歡迎來到2019羅利特錦賽！

這篇觀賽指南將提供與羅利特錦賽有關(guān)的所有內(nèi)容：包括日期、地點(diǎn)、參賽隊(duì)伍、主持人在內(nèi)，還提供了在哪看，怎么看以及活動(dòng)的預(yù)告。

今年的特錦賽將會(huì)在美國北卡羅來納州的首府，羅利（Raleigh,?NC）舉行；我們將借首次在美國舉行的彩虹六號(hào)特錦賽，給全世界的玩家?guī)聿灰粯拥捏w驗(yàn)。16只來自世界各地的隊(duì)伍將前往羅利，在一周的比賽內(nèi)爭奪50萬美金。除了現(xiàn)場的比賽之外，還會(huì)有許多小展臺(tái)、玩家之間的活動(dòng)。我們羅利見！

羅利特錦賽育碧官網(wǎng)（英文）

我們發(fā)布了新的賽事網(wǎng)站，此網(wǎng)站上會(huì)實(shí)時(shí)更新賽事時(shí)間和比賽結(jié)果。

RAINBOW6.COM/SIXMAJOR

我想在美國現(xiàn)場看：

Raleigh?Convention?Center

500?S.?Salisbury?St.?Raleigh,?NC?27601

http://www.raleighconvention.com

比賽是什么時(shí)候？

小組賽日期：2019年8月12日-14日（僅直播）

現(xiàn)場開放日期：2019年8月16日-18日

都有哪些隊(duì)伍？

2019國際邀請(qǐng)賽冠軍

G2?Esports（歐洲）

職業(yè)聯(lián)賽第九賽季各賽區(qū)的冠亞軍

Evil?Geniuses?（北美）

DarkZero?（北美）

Team?Empire?（歐洲）

Looking?for?Org?（歐洲）

FaZe?Clan?（拉美）

MiBR（Immortals)?（拉美）

Fnatic?（亞太）

Nora-Rengo?（亞太）

Allied?Esports維加斯次錦賽冠軍

Team?Secret?（歐洲）

DreamHack?瓦倫西亞站?冠軍

Rogue?（美國）

各賽區(qū)線上資格賽冠軍

TSM?（北美）

Team?forZe?（歐洲）

Team?NiP?（拉美）

Cyclops?Athlete?（亞太）

主辦國邀請(qǐng)隊(duì)伍

Spacestation?Gaming?（北美）

小組賽階段

16只隊(duì)伍將會(huì)分成4組，每組4只隊(duì)伍；小組賽時(shí)間大致為12日，13日，14日

A組：Temp Empire，Nora-Rengo，Immortals，TSM

B組：G2 Esports，Rogue，Team Secret，Cyclops

C組：Evil Geniuses，Looking for Org，Spacespation，Ninjas in Pyjamas

D組：FaZe Clan，F(xiàn)natic，Darkzero Esports，forZe

賽程

小組賽賽程安排

小組賽賽程安排 – 第1天

小組賽賽程安排 – 第2天

小組賽第1天結(jié)束時(shí)公布

小組賽賽程安排 – 第3天

小組賽第2天結(jié)束時(shí)公布

淘汰賽賽程安排

其他內(nèi)容

除了現(xiàn)場刺激的比賽之外，我們還為您另外準(zhǔn)備了三項(xiàng)內(nèi)容：兩場表演賽、新賽季發(fā)布以及職業(yè)聯(lián)賽的改動(dòng)

-?周六表演賽的詳細(xì)細(xì)節(jié)將在8月12日公布

-?周日表演賽的詳細(xì)細(xì)節(jié)將在8月13日公布

新賽季DLC的發(fā)布和職業(yè)聯(lián)賽的改動(dòng)將由Kaitlyn Fox 主持，與其他三位來自育碧蒙特利爾的嘉賓：藝術(shù)總監(jiān)Alexander Karpazis，高級(jí)關(guān)卡設(shè)計(jì)師Jeremy Dowsett和產(chǎn)品經(jīng)理Stuart Ewen 一起探討新內(nèi)容。討論主題包括新干員的視頻和詳細(xì)內(nèi)容介紹，全新的地圖，新的游玩清單以及許多其他只有周日才能公布的新內(nèi)容，千萬不要錯(cuò)過！

