詭秘外國網(wǎng)友評論節(jié)選意譯 - 【1239-1242】【含本章說】
【1239章（逐光者-89章）傳承】——本章說
【“它叫‘許愿神燈’，編號‘0—05’，最早可能出自第一紀，就連真神都無法將它粉碎。平時，它不會有任何危害，也不會發(fā)揮一點作用，但它會不斷地通過夢境和幻覺等方式誘導你摩擦表面，召喚出那位燈神。”“神秘女王”貝爾納黛簡單介紹著手中物品的來歷和作用，“燈神自稱永恒，能滿足你任意十個愿望，但這往往會以極其扭曲的方式完成，或者附帶極為可怕的后果，我的父親說過，持有者能以語言和準備規(guī)避前面兩個愿望帶來的危害，但絕對不能許第三個愿望?！薄?/p>
TomoyaNagase
This lamp sounds like it could be a Miracle Invoker characteristics maybe fused with another thing.
這盞燈聽起來像是奇跡師特性啊，也許還混了一些別的東西。
?
（回復樓上）chillytaka
maybe marauder ? I mean that thing lowkey trying to deceive you with your own word
也許混了偷盜者？我的意思是，這玩意不是就喜歡暗戳戳地用你自己的語言漏洞來欺騙你嗎
?
Agm_18thlord
Miracle invokes can grant wishes? Actually makes sense.. Miracle invoker-> Wish Granter
奇跡師能實現(xiàn)愿望？其實這也說得通……奇跡師->實現(xiàn)愿望之人
?
（回復樓上）B2dermawan
it's the other miracle invoker's charateristic !
這就是剩下的一個奇跡師特性！
?
Dark_Magus
All sealed artifacts must bow to the honorable Mr Fool and the Saphirah castle.
所有封印物都應該向偉大的愚者先生，源堡之主致敬效忠。
?
Anna_94
"Third wish is forbidde" just throw that thing in the junkpile.
“絕對不能許第三個愿望”直接把這玩意扔進垃圾堆就完了。
?
ThisDaddy
hey hey, can I make Will Smith come out of it?
嘿，嘿，那我可以從這盞燈里叫出威爾·史密斯嗎？
【威爾·史密斯扮演了迪士尼真人電影《阿拉丁》里的燈神?！?/p>
?
SRandom
Flag.
這是flag啊。
?
【說到這里，貝爾納黛又強調(diào)了一句：“絕對不能！”】
Don_G
Well, we already know what's gonna happen xD
嗯，那我們已經(jīng)知道接下來會發(fā)生什么了XD
?
【她只是拿弗蘭克舉例，壓根兒沒想讓那個家伙接觸這么危險的東西?！?/p>
Solterage
Raising a flag I see.
我看這是又插了一個旗。
?
LordOfTheMorning
I can see the seven deities cooperating to stop Frank from using the Lamp
我已經(jīng)可以想見七神聯(lián)手阻止弗蘭克使用神燈的樣子了
?
（回復樓上）Ha0fang
I can imagine a new organization rivaling Rose Redemption when it was at its peak, this one being convened by Earth Mother who is at her wits end
我可以想象一個能和巔峰時期的救贖薔薇相媲美的新組織了，名義上這個組織是由大地母神召集的，但她其實對這個組織毫無辦法
?
Kioga
"give me the advancement materials till sequence 1 in its characteristic form" "give me a dozen Listener pathway lab mice"
“給我一直能晉升到序列1級別的材料和特性”
“給我準備一打傾聽者途徑的小白鼠”
?
【貝爾納黛托著那盞“許愿神燈”，微不可見地搖了下頭道：“持有者和擁有者是不一樣的，在我死亡前，你即使拿到‘許愿神燈’，也只是擁有者，你許下的第一個愿望會同時記為我的第三個愿望和你的第一個愿望?！?/p>
Don_G
oh shit!
我去！
?
【“還有，雖然我們能以語言和準備規(guī)避許愿附帶的傷害，但這不表示燈神是沒有智慧的，恰恰相反，祂非常聰明，非常狡詐，有很強的自主性?！薄?/p>
Anna_94
so like Arrodes? finally best girl have boyfriend???????????
所以就是和阿羅德斯一樣咯？終于，我們的好姑娘要有個男朋友了??????????
?
ThisDaddy
Ha, it's more like Genie is Jaffar....!!!
哈，所以這燈神更像是賈方……?。。?/p>
【賈方是迪士尼動畫電影《阿拉丁》中的反派?！?/p>
?
SirZapdos
autonomy huh? let's put it in the junk pile to learn more about cooperation???
有自主性是吧？那就把它放進垃圾堆里，讓它好好學學如何合作吧2333
?
Yayando
You didn't know, but it was me all along !???
雖然你不知道，但其實這燈一直是我喲！??
?
【“目前來看沒有，但如果涉及真神層面，愿望的扭曲程度會超乎你想象，簡單來說就是，若你許愿成為序列0的真神，那你的身體和靈魂將和不知來歷的邪神融為一體，記住，燈神的要求是愿望必須簡潔，否則祂會拒絕，并當做你已許完一個愿望。?”“神秘女王”貝爾納黛解釋道。】
Skyfiend13
Hmm "distortion", is it related to Black emperor pathway?
唔，“扭曲”，它和黑皇帝途徑有關？
?
（回復樓上）UuuhhhBhh
idk if it contains black emperor beyonder characteristic. but it seems contain miracle invoker characteristic as realize the wish like what miracle invoker do.
不知道它是不是也有黑皇帝特性的成分。但看來里面肯定有奇跡師的特性，因為這個實現(xiàn)愿望的效果和奇跡師是一樣的。
?
Don_G
Wow! That's rude!
哇哦！這可真是粗魯！
?
【等到嘉德麗雅伸手接住“許愿神燈”，貝爾納黛才繼續(xù)說道：“如果你夢到了燈神，被祂蠱惑著許愿，那表明我已經(jīng)無法返回，接下來，你就是它的持有者。我希望你的第一個愿望是，拿回貝爾納黛.古斯塔夫出海前攜帶的所有物品，包括她本身的非凡特性，嗯，許愿的時候最好加上具體的日期?！薄?/p>
Tetractys
That's an ingenious way of utilizing the Lamp's negative side effects.
這也算是一種對神燈負面特性的妙用
?
Braccer1
so make the wish S.M.A.R.T
所以，許愿時要許得聰?明?點
?
【“如果你真的想這么做，可以詢問那位‘愚者’先生的意見。”】
Solterage
Klein: Okay, let me negotiate with it.
克萊恩：好吧，我來和它談談。
?
（回復樓上）Anna_94
*Holding his hat and walking menancingly holding his Cane while spreading worm of spirits turning them into Puppets* "Genie Lamp!, i came for bargain"
*戴著他的帽子，手里拿著手杖慢慢走來，一邊還散布著靈之蟲把周遭變成秘偶*“神燈！我是來和你談條件的”
?
（回復一樓）Santari
How long before it finds itself in the junk pile?
你們覺得離它發(fā)現(xiàn)自己身處于垃圾堆還要多久？
?
（回復一樓）Yayando
Creeping Hunger in the pile of historical junk : Did i ever talk about our kind and allmighty Lord, The Mushroom king ?
身處于歷史垃圾堆中的蠕動的饑餓：誒，我之前有沒有跟你講過我們偉大而全能的主，蘑菇之王？
?
BrokenMortal
If Klein really becomes The Fool will he be able pull someone through time?
如果克萊恩真的成了愚者，他是不是就能從過去的時間里把人拉出來了？
?
（回復樓上）Kioga
Probably even more than that, considering he had that Castle
考慮到他還有源堡，也許比這還夸張
?
Kioga
I really hope the lamp goes all Arrodes with him
我真希望這盞燈面對克萊恩的時候可以變得很阿羅德斯
?
【“你不是一直想把這么多年來遭遇的事情分享給我嗎？”】
Santari
Is this a death flag?
這是不是一個死亡flag？
?
（回復樓上）dy_dong
Oh no,this is a dangerous way,
哦不，這種方式太危險了
?
（回復一樓）Braccer1
yep
是的
?
【那時候的她還只是一個少女，倔強地不愿回頭地走下了“黎明號”?！?/p>
Anna_94
"Maiden" so around 14-18 years old?.
“少女”所以差不多14-18歲的時候？
?
【突然，她驚醒了過來，發(fā)現(xiàn)身邊已空無一人，發(fā)現(xiàn)不知什么時候已經(jīng)天黑，甚至出現(xiàn)了朝霞?！?/p>
Santari
Yep, definitely a death flag.
沒錯，絕對是死亡flag。
?
