Gate自衛(wèi)隊(duì) 動(dòng)亂篇上第5卷6章(機(jī)翻潤(rùn)飾)

一樣醜話先說在前頭,我沒學(xué)過日文,只是自己掃圖、百度機(jī)翻、查字典潤(rùn)飾,和參考漫畫的臺(tái)詞 ——— 隆德爾學(xué)會(huì)。雖然在很多場(chǎng)合都是省略了,但正式稱呼為隆德爾學(xué)位認(rèn)定審查會(huì)才是正確的。 它的歷史非常悠久,可以追溯到近三千年前。 本來是為了讓學(xué)生們閱覽,在學(xué)都度過研究生活的老師們的藏書,的資格審查。 在失去公共圖書館的這片特地,幾乎僅剩著名的賢者等個(gè)人擁有稀有書籍。當(dāng)時(shí)的權(quán)力者曾以金錢和權(quán)力強(qiáng)行收集書籍,但這一切都被政變和戰(zhàn)亂所燒毀或散失了。而且,由於被任命為司書的人們主觀地篩選書籍、以整理之名焚書,結(jié)果令公共場(chǎng)所遺失相當(dāng)大部分的重要知識(shí)了。 從此以後,賢者們決不放棄書本。如果想要書本,就只能自己手寫,或者購(gòu)買一本被某人手寫而成的昂貴抄本。 因此有志於求學(xué)的人,必須先來到隆德爾,敲響老師們的大門。 但是,如果誰都允許閱覽的話,珍貴的書本馬上就會(huì)受損。 而且,如果不是具備良好的讀寫基礎(chǔ)知識(shí),就無法理解其內(nèi)容,所以說白了是徒勞的。因此,老師們也要事先審查是否具備一定程度知識(shí)的基礎(chǔ)上,允許學(xué)生進(jìn)入書庫(kù)。 這為衡量學(xué)生學(xué)問的進(jìn)展程度,提供了一個(gè)好標(biāo)準(zhǔn)。 「這次,我有幸被允許進(jìn)入書庫(kù)了。」 「哦,那麼研究生活終於要正式開始了。請(qǐng)加油?!? 「我從老師那邊解除了閱覽限制?!? 「太棒了。真是激勵(lì)人心。您覺得,利用這些知識(shí)來侍奉您的領(lǐng)主怎麼樣?」 這樣的對(duì)話,一定在兩千年前的隆德爾發(fā)生過。 如今,稀有的抄本數(shù)量也越來越齊全,因此書庫(kù)使用許可的意義變得淡薄,但作為學(xué)問成就的標(biāo)誌,其權(quán)威和重要度反而新增了。不久後學(xué)位制度改為「學(xué)士」「修士」「博士」,以及最高級(jí)別的「導(dǎo)師」,隨之進(jìn)行了嚴(yán)格的審查。 各自的學(xué)位,和現(xiàn)在的資格審查如下。 首先是學(xué)士稱號(hào),要得到這個(gè),本身就必須成為學(xué)生。 在各自的身邊,尋找學(xué)士稱號(hào)以上的賢者,接受基礎(chǔ)教育。而且,以學(xué)習(xí)態(tài)度認(rèn)真、成績(jī)良好等等為條件得到推薦,才能成為擁有導(dǎo)師稱號(hào)的賢者弟子。漫長(zhǎng)的學(xué)徒生活就此開始。 不久就會(huì)接受師從的導(dǎo)師,和其他兩名導(dǎo)師組成的口頭考試。因此如果被認(rèn)可的話,就會(huì)被授予學(xué)士的稱號(hào),被人們稱為「賢者」。 擁有這個(gè)稱號(hào)的人,在自己所屬的學(xué)派、流派的導(dǎo)師允許下可進(jìn)入書庫(kù),允許建立以孩子等為對(duì)象教授基礎(chǔ)知識(shí)的學(xué)堂。 修士稱號(hào)是由自己學(xué)派流派以外的兩名以上導(dǎo)師,進(jìn)行口試而獲得的。擁有這個(gè)稱號(hào)的人,無論拜訪哪個(gè)導(dǎo)師,都能允許閱覽大部分書籍。允許閱覽也意味著允許直接向?qū)熖釂?。換句話說,在各種各樣的老師教導(dǎo)下,可以積累更多方面的知識(shí)。 