獎(jiǎng)金池

總獎(jiǎng)池 $500,000美元

第1名：$200,000美元

第2名：$80,000美元

第3-4名：$40,000美元

第5-8名：$20,000美元

第10-12名：$10,000美元

第13-16名：$5,000美元

現(xiàn)場團(tuán)隊(duì)

主持人：

Alex "Goldenboy" Mendez

解說團(tuán)隊(duì)：

John “Blu” Mullen

Parker “Interro” Mackay

Samuel “Stoax” Stewart

Devin “mzo” Becker

Michael “KiXSTAr” Stockley

Robert “Flynn” Flynn

分析臺(tái)主持人：

Ghassan “MiloshTheMedic” Finge

分析師：

Alexander “z1ronic” Dalgaard-Hansen

Loviel "Velly" Cardwell

Robert "Ramz" Rockhill

葡萄牙語解說團(tuán)隊(duì)

Andre "Meligeni" Santos

Otavio "Retalha" Ceschi

Ricardo "Qep" Fugi

Guilherme "Guizao" Kemen

Japanese Commentators/Casters:

日語解說團(tuán)隊(duì)

Toshiaki “Frieda” Kubota

Tomohisa “Tomozo” Yamano

Shu “Okamoto” Okamoto

Kazuya “Okayama” Okayama

在哪兒看直播？

英語：?TWITCH.TV/RAINBOW6

英語：?TWITCH.TV/RAINBOW6BRAVO?（僅小組賽雙直播時(shí)）

西班牙語（南美洲）TWITCH.TV/RAINBOW6LATAM

葡萄牙語：TWITCH.TV/RAINBOW6BR

法語：TWITCH.TV/RAINBOW6FR

意大利語：TWITCH.TV/RAINBOW6IT

德語：TWITCH.TV/RAINBOW6DE

西班牙語（西班牙）：?TWITCH.TV/RAINBOW6ES

俄羅斯語：TWITCH.TV/RAINBOW6RU

日語：TWITCH.TV/RAINBOW6JP

韓語：?TWITCH.TV/RAINBOW6KR

中國香港（廣東話/粵語）：?TWITCH.TV/RAINBOW6HK

泰語：TWITCH.TV/RAINBOW6TH

中國臺(tái)灣（普通話）TWITCH.TV/RAINBOW6TW

波蘭語：TWITCH.TV/RAINBOW6PL

英語（Mixer）：MIXER.COM/RAINBOW6

Twitch Drops

觀看彩虹六號(hào)羅利特錦賽的直播就能獲得游戲內(nèi)的掛件哦

羅利特錦賽提供六種不同樣式的掛件，在正式比賽期間：8月16日,8月17日,8月18日（北京時(shí)間延續(xù)至8月19日）觀看特定Twitch直播，就可以獲得這些限定掛件。只要你觀看的時(shí)間越長，能拿到的掛件也就越多。請(qǐng)各位玩家確保各位已經(jīng)將Twitch賬戶和您的Uplay賬戶綁定。

如果你還未綁定賬號(hào)，請(qǐng)前往?https://drops-register.ubi.com，然后綁定你的Twitch和Uplay賬號(hào)。在觀看時(shí)你只需要登陸Twitch賬號(hào)，就可以自動(dòng)獲得掛件。掛件將會(huì)在特錦賽結(jié)束后的一段時(shí)間內(nèi)添加至你的賬戶中。

掛件的獲得與觀看時(shí)間從紫銅，青銅，白銀，黃金，白金和鉆石分別為1小時(shí)，5小時(shí)，10小時(shí)，15小時(shí)，20小時(shí)和25小時(shí)，時(shí)間為累計(jì)計(jì)算。

所有彩虹六號(hào)的3個(gè)平臺(tái)（PS4, XBOX ONE, PC）都有提供掛件；且游戲庫里不需要擁有彩虹六號(hào)：圍攻，也可以獲得這些掛件（譯者注：只要您的育碧賬戶綁定了Twitch賬戶，且連接了PSN或Xbox，您就可以在安裝后首次進(jìn)入游戲時(shí)獲得這些掛件）