【嘉德麗雅慢慢坐了下來，身體略微向前傾斜，雙手抱住了膝蓋，久久地凝望著那個方向?！?/p>
Don_G
kinda like in the dream in the gods' warzone, no?
有點像是她在神戰(zhàn)廢墟夢境里的時候，不是嗎？
?
【太陽逐漸升起，將些許光輝灑在了她的身上?！?/p>
bukvyrm
be safe mom
媽媽，要平安啊
?
【戴著面紗的斯塔琳.薩默爾已不再像前面幾個月那樣會頻頻低頭，害怕別人認出自己，她焦急地眺望著前方，擔心還沒輪到自己，免費的食物就已發(fā)放完畢。】
zcorpio
note if you can't remember who is she. she is Sherlock Moriarty's landlady.
如果你不記得她是誰了，提醒一下，她就是夏洛克·莫里亞蒂的房東。
?
（回復樓上）Reptile_Not_Alien
I'll always remember her as the 5k pound hunting dog cost-
我永遠不會忘記她和那五千鎊的獵犬價格……
?
Don_G
oof! Even they fell into a desperate situation...
哎呦！甚至連他們都落到這種絕望的境地了……
?
【“我記得你上次拒絕了我?！薄?/p>
KlyntarSupremacy
Remember kids Karma is a cold petty ***** don't test her.
孩子們，一定要記得，業(yè)果女神就是個冷酷的碧池，千萬不要招惹她。
?
（回復樓上）Bone_God
I'm sorry I don't recall her doing anything bad enough to warrant her having to sell her body?
不好意思，但我完全不記得她有做過任何一件壞到讓她活該出賣xx的事情?。?/p>
?
【啪的一聲，那條原本很精致但已有不少污跡的小牛皮皮帶掉在了地上?！?/p>
Hulyo_july
What the? Did she just? What?
我c？她這是？什么？
?
ozush
oh sh*t.....
我去……
?
Mr_Scary_Cat
This breaks my heart...
我的心碎了……
?
Anna_94
Wait did she go naked at the frontlawn?. or its already inside the house, its only mention the garden.
等等她這是直接在花園里果了？或者她已經(jīng)進房子了，只是之前提了花園而已？
?
Shtriya
is this.......
這難道是……
?
（回復樓上）Shtriya
damn dog **** explain things properly . its giving me dark vibes . and it is reminding me same **** i read just previous night . dont make it like that . **** audrey where are u now ?
我特么真x了，拜托把話說清楚。這給我一種很不好的感覺。而且讓我想起了我前一晚看劇情的時候的某段也有這種感覺。別把事情搞成這樣。我x，奧黛麗你現(xiàn)在在哪？
?
（回復一樓）RenniOG
yes
是的
?
Yeahitsmesowhat
Damn I wanna cry for a proud person like her.. **** it really...
md看著她這么一個驕傲的人這樣我真的要哭了。我真的x了……
?
RenniOG
??
?
【盧克的動作僵硬了，好幾秒后，他站了起來，走到那棟房屋的門口，拉響了門鈴?！?/p>
Shtriya
damn he didnt deserved that fate??
md，他們不該承受這樣的命運……
?
Jack_N_Mikhail
a good man he is
他是個好人啊
?
【他剛打開自家房門，就看見妻子笑著對自己說：“我領到食物了！”】
ozush
sh*t sh*t sh*t sh*t sh*t
我x我x我x我x我x
?
（回復樓上）Jack_N_Mikhail
(???)
?
Shtriya
**** **** **** **** **** all this **** . now i really want that klein will **** all these current gods and that fucking son of god adam and give him beating that he will remeber even after being conerted into potion . if a war has driven into ppl like this then what is situation of pplthat are forsaken land are going through .
我xxxxxxxxx這一切都特么x透了?，F(xiàn)在我就希望克萊恩馬上把這些神明都x翻，弄死那個該死的神子亞當，把他揍成魔藥。如果這場戰(zhàn)爭已經(jīng)讓人們不得不這樣活，那神棄之地的人過的都是什么樣的生活啊
?
（回復樓上）Santari
The sad thing is that the one responsible (George III) is already dead. Klein already killed the culprit but that will not stop the wheels of time.
悲傷的是，那個該為這一切負責的人（喬治三世）已經(jīng)死了。克萊恩已經(jīng)誅除了首惡，但時間之輪還是無法就此停止轉(zhuǎn)動。
?
（回復樓上）Leo_Pimentel
And the wheels of time is there to attempt to defend against the appocalipse. Theres no right or wrong, even the evil gods are trying in their paths to block the end of their world.
而時間之輪還在拼命地抵抗即將到來的世界末日。沒有對錯之分，即使是邪神們也在用自己的路子嘗試著阻止世界的終結。
?
【真好……盧克松了口氣，用力地擁抱住了斯塔琳?！?/p>
Santari
War ...
戰(zhàn)爭……
?
Anna_94
Is this what the chines mean by Green hat thing?.
這是不是就是中國人說的綠帽子？
?
（回復樓上）Jack_N_Mikhail
Not really. Here she sold her dignity for the sake of her loved ones, not for her own personal pleasure???
并不是吧。她是為了自己愛的家人們出賣了自己的尊嚴，又不是為了她個人的享樂??
?
Shtriya
****???. after just reading that shit . now im reading same **** in this novel .
我x。看完這段該死的劇情，現(xiàn)在我又在這本書里看到一樣的該死玩意了。
?
（回復樓上）Shtriya
**** atleast explain things properly . thisis killing me right now .
你tm至少把話說清楚啊。我真的要死了。
?
bukvyrm
survival is the most important. don't be shaming her for doing everything she can for her family's survival
活下去是最重要的。不要因為她為了讓她的家人們活下去做的一切而恥笑她。
?
Nogardnoir
that's just all that was left to do to keep her children alive and her husband and herself going. at some point you have a choice to make between survival (and not yours only but your close ones too) and dignity... and if it's not you alone you can't feel alright with just letting yourself die since some loved one are hoping to keep living and are counting on you. that's just poverty and war to their worst.
有些時候，為了能讓她的孩子，她的丈夫還有她自己活下去，她能做的事情就只有這么多。有些時候你必須在生存（而且不只是你，還有你親近的人）和尊嚴之間做出選擇……如果你不是獨自一個人活著，你甚至不能簡簡單單地放棄自己的生命，因為你愛的人們還希望你能活下去，還指望著你才能活下去。這就是貧窮和戰(zhàn)爭帶來的最糟糕的后果。
?
RenniOG
This hurts ngl
我說真的，這傷到我了
?
【奧黛麗行走于大街小巷中，沒有人能夠看見她?！?/p>
Shtriya
i hope audrey saved ex houseowner of klein . i really want this to happen .
我希望奧黛麗能救下克萊恩的前房東。我真的很希望這一切能發(fā)生。
?
【她沒有說話，一直走回了皇后區(qū)，走回了那棟豪華的別墅內(nèi)，聞到了煎鵝肝等美食的香味?！?/p>
RenniOG
This is such a well written dynamic
這段劇情發(fā)展寫得太精彩了
?
【話語剛落，她閉了閉眼睛，猛然站起，轉(zhuǎn)身走向了門外，臉上已不再有絲毫的表情?！?/p>
Anna_94
where the fck did she go?. to the Frontline?.
她這tm是要去哪？前線？
?
（回復樓上）Braccer1
no to go mess with all the leadera who have food. although with suzie they could win the war
不，應該是去招惹那些手里有食物的大領主了。不過既然有蘇茜在，他們肯定能贏得戰(zhàn)爭的
?
Shtriya
dont tell she going to become pro spectator now and digest her potion by being true manipulator .
別告訴我她現(xiàn)在是要跑去消化魔藥，成為專業(yè)的觀眾，一個專業(yè)的操縱者了。
?
Don_G
Well, SOMETHING's about to happen...
嗯，看來有些大事要發(fā)生了……
?
KplormKuts
Awwww our sweet angel Audrey has changed forever! !!
嗷嗷嗷我可愛的天使奧黛麗終于永遠地蛻變了！！
?
RenniOG
This is why I love Audrey, she isn't like "well this is just how things are and we have to accept it" she actually takes action. Meanwhile her brother is like "bUt mY GrANdmoTHErs GrANDfatHers GrEAT uNclEs bRotHeRs wiFe's siSter'S soN wOrKED HarD foR thIS mOneY"
這也是我愛奧黛麗的原因，她不是那種“哦事情這樣了也沒辦法，我們也只能接受”的類型，她會去做事，會去改變。與此同時，她的哥哥卻那個樣子，“但這些錢可都是我奶奶我爺爺我叔叔我兄弟姐妹我老婆我兒子那~么~努~力工作掙來的呀”
?
