，對著僵尸噴去，那僵尸受不住，立時倒地，化為一灘濃血，一束頭發(fā)了。 老和尚既滅掉了僵尸，就把兩兄弟從大鐘下拖出來——已經嚇得面無人色了——對他們說道： 「現在僵尸已經滅掉了，你們安心回去罷?！?他們說不盡的感激，道了謝之后就出門了?；氐降昀镆膊话涯怯鲋┦氖赂嬖V別人，從此接收店業(yè)，全心協力地經營，那店一直到現在還開著。 （浙江新市）