除此之外，你無需在聊天框里輸入任何字符來獲得掛件。

以下這些頻道都將支持Twitch Drops：

英語：?TWITCH.TV/RAINBOW6

西班牙語（南美洲）TWITCH.TV/RAINBOW6LATAM

葡萄牙語：TWITCH.TV/RAINBOW6BR

法語：TWITCH.TV/RAINBOW6FR

意大利語：TWITCH.TV/RAINBOW6IT

德語：TWITCH.TV/RAINBOW6DE

西班牙語（西班牙）：?TWITCH.TV/RAINBOW6ES

俄羅斯語：TWITCH.TV/RAINBOW6RU

日語：TWITCH.TV/RAINBOW6JP

韓語：?TWITCH.TV/RAINBOW6KR

中國香港（廣東話/粵語）：?TWITCH.TV/RAINBOW6HK

泰語：TWITCH.TV/RAINBOW6TH

中國臺(tái)灣（普通話）TWITCH.TV/RAINBOW6TW

波蘭語：TWITCH.TV/RAINBOW6PL

我要現(xiàn)場看，去哪買票？

比賽門票正在Ticketmaster售賣中https://www.rainbow6.com/tickets

（譯者注：當(dāng)前所有門票都已售空）

現(xiàn)場提供多種類型的門票

VIP - $125美元

-?包含了全部3天的門票（周五，周六，周日）

-?VIP專屬通道

-?參加場內(nèi)的活動(dòng)

-?率先體驗(yàn)活動(dòng)內(nèi)容

-?進(jìn)入主會(huì)場

-?主會(huì)場的專屬排隊(duì)通道

-?主會(huì)場靠前的專屬座位

-?包括手辦在內(nèi)的VIP專屬獎(jiǎng)勵(lì)

-?游戲內(nèi)掛件

-?游戲內(nèi)武器皮膚

普通門票 - $65 美元

-?包含了全部3天的門票（周五，周六，周日）

-?參加場內(nèi)的活動(dòng)

-?進(jìn)入主會(huì)場

-?游戲內(nèi)掛件

開放門票 – 免費(fèi)（無需購票）

-?周六和周日的門票

-?參加場內(nèi)的活動(dòng)

沒錯(cuò)，所有人*都可以來現(xiàn)場參加羅利特錦賽！

我們歡迎所有人的到來并與世界各地的玩家一起慶祝彩虹六號(hào)的活動(dòng)。當(dāng)然，有些重要的東西可不能漏掉。如上所說，如果你持有的是開放門票，你只能來參加周圍的活動(dòng)，不能真正的在現(xiàn)場觀看比賽…要想進(jìn)入主會(huì)場，你需要至少普通門票。同樣的，如果你持有的是開放門票，你只能在周六和周日來會(huì)展，而其他購票者可以率先體驗(yàn)到周邊的活動(dòng)。

*注意：由于場地人數(shù)限制，為確保安全，我們將限制單次進(jìn)場人數(shù)

你可以在下面這張圖中更直觀的看出差別

（左至右：價(jià)格，周五入場，周六入場，周日入場，VIP通道，周邊活動(dòng)，率先體驗(yàn)，進(jìn)入主會(huì)場，VIP通道，VIP專屬座位，VIP專屬獎(jiǎng)品，游戲內(nèi)掛件，游戲內(nèi)皮膚）

觀賽信息

我們很高興看到你來現(xiàn)場觀看比賽，并希望與我們一起享受這快樂時(shí)光。安全永遠(yuǎn)是最重要的，我們希望所有人都處于一個(gè)安全的環(huán)境中；請(qǐng)遵循以下準(zhǔn)則，如果你違反了這些條例，你可能會(huì)被驅(qū)逐、禁止參加以后的比賽，嚴(yán)重者或?qū)⒈徊扇》纱胧?。安全，講禮，玩的開心:)

行為舉止

所有人都是來享受快樂時(shí)光的，我們希望所有參賽者與嘉賓都能夠以尊重，安全以及良好的禮儀來約束自己的品行。

安保

我們采取了一系列安保措施來保證比賽會(huì)場以及周邊環(huán)境的安全，包括證件檢查、金屬探測器、開包檢查、警察以及便衣警察、攝像頭、警犬等等。所有人員都需要通過一系列的安全檢查并遵循任何以及所有安保人員的指令。

Cosplay

我們很高興能夠在羅利特錦賽支持Cosplay。仿真槍可以入內(nèi)，但禁止攜帶任何尖銳刀具。場地工作人員將對(duì)所有服裝，配件或道具進(jìn)行檢查和標(biāo)記；請(qǐng)勿移除或改動(dòng)標(biāo)記。