【1239章（逐光者-89章）傳承】
Tetractys
Was Stelyn Stammer the woman who always aspired to join the aristocracy back in the early volumes of the book, when Klein was disguised as Sherlock Moriarty? I feel really bad for her.
斯塔林·薩默爾是那個之前克萊恩扮作夏洛克·莫里亞蒂的時候，一直渴望能擠進上流社會的女士嗎？我真是非常為她難過。
?
（回復樓上）Ozwin
Yes she is the one who was always quite proud of her husband’s salary and tried to get Sherlock to be a bit less cheap with himself. I don’t have anything silly to say this chapter. I am an absolutely incensed camper who wants someone to rob a particular old man of everything.
是的，她就是那個總是為自己丈夫的薪水表現(xiàn)得相當自豪，而且試圖讓夏洛克不要總對自己如此吝嗇的人。這一章我真的抖不出什么機靈了。我現(xiàn)在已經(jīng)徹底被激怒了，現(xiàn)在我只想看到某個人把某個老頭的全副身家搶劫個精光。我會一直蹲到那一天的。
?
（回復一樓）ThisDaddy
Yup, I think the same who asked price of Susie
是的，她應該就是那個問蘇茜價格的人
?
headlimit
I like how subtly the cruelty of fate is being told by author in this chapter. The lady's frown seeing her twins who doesnt bother with etiquette when eating now. The author in passing,lightly stresses upon how she is still a beautiful lady in her 30's. How both parent fails to get food for the day. How the lady say to her husband she will goes out immediately to line up for food where in truth she straight up went to that one noble guy next door where its indirectly implied that has crush on her,selling her dignity? in exchange for food.with that stacked crumpled bills in hands as a pretense to somewhat console herself,a morale buffer somewhat,that she went out to buy,and not to commit *****ery to survives,a noble lady prostitute.all this made the mention of her frown seeing her kids abandon etiquette while eating all the more meaningful,given extra depth and layers to the sentence. And not to mention the morality twist,a joke of fate,at how her husband almost commited crime but decided not to at the very last moment seeing the poor man's having family like him all the same,noble or not. For him to feel relieved after returning home that he didnt commit the crime when he found out his wife manage to secure food to last another day,when in truth his wife has been the one to sacrifice herself for the family. The husband thinking that all turn out well somehow in the end while the wife abandon her previously adhered noble life obsession.i just love when the author implies all this so well like that mobet and siatas love instance.a well written chapter,and a very, very well translated at it too.kudo author and translator.
作者在這一章里巧妙地描寫了命運的殘酷性，我非常喜歡。這位女士在看到她的兩個孩子吃飯時完全不顧禮儀時都會皺眉。而且作者還順便帶了一筆對她外貌的描寫，寫她即使三十多歲也依然是個美麗的女性。還有夫妻雙方在這一天里如何設法獲得食物又都雙雙失敗。這位女士對她的丈夫說她立刻去排隊領食物，但其實是直接去找了那個隔壁的貴族老頭，在明知道他之前早已暗示過他對她一見傾心，暗示她出賣自己的尊嚴來獲取食物的情況下。她手里拿著幾張皺巴巴的鈔票，多少可以安慰一下自己，給自己打氣，告訴自己她是去買食物的，不是為了生存去自甘墮落的貴族x女。所有的這一切的描寫都讓她在看到孩子們吃飯時毫無禮儀而皺眉的樣子顯得更有意義，讓這句話更有深度和層次了。更進一步的是，她的丈夫差點為食物而進行犯罪，但在最后關頭看到那個和他一樣為家人掙扎的窮人而決定放棄時，產(chǎn)生的這種道德上的反轉(zhuǎn)，正如命運開的一個玩笑一般。他回家時看到自己的妻子成功拿到了食物，又能多撐一天，為自己沒有因此犯下罪行而松了一口氣，但事實是她的妻子已經(jīng)為了這個家庭犧牲了自己。這個丈夫以為最后一切都會好起來，但其實妻子已經(jīng)放棄了她之前對貴族生活的全部執(zhí)著和向往。作者對這一切的暗示描寫是如此優(yōu)秀，之前描寫莫貝特和夏塔絲之間若即若離的距離時也是這樣，我真的非常喜歡。這一章真是寫得尤其出色，而且翻譯得也非常，非常好。向作者和翻譯者致敬。
?
Byakuei86
thx for chapter damn this chapter hit hard at my heart...1st about Bernadette and Cattleya then about how the war actually devastated almost all people and how desperate they are to just keep being alive that they even throw their moral for food... alas we irl still wage war out of greed tho
感謝更新，md，這一張真是狠狠擊中了我的心……先是貝爾納黛和嘉德麗雅，然后就是戰(zhàn)爭是如何摧毀了幾乎所有人的，還有身陷戰(zhàn)爭的人們又是如何掙扎求存的，甚至要為了食物犧牲內(nèi)心的良知……唉，然而現(xiàn)實中的我們依然在為了貪欲而掀起戰(zhàn)火
?
（回復樓上）dy_dong
Do you really think so? Even if there is no war, most of the poor still do not have enough food, and their hard work can only barely survive. This war only makes the middle class fall into this kind of life, and the poor have only left Choose to starve or commit a crime. Don’t forget the old Kohler and the old woman. War just makes this kind of evil more obvious than it is.
你真這么覺得嗎？即使沒有戰(zhàn)爭，大多數(shù)窮人還是沒有足夠的食物，而且他們即使努力工作也只能勉強生存。這場戰(zhàn)爭只是讓中產(chǎn)階級跌入了這種生活而已，而窮人們能剩下的選擇只有餓死或者犯罪。別忘了老科勒和那個老婦人。戰(zhàn)爭只是讓這種罪惡變得比往日里更加明顯了而已。
?
ozush
ok this chapter is disturbing to say the least
好吧這一章絕對是非常令人坐立不安的
?
Demoneastz
Oh my, I felt bad for Mrs Stelyn, and Mr Luke too, ntr-ed hmph
哦我的天，我真是替斯塔琳難過，還有盧克也是，這是被ntr了
?
ResidentialPsycho
Mrs. Stelyn Stammer really cares about her family. Although she has always been proud, she sacrificed that pride to get them food to eat. There is no reason for her to be ashamed of working as a prostitute.
斯塔林·薩默爾真的很在乎她的家人。雖然她一直顯得很驕傲，但她為了給他們獲取食物犧牲了她所有的驕傲。她是做了x女的事情，但她絕對沒有理由為此而被恥笑。
?
Santari
As always, the description of war by Cuttlefish is spot on. I think Audrey will leave her family and become the hero that Backlund needs. Hypnotising everybody to unite and share what they have. In essence forcefully creating communism. But whatever she will do, I wonder if it will be in her own name, in the name of the Fool or "in the name of Evernight" so as to cover her tracks and help stabalise Evernight's anchor at the same time.
烏賊對戰(zhàn)爭的描寫還是一如既往的到位。我覺得奧黛麗會離開她的家族，成為貝克蘭德需要的那個英雄了。催眠所有人，讓他們團結起來，分享他們所有的東西。其實是強行實現(xiàn)了gc主義吧。但她怎么做都無所謂，我在想她是會用她自己的名義去做，還是以愚者的名義，或者“以黑夜女神的名義”，用這種方式可以掩蓋她的蹤跡，同時還能幫助穩(wěn)定黑夜女神的錨。
?
dy_dong
The rich people still have plenty of food and delicious food, and the poor people have very difficult access to food. This kind of inequality makes me sick
富人手里還有大量美味的食物，而窮人卻很難獲取哪怕一點食物。這種不平等真是讓我惡心
?
zangetsu
The fate of every consumer, who doesnt learn the true value of money. That it isnt about how you save money, but rather how you spend it.
每個沒有領會到金錢的真正價值的消費者的命運都是如此。你怎么存錢不重要，你怎么花錢才重要。
?
（回復樓上）LilithRaven
ain’t about money here idiot, even if you have money which Shely had, what can you buy if there is no food in the first place ??? think before you say dumb stuff like this???
傻寶，這和錢根本沒關系，即使你像斯塔琳一樣手里有錢，那如果你連食物都沒有，你能用它來買什么呢？？說蠢話之前先動動腦行嗎
?
Alukadance
Is Audrey leaving or something?
奧黛麗是走了還是怎么的？
?
（回復樓上）Freakzilla
Guess she decided to follow her heart and help the poor even if it means stealing from her family. Most likely she will feel too guitly to come back after this and instead decide to continue helping the poor survive. She's such a good girl??
我猜她打算去做自己想做的事情了，那就是去幫助窮人，即使這意味著要從她的家族里偷走許多東西。而且她可能會因此感覺非常愧疚，決定以后也不會再回來了，然后繼續(xù)去幫助窮人們。她真是個好姑娘?
【1240章（逐光者-90章）“潮水”】——本章說
Heaven_Bridge
by Lindsey Stirling
由林賽·斯特林表演
【這是玩了一個重名?！疤岬降乃顾沼⑽拿褪荢tirling，而林賽·斯特林是一位小提琴家兼舞蹈家，特長是邊跳舞邊拉小提琴表演，而且有一首知名作品“Master of Tides”】
?
【清晨時分，霍爾伯爵在最習慣的那個時間點醒來，于自家花園內(nèi)和草坪上做了次散步?！?/p>
Shtriya
audrey had done something big this time for sure
奧黛麗這次肯定干了什么大事
?
【“我們要面包！”】
bookoflogos
and I cant breath!
【我想我應該不用翻譯這句了……】
?
Octarine
Author setting the scene for war and resulting shortage of food... Beyonders of the Planter pathway : AM I A JOKE TO YOU?!?
作者設定了這個戰(zhàn)爭場面，然后戰(zhàn)爭的結局是食物短缺……耕種者途徑的非凡者們：請問我對你來說是個笑話嗎？??？
?
（回復樓上）Bone_God
The planter pathway is controlled by the church of an enemy nation that currently holds the upper hand. I don't think their citizens are going too hungry.
耕種者途徑是被敵國的教會控制著的，而且他們目前占上風。我不覺得他們的國民會被餓到。
?
（回復樓上）Octarine
I don't think the Planter pathway is strictly regulated like the Arbiter. There might be unofficial ones around. And unlike other sequences, they don't have to be too high up the sequence to be productive in this regard.
我不覺得耕種者途徑會像仲裁人那樣被嚴格管制著?？隙ㄓ蟹枪俜降姆欠舱甙?。而且不像其他序列，他們在這方面也不需要有那么高的序列就可以做出成果啊。
?
（回復樓上）Bone_God
Nah all the churches work to limit the amount of rogue beyonders of their pathway, getting the formulas for sequence 7 and above is difficult and gets harder every level until 4 where it's impossible without special channels. Plus the church usually deal with beyonders they catch, even if they don't haven't done anything wrong as a matter of principle.
不，所有的教會都在盡力限制本途徑野生非凡者的數(shù)量，想要拿到序列7以上的配方都非常難，而且每升一級都會再難一分，知道序列4，沒有特殊渠道就根本不可能了。而且教會一般都會處理他們抓到的非凡者，即使他們沒做錯什么事情，這是原則問題。
?
Nogardnoir
that's quite similar to what happened in France during the time of Marie Antoinette, prior to 1783, time of Louis XVI beheading. People were starving while the nobility was feasting. it turned really bad.
這和法國在瑪麗·安托瓦內(nèi)特時期的情況非常相似啊，就是1783年，路易十六被砍頭之前的那段時間。人民們都餓著肚子，而貴族們卻在日夜饗宴。結局可是非常糟糕。
?
【超過十萬人的游行？或許還不止……因為食物短缺產(chǎn)生的游行隨時可能轉(zhuǎn)化成暴亂和搶奪……現(xiàn)在看起來還很有秩序……是因為有許多的組織者和領導者？該死，軍情九處和各大教會就沒發(fā)現(xiàn)一點跡象嗎？這種規(guī)模的游行怎么可能一夜就組織起來？就算貝克蘭德已經(jīng)變成了火藥桶，要想把它點燃，也得劃不少根火柴！霍爾伯爵腦海內(nèi)閃過了一個又一個念頭，表情越來越凝重?！?/p>
faimherb
a certain Spectator 'telepathically' organized this protest overnight
某位觀眾肯定是在一夜之間用“心靈感應”的方式組織起了這次抗議
?
CenserBearer
Ask your daughter
去問你女兒吧
?
Yayando
The Justice matchstick
名叫正義的火柴
?
【這樣的情緒最初或許只是在五六個士兵和警察心里產(chǎn)生，但很快就蔓延到了幾乎所有人身上?！?/p>
Dex2
This could be that Mental Plague ability ??
這應該是那個精神瘟疫的能力吧
?
（回復樓上）Santari
It seems like the only way to hypnotize 100000 people or more in one night.
這應該是唯一一種能在一夜之間催眠十萬人的方法吧。
?
BreakBreakBreak
Debout, les damnés de la terre Debout, les for?ats de la faim La raison tonne en son cratère C'est l'éruption de la fin Du passé faisons table rase Foule esclave, debout, debout Le monde va changer de base Nous ne sommes rien, soyons tout C'est la lutte finale Groupons-nous, et demain L'Internationale Sera le genre humain.！
【法語版國際歌歌詞。具體內(nèi)容大家都知道，我就不貼了……不然可能發(fā)不出來】
?
（回復樓上）Jack_N_Mikhail
(っ??╭╮??)っ
?
【對教會來說，我這里或許相當于一千個信徒，而外面有幾萬，十幾萬，甚至更多……霍爾伯爵瞬間產(chǎn)生了這么個明悟，對自己之前準備做的事情會帶來怎樣的后果有了清晰的認知：】
Jack_N_Mikhail
He has easily grasped the Church's stance
他很快就捕捉到了教會的真實立場了嘛
?
Gengar_The_Fool
The Will of People is dangerous when they come together like a Tsunami...?????? Even Idiots Understand this is Really Bad like War Bad...??????
當人民的意志匯聚在一起時，可是會像海嘯一般猛烈而危險的……就算是傻子也能明白這一點，這可是非常糟糕的，像戰(zhàn)爭一樣糟糕……
?
Ha0fang
This thought of his seems coincidentally close to what Klein told to Audrey. It is quite possible that Audrey is silently planting the thoughts which suppresses his other thoughts that wish to shutdown the protestors. Ofcourse, Earl Hall is insightful enough to know that he can't suppress the protestors but I find it highly unlikely about him knowing Deity's anchor. This seems more like Audrey's virtual persona is feeding him reasons why his first instinct to fight/suppress might be a really bad
他這個想法似乎剛好和克萊恩告訴奧黛麗的說法很接近呢。奧黛麗默默把這種想法植入了他的腦海里，用這個想法壓制了他想要鎮(zhèn)壓其他抗議者的想法也是相當有可能的。當然，霍爾伯爵是個足夠有眼光的人，他知道他沒辦法一直成功壓制抗議者，但我感覺他知道神明的錨相關的信息的可能性非常小。這些更像是奧黛麗的虛擬人格給他準備的理由，用這種方式讓他知道為什么他想要動手/鎮(zhèn)壓的第一反應可能是非常糟糕的選項
?
【第一次，霍爾伯爵體會到了人多的力量，體會到了那么多人匯聚起來的恐怖?！?/p>
Nogardnoir
can we actually pull out something like that today for the existing injustice... ? wouldn't it be exactly what we would need ?
我們能不能也在現(xiàn)實生活中干一下這樣的事情？就現(xiàn)在？為現(xiàn)在存在的那么多不公正的事情…？這不正是我們現(xiàn)在需要的嗎？
?
【妻子立于窗邊，憂慮地望著外面；長子不斷地來回踱步，顯得很是憤怒和焦躁；女兒站在妻子的身旁，極為安靜地看著游行的隊伍潮水一樣前移?！?/p>
KplormKuts
Audrey has started her using her power to the must!????????
奧黛麗行動了，到了必須動用她的能力的時候了！
?
Byakuei86
100% sure Audrey use her power to instigate whole population to start riot...well i don't really know how to comment to this... legally it is wrong if anyone know she will be charge but morally i agree with what she did since every life is important..
我百分之百肯定奧黛麗用她的能力shan動了全體人民發(fā)動x動了……呃，我真的不知道要怎么評論這件事了……從法律上來說這肯定是錯的，如果有人知道真相她肯定會被定罪，但道德上來說，我贊同她做的事情，因為每條生命都是重要的……
?
（回復樓上）Dex2
gods would likely know but as Klein said, they will accept it since what she is doing is actually more helpful to helping them maintain their strength to fight their war
諸神很可能都是知道的，但正如克萊恩所說，他們會接受這一切，因為她做的事情其實對他們來說更有助于維持實力，準備神戰(zhàn)
?
Frosty_Wings
Spectators are scary.
觀眾真恐怖。
?
（回復樓上）RenniOG
Anyone without this stance should seek help immediately
任何一個和他們不站在一邊的人都應該立馬求救
?
Shtriya
it wrong of her to do that but at same time it is also right . life is really complicated and decisions related to it , are even more complicated .