禁止吸煙

羅利特錦賽以及Raleigh Convention Center場館內(nèi)禁止吸煙，這包括了所有香煙、雪茄、煙斗、電子煙、水煙或任何類似裝置。僅允許在距離建筑物25英尺/8米外的吸煙區(qū)吸煙。

現(xiàn)場活動(dòng)

我們致力于擴(kuò)大電子競技活動(dòng)的范圍和規(guī)模，在羅利特錦賽也不例外。 雖然特錦賽占了大部分場地，我們還將為您提供各種展位，交流區(qū)域和其他活動(dòng)。

為了保持神秘感，以下僅僅是現(xiàn)場一小部分的活動(dòng)：

育碧商城

我們的育碧商城將會(huì)提供各種各樣的商品，包括了彩虹六號(hào)和羅利特錦賽主題的衣服、手辦、收集品，也有來自其他育碧游戲的商品。

育碧招聘

有興趣在世界一流的游戲公司工作嗎？你知道現(xiàn)在世界各地有大概1300個(gè)育碧崗位正在招聘嗎？你在看這篇文章時(shí)，在北美有超過300個(gè)崗位，羅利區(qū)域有20個(gè)崗位正在招聘（在中國有大約150個(gè)崗位，譯者注）。所以好好把握住機(jī)會(huì)并與我們的招聘團(tuán)隊(duì)見面，帶上你的簡歷，說不定…說不定明年這個(gè)時(shí)間就是你在寫這篇指南呢。

認(rèn)真的！真 的 在 招 聘！

合作伙伴展臺(tái)

Acer（弘基）和HyperX在現(xiàn)場都將會(huì)有展臺(tái)，也會(huì)有不同的活動(dòng)，包括每日水友賽，商品售賣，獎(jiǎng)品贈(zèng)送（甚至可以升級(jí)到VIP票），特邀嘉賓等等。想要獲取更多信息，請(qǐng)直接前往現(xiàn)場展臺(tái)。

場內(nèi)互動(dòng)

現(xiàn)場將專門提供一個(gè)供玩家與各個(gè)隊(duì)伍或嘉賓交流的機(jī)會(huì)（具體時(shí)間未定）。如果遇到了你喜歡的玩家，一定要記得找他們簽名拍照！

社區(qū)房間（Community Room）

想要在新賽季發(fā)布前體驗(yàn)一把新版本的彩虹六號(hào)圍攻嗎？前往現(xiàn)場的社區(qū)房間來游玩新版本的多人游戲。

照相亭 及 背景墻

除了普通的羅利特錦賽背景墻外，Coser和其他參觀者都可以使用照相亭拍照。不透露太多，來現(xiàn)場親身體驗(yàn)吧。我們覺得這東西是真的酷，希望你也能喜歡。

社區(qū)創(chuàng)作墻

羅利特錦賽現(xiàn)場將會(huì)布滿來自我們精心挑選的社區(qū)畫師的作品。在此，再次感謝來自我們忠實(shí)粉絲的作品，所有現(xiàn)場的畫作都任由您欣賞。

Artist Row

想要在臉上來點(diǎn)油畫來給你喜歡的隊(duì)伍助威嗎？想要來一張你和你朋友的卡通漫畫人物然后帶回家作紀(jì)念嗎？還是你全都要？現(xiàn)場將由專人免費(fèi)幫你完成你的“大作”。

沒看夠？來現(xiàn)場慢慢探索吧

合作酒店

我們已經(jīng)與周邊的部分酒店進(jìn)行合作，參觀者可以以更優(yōu)惠的價(jià)格入住。房源緊缺，先 到 先 得。

Sheraton Raleigh Hotel

421 S. Salisbury St

Raleigh, NC 27601, USA

(919) 834-9900

Residence Inn Downtown Raleigh

616 S. Salisbury Street

Raleigh, NC 27601

Raleigh Marriott City Center

500 Fayetteville Street

Raleigh, NC 27601

其他內(nèi)容

如果你覺得你錯(cuò)過了什么重要的事情，請(qǐng)關(guān)注育碧官方彩虹六號(hào)電競推特@R6Esports。你也可以在推特上使用#RaleighMajor 話題來關(guān)注或加入討論。

來源：https://rainbow6.ubisoft.com/siege/en-us/news/152-349552-16/your-survival-guide-to-the-six-major-in-raleigh-north-carolina

圖文譯制：R6S.CN譯制組