她做這件事真是大錯特錯，但同時卻又無比正確。人生總是如此復雜，而與人生有關的抉擇甚至要更復雜一些。
?
（回復樓上）Shtriya
damn i was also expecting some clear **** on Mrs. stelyn side . i want to know if audrey saved her or not .
md我還期待斯特琳那邊能把事情說清楚一點呢。我真的想知道奧黛麗有沒有救她。
?
（回復樓上）Jace93
I'd say she probably didn't
我覺得她應該沒有
?
（回復二樓）dy_dong
Audrey cant save everyone,even she save Mrs.stelyn,but others who can help them?
奧黛麗不可能救下所有人的，即使她救了斯特琳，但其他人呢，誰又能幫他們？
?
（回復二樓）Yayando
Know that she's for sure not the only one.
你要知道她肯定不是唯一一個遭遇了這一切的人。
?
bukvyrm
she'll also get a massive boost to digestion of manipulator potion thru this
她這一波下來操縱師的魔藥消化進度肯定也是巨大提升
?
Kioga
With the size of this event, hundreds of thousands, even though you would only need to target a thousand or so 'key people', if Audrey did it all alone, that would probably make her digest half the way of sequence 3. Although Adam might have a part in this too
以這次活動的規(guī)模來看，幾十萬人，即使你只需要把差不多一千名左右的“關鍵人物”當作目標，假如這一切都是奧黛麗一個人做的，那可能也能讓她消化掉序列3魔藥的一半了。雖然亞當應該也參與了這件事。
?
【“船長，你這次一定要管管弗蘭克！”水手長妮娜率先沖了過來，高聲喊道。】
Ozwin
Oh no
哦不
?
【妮娜一臉憤怒地說道：“他問我會不會生孩子，他想要研究生命是怎么孕育的，靈魂是怎么產(chǎn)生的！”】
Ozwin
OH NO
哦不?。?！
?
Chikage
Frank... You dared ask that huh...
弗蘭克……你竟然連這都敢問哈……
?
KlyntarSupremacy
I think this is one of the few times someone wanted to watch people make babies and it actually be about "research purposes'.
我覺得這應該是為數(shù)不多的幾次，有人想看別人造小孩就是為了純粹的“科學研究需要”
?
KplormKuts
Eiiiihh trouble Franky!????
噫噫噫噫愛惹麻煩的弗蘭奇！~
?
Byakuei86
WTF FRANK LEE!!!! really how the fly fudge he dare to ask that question to woman... but it is strange to say a legit pirate didn't know how to have child... is he still a cherry boy till today?
我去，弗蘭克·李！！！說真的他到底是怎么敢跟女生問這種問題的……但對一個合格的海盜來說，不知道小孩是怎么產(chǎn)生的也是一件詭異的事情……他難道直到今天還是個小處n？
?
Shtriya
its reserch nothing more than that . i believe Frank lee .
這只是為了研究，沒別的意思。我相信弗蘭克·李。
?
Zarivon
Does... does Frank not know...? In an odd sort of way that makes sense... too much focus on mushroom reproduction.
弗…弗蘭克不知道嗎？在某種奇怪的意義上這也說得通……他可能太專注于蘑菇的繁殖方式了。
?
（回復樓上）RenniOG
I don't want to know what the church of earth mother teaches children about concerning reproduction
我根本不想知道大地母神教會都是怎么教小孩在繁殖方面的知識的
?
【“你還是先研究魚類的繁衍吧。”】
Solterage
I wonder if Mother Tree of Desire will be scared or happy when she knows that Frank Lee want to research reproduction.
不知道母樹要是知道了弗蘭克·李想要研究繁殖問題的話，會是害怕還是開心。
?
（回復樓上）Tukang_Sampah
LOL, perhaps Mother Tree of Desire will make him a chosen one
哈哈哈哈，也許母樹會讓他成為自己的選民呢
?
（回復樓上）Bookah
Actually, he is the absolute contrast to the concept of desire. He would never think about reproducing out of lust, he would be the Mother Tree's nemesis lul
但其實，他和x望相關的概念簡直是完全相反。他絕對不會出于x望的目的去考慮繁殖，他會是母樹的克星23333
?
Gengar_The_Fool
Crisis is Transferred... ??????
危險暫時轉(zhuǎn)移了……
?
Kioga
I believe that that is only going to worsen the problem, considering he would probably apply that into spiritually probably something human maybe half a mushroom
我認為這只會讓問題變得更糟，特別是考慮到他也許會把這種技術用在靈性方面，也許是人類相關的方面，也許變成半個蘑菇呢
?
【希斯.道爾明顯放松了下來：】
Gross_Toad
How does Rose Bishop breed? Kek
薔薇主教是怎么繁殖的呢？科科。
?
（回復樓上）Dr_SaltedFish
By Frankenstein-ing a bunch of meat together, then pray to a god to give it a soul. Then pop it out from somewhere afterwards.
通過弗蘭肯斯坦式的縫合技術把大量血肉組合起來，然后向神明祈禱，給予靈魂。然后某個地方就會突然吐出一個靈魂了。
?
【被船員們這么一鬧，嘉德麗雅終于回到了現(xiàn)實世界，趁他們不注意，揉了揉額角，飛進了船長室?！?/p>
bukvyrm
nothing like dealing with the kids to ground you after your mom's daddy-issues crisis.
沒有什么比搞定小孩們?nèi)堑牡湼茏屇阒匦履_踏實地的事情了，特別是在你處理完你媽媽的爸爸相關的事件危機之后。
?
【“不過，那座原始島嶼的生靈似乎在崇拜源自星空的未知力量，僅僅了解就會被污染的星空……得提醒‘隱者’女士一句，讓她寫信告誡‘神秘女王’……】
Don_G
too late
太遲了
?
【突然，那“許愿神燈”壺口的燈芯自行燃了起來！】
Ozwin
Genie inside the lamp: “Oh goodness is my lamp shiny enough? Am I presentable?! Why didn’t anyone tell me the great one was going to be here?!”
燈里的燈神：“哦天啊，我的燈現(xiàn)在看著夠不夠亮？我看起來還算體面嗎？為什么沒人告訴我某個偉大存在會出現(xiàn)在這里??？！”
?
（回復樓上）chillytaka
"your loyal and powerful genie servant ready to serve you your Highness, what wish do you want to turn into reality today ?"
“您忠誠而強大的燈神仆從隨時準備為您效勞，殿下，您今天想要實現(xiàn)什么愿望呢？”
?
（回復一樓）Dr_SaltedFish
"Oooh~ master please give me an order!!!" "Yes!! Humiliate me more for messing up your wish, master!!!"
“哦哦哦~主人，請命令我吧?。?！”“沒錯！！請繼續(xù)因為搞砸了您的愿望而羞辱我吧，主人?。?！”
?
（回復一樓）IncarnationOfFate
You will be suprised in the next chapter~
你下一章會被嚇到的~
?
（回復樓上）Ozwin
Lol considering that I read it two weeks ago, I’m not sure future tense is the best choice on the verbiage, but I will say it was surprising.
哈哈哈，我是兩周之前看的這章，所以我不太確定你用未來時說這句話算不算正確。不過我的確是覺得這個劇情挺令人驚奇的。
?
Gue_Yue_Fang_Yuan
Will we have another ass-kisser like Arrodes?
會不會又是一個類似阿羅德斯的舔狗？
?
Kioga
Hm, although I wish for Super Arrodes there, I believe this artifact is a tad too strong to not want to give dominating Sefirah Castle a try
唔，雖然我希望超級阿羅德斯在這里，但我相信這個封印物應該足夠強，所以我不想給它試圖掌控源堡的機會
?
【1240章（逐光者-90章）“潮水”】
Chef_C
Now that I think about it, why is everyone so afraid of the apocalypse? Just set Frank Lee on the Cosmos and grab some popcorn.
現(xiàn)在我就在想，為什么所有人都那么害怕世界末日呢？直接派弗蘭克·李去星空里，然后準備一點爆米花看戲不就完了
?
（回復樓上）Caasi
Frank Lee's thoughts might just bear the characteristic "the more you know, the more corrupted you become"
弗蘭克·李腦子里的那些想法可能正好就符合“你知道的越多，就被污染得越多”的特性呢
?
Tetractys
Has Audrey already fully digested the Manipulator potion? If she hasn't, I'm sure that this massive revolt will do the trick.
奧黛麗已經(jīng)完全消化了操縱師魔藥了？如果沒有的話，那我很確信這一波反抗肯定能讓她做到這一點了。
?
（回復樓上）Caasi
Almost definite right now
現(xiàn)在基本是肯定消化了
?
（回復一樓）Dex2
Well, unlike lower potions, this might still not be enough for her to achieve complete digestion
嗯，和低等級的魔藥不一樣的是，對她來說想要就這樣完全消化這一個魔藥可能還是不夠
?
Byakuei86
thx for chapter legally what Audrey do is wrong but morally i 1000% support what she did!! all life matter!! also without so call pheasant/people there will be no noble or even king man this Frank Lee really is source of trouble for Cattleya XD still it quite surprising he didn't know how to create baby as a full grown man and a legitimate pirate... still a cherry boy??? now that sure will be surprising
感謝更新，從法律層面來說奧黛麗做的事情可能是錯的，但從道德層面來說，我百分之一千地支持她做的事情??！人命關天！！而且，如果沒有他們所謂的貧民/人民，那就沒有貴族或者國王可言。天啊，這個弗蘭克·李對嘉德麗雅真是一切麻煩的來源XD不過他竟然不知道小孩是怎么產(chǎn)生的，作為一個完全成熟的男性和合格的海盜，這可令人相當驚訝……他還是個處？？？那這可真是令人震驚了
?
（回復樓上）Dr_SaltedFish
This is better compared to Havin and his manipulations. It's a good thing Audrey reoriented herself instead of become more and more idealistic, otherwise I fear she'll start becoming more like Havin, manipulating others because "it's for their own good, they just don't know it yet."
和赫溫還有他的那套操縱方法相比奧黛麗可強多了。好在奧黛麗及時調(diào)整了自己的方向，沒有變的越來越理想化，不然我會擔心她會變得越來越像赫溫，各種操縱別人，就因為“這是為了他們好，他們將來會知道的”
?
Chef_C
Ooh! Is the Wishing Lamp genie going to be a new Arrodes? It was a Miracle Invoker characteristic which has obvious connections to the Serifah Castle and this “mysterious characteristic” could be one that’s above the sequences which is also the level that the Castle and other Sephirots are. If this is the case I’d love to see the genie and Arrodes get at each other while trying to show off to Klein.
哦哦哦！許愿神燈的燈神會不會變成下一個阿羅德斯呢？這之前應該是一個奇跡師特性，而且顯然和源堡有關，而且這個“神秘的特性”有可能就是和序列之上的東西有關的，也就是和源堡還有其他源質(zhì)同等級別的。如果真是這樣，那我很想看看這個燈神和阿羅德斯在克萊恩面前邀功時對上是什么場面了。
?
lairfin
And that's how babies are born from cabbages
（這一章）就是嬰兒都是從卷心菜里長出來的的原因。
?
Strider1337
CAN YOU HEAR THE PEOPLE SING! SINGING A SONG OF ANGRY MEN!
看看人間的苦難！可聽見人民在吶喊！
【音樂劇悲慘世界的經(jīng)典唱段?！?/p>
?
（回復樓上）Tetractys
All of this for a loaf of bread?
這一切都只是為了一片面包？
?
（回復樓上）Strider1337
I have you hands for this street rat!
我要把你的手砍下來，你這該死的老鼠！
【以上兩句其實都是動畫《阿拉丁》中的臺詞】
?
Ozwin
I’m seeing Aladdin references here, but no Genie?
我看這一章里很多參考自阿拉丁的部分，但卻沒有燈神？
【1241章（逐光者-91章）燈神】——本章說
Strider1337
Please let it be Robin Williams trapped in that lamp
拜托讓羅賓·威廉姆斯來演這個被封在燈里的家伙吧。
【羅賓·威廉姆斯給《阿拉丁》的動畫電影獻唱過一首知名曲目《Friend Like Me》】
?
Jay_Crew10
... in a bottle.
……在瓶子里。
?
Don_G
Mister Fool, sir What will your pleasure be? Let me take your order Jot it down You ain't never had a friend like me ??
愚者先生，請問您要來點什么呢？請讓我來給您點單，記錄您要的菜色~你之前肯定沒見過像我這樣厲害的朋友~??
【以上全是出自《Friend Like Me》的歌詞】
?
【“好久不見。”】
Tukang_Sampah
when you're expecting someone like arrodes, but a wild hidden boss appears ??
你以為他是個類似阿羅德斯的家伙，但其實是個突然出現(xiàn)的隱藏野生boss……
?
Shtriya
damn i think before this genie , Klein's tittle as devil for artifacts with living characteristics hold no weight ??????
我去，在這個燈神面前，克萊恩的針對有活著特性封印物惡魔的名頭毫無分量呢
?
RenniOG
The magic wishing lamp probably thinks Klein is the celestial worthy of heaven and earth ??
神奇的許愿神燈也許把克萊恩認成是福生玄黃天尊了
?
【好久不見？好久不見！他，他認識“源堡”的前主人，那位“福生玄黃天尊”？不，應該是祂，那位自稱永恒的“燈神”……祂竟然可以借助“隱者”女士的禱告直接和我對話……克萊恩瞬間思緒電轉(zhuǎn)，精神驟然緊繃。】
Solterage
Klein: Sh*t, the junk pile is useless on this one!
克萊恩：我x，看來用垃圾堆對付這個家伙沒用了！
?
（回復樓上）Anna_94
"ah right i got this" *feed the genie Mushroom*
“啊對我還有這個玩意”*然后給燈神喂了一片蘑菇*
?
【“你竟然虛弱到了這種程度，難怪這幾千年來我都沒再聽見你的尊名流傳?！薄?/p>
Don_G
Dayum! Time for some posturing! ??
我去！是時候稍微裝裝x了！
?
【“哈哈。”那扭曲模糊的金色人影笑了兩聲道，“你還是一樣喜歡欺詐，但‘源堡’的狀態(tài)是沒法騙過我的，正常情況下，我根本沒法穿透外層的保護，這樣和你交談?！薄?/p>
Observer98
So the Dao of scamming is hereditary to the owners of Sefirah castle.
所以欺詐之道就是從源堡的原主這里一脈相傳的。
?
（回復樓上）Shtriya
??????
?
（回復一樓）Dex2
indeed ????
沒錯2333333
?
Shtriya
damn scam is in characteristics of seer beyonders ??????
md欺詐真是刻在占卜家非凡者的特性里的23333
?
【“燈神”金色模糊的身影略微晃動了一下：】
Don_G
Hmm it seems the posturing is mutual. :P Looks like the genie is trying to feel out the MC
唔，看來雙方都在互相裝x啊:P似乎燈神也在試圖摸清主角的底細呢
?
【“至于見證，就用自身的‘源質(zhì)’，雖然你和我都有辦法對抗反噬，降低毀約帶來的傷害，但不會完全沒有代價，需要考慮一下后果?！?/p>
Ozwin
... Oi wat
……啥？
?
Tukang_Sampah
"our sefirot", this guy is probably a great old ones
“我們的源質(zhì)”，這個家伙可能是舊日之一啊
?
Anna_94
wait "OUR" what does that mean?, Is it implies that Seer group Sefirot, there is more than 3 pathway in this group?, this genie clearly not from trio coward, Amon held all the charactertis of Error, Mr.Door also held all it pathway.
等等，“我們的”，這什么意思？？這是說占卜家互換組的源質(zhì)嗎，所以這個互換組有3個以上的途徑？這個燈神顯然不是茍三家的，阿蒙已經(jīng)拿到了錯誤的所有特性，門也拿著他途徑的所有特性。
?
（回復樓上）Dex2
No, it "should" mean the genie has his own sefirot which he will use to guarantee that agreement while Klein, whose the genie assumes is someone else will use the castle
不，這“應該”是說燈神也有自己的源質(zhì)，所以他可以用來作為這個協(xié)議的抵押，而克萊恩也是燈神認定的可以用源堡進行同等抵押操作的存在
?
Observer98
Seems the genie is a great old one. Now I'm interested in who ever was powerful enough to stuff him in a lamp.
看起來這個燈神是個舊日啊?，F(xiàn)在我就想知道那到底是哪位大能才能有辦法把他塞進一個燈里了。
?
（回復樓上）Don_G
Probably someone who thought that the now-genie didn't pride himself enough on service. ??
也許是某個覺得現(xiàn)在的這位燈神服務的時候不夠全心投入的存在呢。??
?
【很快，他有了決斷，那就是不受蠱惑！】
faimherb
if you are bewitched, would the genie count this as Bernadette's third wish?
那如果你被蠱惑了，燈神會不會把這個算作貝爾納黛的第三個愿望呢？
?
【“你覺得這樣的條件就能打動我？”】
AlainPhyron
this one show how perfect his scam,, lol
這句話真是完美展現(xiàn)了他的欺詐技術，哈哈哈哈哈
?
【“你不是祂！”】
Tukang_Sampah
oopsie...
哎呦不妙……
?
RenniOG
Oops, Klein probably should have said something more vague than acknowledging that it was possible without knowing whether or not it was actually possible lol. A several thousand year old deity is smart, go figure.
哎呦，克萊恩也許應該說得再含糊一點的，不應該在確認這事有沒有可能之前就直接表態(tài)可不可能的，哈哈哈哈。活了幾千年的古老神明肯定還是很聰明的，試試就知道了。
?
【你不是祂……這個瞬間，克萊恩有點呆住，又有點驚恐，就像在做一場盛大的魔術表演時，忽然被觀眾指出了具體的手法。】
Solterage
Klein was shocked and tensed up but immediately used his Crown's ability to maintain his calm and relax state. Instead of answering the Genie, he decided to pull out a monocle and wear it while saying, "Interesting."
克萊恩被嚇到了，整個人緊張了起來，但立刻又運用起他的小丑能力，讓自己維持在一個冷靜而放松的狀態(tài)之下。他沒有回答燈神的問題，而是從口袋中拿出一個單片眼鏡戴上，說道：“有意思?！?/p>
?
（回復樓上）idoking12
would probably work on anyone... below great old ones
這一招應該對幾乎所有人都有效……前提是在舊日級別以下
?
（回復一樓）Don_G
Now THAT would have been glorious! ??
那這可就神轉(zhuǎn)折了！23333
?
【……祂怎么一下發(fā)現(xiàn)了我不是“源堡”前主人，疑似“福生玄黃天尊”的那位存在……我那句話不是很合理的反問嗎？既然要談交易，就得允許討價還價啊……“燈神”認識的“源堡”前主人不是這樣的？不可能，一個擅于欺詐的存在怎么會直接給出自身的籌碼，連商談和施壓都不做？糟糕，我想太多了，時間已過去了近十秒……沒有及時回應就等于直接承認了“燈神”的指控……在被戳穿方面，克萊恩的經(jīng)驗不是太多，沒能第一時間想到該說的話語。】
Mr_Scary_Cat
The genie cornered Klein just like that... I feel like a lot of us readers underestimated this artifact...
燈神就這么把克萊恩逼上了絕路……我感覺我們讀者很多人都低估了這個封印物……
?
【這笑聲就如同在攪動靈魂，讓“源堡”內(nèi)的克萊恩都險些出現(xiàn)失控的征兆，好不容易才不露痕跡地穩(wěn)住了狀態(tài)?！?/p>
Tukang_Sampah
just a laugh from a sealed state almost causing a sequence 3 (sequence 2 level with the castle help) to lose control. this guy is no joke
光是處于封印狀態(tài)下的笑聲就能讓一個序列3（在源堡的幫助下是序列2）失控。這個家伙真不是開玩笑的。
?
BlueDream
it's the same move that previously a pirate king did to Klein when he was on the Future looking for mermaids, right ??
這一招應該和之前克萊恩乘著未來號去找美人魚的時候，那個海盜王對克萊恩做的事情是同一招，對吧？？
?
（回復樓上）Hastev
no the guy is just laughing
不，這個家伙只是在笑而已
?
【“無論你究竟是誰，我剛才提議的交易都有效，只要你能解除封印，放我出來，我將帶著屬于我的那一部分回歸星空，剩下的，包括那份‘奇跡師’非凡特性在內(nèi)，都留給你，另外，我還會滿足你三個愿望。】
Tukang_Sampah
first confirmed entity from cosmos?
這是第一個確認來自星空的存在？
?
Dr_SaltedFish
This guy is already in control of a sefriot. Don't let him leave.
這家伙已經(jīng)掌握了一個源質(zhì)。不能讓他出去。
?
Don_G
Ok, now it seems pretty clear why he called him out. Him being an Outsider, they'd be natural enemies. Who'd help his mortal enemy out of a bind?
好的，現(xiàn)在看來他被叫破的原因非常明顯了。他是個外神，那他們天生就是敵人了。誰會幫助自己的死敵脫困呢？
?
RenniOG
The cosmos... Great. Spectacular. Just when I thought the box of the great old ones was scary, that was just a sealed artifact created by someone corrupted by a great old one, this is an actual great old one
星空……宏大。壯觀。就在我以為舊日之盒已經(jīng)很恐怖的時候，又出現(xiàn)了一個似乎是被某個被舊日污染的家伙制作的封印物，而它竟然是一個真正的舊日
?
【星空……克萊恩聽得眼皮一跳，敏銳地察覺到了某種危險。】
Castle_Gate
Wait he said existences at OUR level. Is that confirmation that the previous owner of the Castle was a Great Old One too?
等等，他之前提到了以“我們”這個級別……這是不是實錘了源堡的前主人也是舊日？
?
【“你終究會答應的！”】
Anna_94
Hold on, let MC rest for a bit, MC already full with AyyLmao that have impregnation fetish, Amon lurking around in the dark and whatever the fck Adam shenanigans.
你先等等，先讓主角休息一會，他都已經(jīng)被某個有懷孕癖的外星人，潛伏在黑暗中的阿蒙還有鬼知道是啥的亞當?shù)年幹\榨干了
?
RenniOG
No, I don't think he will
不，我不覺得他會哦
?
【“封印祂的也許就是‘源堡’前主人，疑似‘福生玄黃天尊’的那位存在，這從‘許愿神燈’的組成材料有‘奇跡師’非凡特性可以推測一二……】
Dex2
Lol, the Celestial Worthy of Heaven and Earth be sealing beings from the cosmos while everyone else is terrified of them ??
哈哈哈，福生玄黃天尊能封印來自星空的存在，而其他存在似乎都很畏懼星空存在……
?
（回復樓上）tomi97origin
He should be and Above the Sequence of the coward trio pathway. They are a nightmare even on the Angel level. He should be about 2 levels higher.
他應該就是茍三家途徑的序列之上。他們即使是天使級都是其他人的噩夢。他應該比其他人至少高兩級吧。
?
IncarnationOfFate
He even sealed the whole western continent so sealing one being from cosmos is relatively easy~
他甚至封印了整片西大陸，所以封印一個來自星空的存在相比起來容易多了吧~
?
bukvyrm
I shall seal the cosmos!
我欲封星！
【沒錯，我欲封天的翻譯就是I shall seal the heaven】
?
【呼……克萊恩將自身想做的提醒捏成一道流光，丟入了那顆深紅色的星辰?！?/p>
Anna_94
i dont like this guy, i dont want this guy getting close with our daughter Arrodes, fck this guy. feed him mushroom or something
我不喜歡這個家伙，我不希望這個家伙接近我們的女兒阿羅德斯，弄死他。給他喂點蘑菇什么的吧
?
（回復樓上）Jack_N_Mikhail
let's feed him to the mushrooms ??
還是把他喂給蘑菇吧~
?
shameless
now this is an artifact that actually deserves mr. fool's training in etiquette. ??
這個封印物倒是值得愚者先生親自出手進行禮儀培訓了2333
?
Nogardnoir
so basically, Klein asked the hermit to get the fack away from this crappy lamp junk and to never ever ask it anything because it's a freaking trap of cosmos hobo.
所以基本上是這樣：克萊恩讓隱者離這個垃圾破燈越遠越好，永遠也不要許任何愿望，因為這就是個星空流民留下的該死的陷阱。
?
【1241章（逐光者-91章）燈神】
Ozwin
Well that probably could have gone better. Still who would have thought that the genie would be a being who once held phenomenal cosmic power and is now confined to an itty bitty living space?
嗯其實這個發(fā)展也許更好呢。不過誰能想到這個燈神以前竟然是一個擁有驚人的星空級能力的存在，現(xiàn)在卻被困在這個不能更狹窄的小地方呢？
?
（回復樓上）Chef_C
I read all the genie’s dialogue in Robin Williams voice.
我每次看到燈神的對話都是在腦海里用羅賓·威廉姆斯的聲音讀出來的
?
Byakuei86
thx for chapter wow this chapter sure mind blown me!! this genie is a high level entity that been seal by previous owner?? and from his talk we can presume he is an outer deity at sequence 0 or even above sequence since he own a sefirot??? i wonder which sefirot did he own.. and he is either deity from pathway same as Xio?? or black emperor?? don't tell me its Rosselle XD that sure will be good twist
感謝更新，哇哦，這一章真是震驚到我??！這個燈神竟然是被源堡前主人封印的超高階存在？？而且從他的對話里我們可以推測他是個序列0甚至更高的外神，因為他也有一個源質(zhì)？？？不知道他手里的是什么源質(zhì)……而且他要么是休這個途徑的神？？要么是黑皇帝的神？？別告訴我他是羅塞爾吧XD那可真是驚天反轉(zhuǎn)了
?
LuluoO
Klein can claim that he's the same ancient existence, but suffers from amnesia along with decline in strengh, just like Asik.
克萊恩可以說自己也是同樣的古老存在，只是現(xiàn)在失憶了，而且實力也下滑了，就像阿茲克一樣。
?
（回復樓上）Dex2
If you think about it, you'll realize such an excuse wouldn't work with someone on the genie's level
其實你想想就知道，這種借口在燈神這個級別的存在面前不可能有用的
?
TrueGodOfExp
I just so happen to have a short story about a genie. So if you'd like to read it, click on my profile and find the book below!
我之前恰好寫過一篇關于燈神的短篇故事。如果你想看的話，點我的頭像查看我寫的小說！
【之前翻譯過他貼在評論區(qū)的短篇同人，大家有興趣可以回去看一眼】
?
ResidentialPsycho
Aside from Amon, this may be the first person who realized the current Fool is not the previous Fool.
除了阿蒙以外，這可能是第一個意識到現(xiàn)在的愚者不是之前的愚者的人。
?
Tetractys
Since we know that Sefirah Castle, Chaos Sea, and Brood Hive are already accounted for, I wonder which one the genie possesses. Maybe we can deduce the other beyonder pathway aside from The Fool's Miracle Invoker characteristic that makes up the Lamp.
既然我們已經(jīng)知道了源堡，混沌海，母巢的下落，不知道燈神手里的源質(zhì)又是哪個。也許我們能推測一下除了愚者的奇跡師特性之外，組成神燈的其他特性是來自哪條途徑的
?
（回復樓上）Mr_Scary_Cat
I remember it was quite picky with words and how it "distorts" wishes. At first it reminded me of the Error pathway, but the holder of that authority is the Celestial Being. The other possible authority we know of is the lawyer pathway. I think this does make sense since the genie is particular with words like how lawyers would be, but weren't there multiple attempts to become a black emperor by various beyonders, including Roselle? This Genie which holds a sephirot can't possibly at the level of a true god or higher as the corresponding characteristics are somewhere else. Or is it possible that he is indeed the owner of the lawyer and justiciar pathway, but has been weakened to the level of at most sequence 2? Maybe the Sephirot itself is what's preventing True Gods from shattering the artifact? Maybe Klein could actually fight this being once he reaches sequence 1 or 2? -Random thoughts end-
我記得它相當會摳字眼，而且會“扭曲”許下的愿望。一開始這讓我想到了錯誤途徑，但它的權柄的持有者是天尊。另一個可能的相關權柄，我們都知道，是律師途徑。我覺得這也說得通，因為燈神特別摳字眼，就像律師會干的那樣，但不是有很多個想要成為黑皇帝的非凡者嗎，而且羅塞爾也是其中一個？那這個手里有源質(zhì)的燈神不太可能是真神層次或者更高級別了，因為相關的特性在其他人手里?；蛘哂袥]有可能他的確是律師和審判者途徑的持有者，但現(xiàn)在已經(jīng)被削弱到了頂多序列2的層次？也許源質(zhì)本身就是能讓真神不會被打成封印物的東西呢？也許等克萊恩到了序列1或者序列2他就能和這個家伙斗一斗了呢？——猜想結束——
?
（回復一樓）Byakuei86
eh who own brood hive? so far i know only Sefirah Castle and Chaos sea which own by Klein and ASG
呃，母巢在誰手里？目前我只知道源堡和混沌海分別在克萊恩和遠太手里
【1242章（逐光者-92章）人類迷惑行為】
Oddpancakes
I can't remember if there ever was a super villain who could even hold a candle to Amon. The guy is just pure badass.
我甚至都沒法想出哪怕一個能和阿蒙相提并論的超級反派。這個家伙真的。就是吊。
?
（回復樓上）Caasi
"He" is the very definition of 'the stuff of nightmares'. Every character that has met "Dude" so far has hightailed like their life depends on it, which it does, when they met "Him." Moment of silence for our victims: Hazel, the Jason family, etc.
“祂”的存在就是“噩夢”本夢。每個見過這“哥們”的出場角色，表現(xiàn)的都像是小命被拿捏在他手里一樣，而且他們真的遇上“祂”的時候，事實也的確如此。讓我們?yōu)槭芎φ邆兡贪?，他們有：海柔爾，杰森一家子，等等?/p>
?
Tetractys
Eveyone look under your seats! You get a monocle! And you get a monocle! Everyone here is getting a monocle!
每個人，都好好檢查一下你的座位底下！你能看到一個單片眼鏡！這單片眼鏡是送你的！每個人都可以拿到一個單片眼鏡！
?
（回復樓上）Ozwin
All Lord of the Mysteries cosplayers need to have a monocle on their person so regardless of who they are dressed as they can become an Amon in moments.
所有詭秘之主角色的coser都必須要在身上帶一片單片眼鏡，這樣無論他們cos誰，都可以瞬間變成阿蒙了
?
Chef_C
Good plan plan Klein. Get Kotar’s attention, confuse the sh*t out of him while distracting him with distracting things like Amon. By the time the wolf notices your genius it’ll be “omae wa mou shindeiru \_o(￣-￣?)” time.
好計劃克萊恩。吸引科塔爾的注意力，一邊用一些令人分神的東西干擾他（比如阿蒙），一邊把他忽悠死。等到魔狼注意到你干的好事，那時候已經(jīng)是“你已經(jīng)死了”時間了\_o(￣-￣?)
?
Valen56
Klien has a monocle and he is not afraid to use it!
克萊恩手里有一片單片眼鏡，而且他可不怕使用它哦！
?
（回復樓上）swampboy45
Agree, although I'm confused as to whether it was Klein with the monocle or Amon.
同意，雖然我還是完全沒搞清楚這到底是帶著單片眼鏡的克萊恩還是阿蒙
?
BurntCabbage
Would there be any Sealed Artifacts in the form of a monocle or does Amon have some sort of mystical copyright on it? Is there ever any normal use of a monocle in this world where people can wear monocles on their right eye without turning into Amon? Is the monocle industry just a huge scam to turn all prospective monocle enthusiasts into Amon avatars?
會不會有單片眼鏡形狀的封印物啊，或者阿蒙手里會不會對單片眼鏡有什么神秘學版權啥的？這個世界上還有沒有正常人類戴在右眼之后不會變成阿蒙的單片眼鏡了？所以整個單片眼鏡產(chǎn)業(yè)難道就是一個會把所有潛在的單片眼鏡愛好者變成阿蒙的分身的大型騙局？
?
（回復樓上）Anna_94
the uniqueness of Error is Monocle imagine Klein try to swallow the monocle. ??
錯誤的唯一性就是單片眼鏡，想象一下克萊恩試圖吃掉一個單片眼鏡的樣子2333
?
（回復樓上）Dex2
He doesn't even have to swallow it. The potions get weirder as you move on. We saw his seq 3 potion was in vapour form and he had to inhale it as though he was smoking ??.
他也不用吃掉啊。魔藥隨著你的提升會變得越來越奇怪的。我們已經(jīng)看見了他的序列3魔藥，那魔藥是蒸汽形式的，他還必須得把它吸進去，就像是在抽煙一樣233
?
Demoneastz
Monocle here is the most fearsome item! Anyone might have a PTSD from it
單片眼鏡在這里真是最恐怖的道具了！任何人都可能因為它產(chǎn)生PTSD
?
（回復樓上）Daoist_SunFart
A certain young lady did get PTSD from it
某位年輕的女士已經(jīng)因此得了PTSD了
?
Byakuei86
thx for chapter man this Klein.... sure is crazy and im sure the 1st to do this kind of thing to court death XD Eternal Blazing Sun, True Creator and even Amon..... really Klein don't play with fire if Amon caught u this time u really deserve it XD
感謝更新，天啊，這個克萊恩……真是夠瘋狂的，而且我很確信，想要作死的話這么干肯定是最好的方法XD永恒烈陽，真實造物主，甚至還有阿蒙……真的，克萊恩，別玩火了，如果阿蒙這次抓到了你，那你就真是活該了XD
?
Nyooo
Klein and Amon, best frenemies ever..????????
克萊恩和阿蒙，史上最佳的相愛相殺伴侶2333333
?
ResidentialPsycho
He's giving Amon some work! Lol.
他給阿蒙找了點活干??！哈哈哈哈。
?
Kelicnite
i don't think i have ever seen a character who's domain is time who is more scary for his other aspects
我感覺我從來沒見過他這樣的時間型能力者，他在其他領域表現(xiàn)得更恐怖一點