並且,允許在學(xué)會(huì)上發(fā)表研究成果,對(duì)學(xué)士以下的學(xué)生,也允許進(jìn)行導(dǎo)師的代課。 順帶一提,蕾萊現(xiàn)在是「修士」。 接下來是博士稱號(hào),從這裡開始門檻會(huì)越來越高。 首先,要在隆德爾召開的學(xué)位認(rèn)定審查會(huì)上發(fā)表論文,並必須得到在場(chǎng)所有老師的認(rèn)定。 不過,一旦獲得博士稱號(hào),無論拜訪哪個(gè)導(dǎo)師,都不會(huì)受到藏書的閱覽限制。還能在更多的國(guó)家的宮廷禮儀上,被授予閣下的稱號(hào),並受到相應(yīng)的待遇。閣下的稱號(hào),在貴族大臣軍中是將軍職這樣的頭等職位,可以毫不誇張的說憑藉學(xué)問的力量,已經(jīng)上升到與貴族同等甚至以上的地位也不為過。 蕾萊的姐姐阿爾菲,現(xiàn)在是「博士」。 而最後階段的導(dǎo)師,到達(dá)這一步就允許建立自己的書庫(kù)了。建立書庫(kù)是指讓學(xué)生來學(xué)習(xí),相當(dāng)於開設(shè)個(gè)人的大學(xué)了。在這片特地上,導(dǎo)師的存在被視為兼具相應(yīng)的實(shí)力和權(quán)威。當(dāng)然,審查也是相當(dāng)殘酷的。 一部分人甚至揶揄審查是公開處刑、集團(tuán)的私刑、吊死。 這道難關(guān)中的難關(guān),很多人在挑戰(zhàn)過後便以殘酷的姿態(tài)退場(chǎng)。因此,很多人在獲得博士稱號(hào)的階段後就止步於此。就像沒有繼承家業(yè),也沒有財(cái)產(chǎn)的貴族次子三男等人。這些人通常都認(rèn)為,要給自己鍍金的話得到博士學(xué)位就足夠了。回到故鄉(xiāng)會(huì)得到相應(yīng)的尊敬,已經(jīng)不用受到下位的待遇,所以也沒有必要特意為了往上爬而重複悲慘的經(jīng)歷了。 但是蕾萊今天要接受這個(gè)。這是因?yàn)椋瑢?duì)於決定在這條路上生存的人來說,學(xué)位並不是最終目標(biāo),而是學(xué)問這個(gè)漫長(zhǎng)的學(xué)究生活中的其中一步吧。 「原來如此。」 伊丹他們聽到學(xué)位認(rèn)定審查會(huì)的成立後點(diǎn)點(diǎn)頭。 蘿莉、杜嘉、姚等人也都知道,但以家庭學(xué)習(xí)為基礎(chǔ),通過經(jīng)驗(yàn)加深知識(shí)的精靈和黑精靈與學(xué)位無緣,蘿絲在成為亞神之前,只是在見習(xí)神官時(shí)代接受了基礎(chǔ)教育,所以對(duì)其運(yùn)作方式只有模糊的了解。然而通過蕾萊的說明,再次理解了擁有學(xué)位的人有多厲害??上攵⒅眷肚髮W(xué)之路的人有多辛苦了。 因此,當(dāng)蕾萊只是順便說出下一句話的時(shí)候,大家「欸?」愣住了。 「伊丹在霓虹,擁有相當(dāng)於學(xué)士的學(xué)位?!? 伊丹雖然是在新設(shè)的三流,但也是大學(xué)畢業(yè)的無誤。 「是嗎???」 不由得嘀咕起來的,是稱呼伊丹為父親的杜嘉。 「知道這點(diǎn)的時(shí)候,我煩惱過能不能把學(xué)士這個(gè)日語拿來翻譯使用。但是經(jīng)過調(diào)查,得出了只能這樣翻譯的結(jié)果。結(jié)論,伊丹是擁有學(xué)士稱號(hào)的賢者?!? 「霓、霓虹真是非常厲害的國(guó)家耶。」 蘿莉一臉呆然的表情僵住了,姚緊握著掛在脖子上的五元硬幣。杜嘉等人則是發(fā)出了揶揄伊丹的聲音。 「雖然蕾萊也這麼說的話,看來是真的,但感覺很有違和感」 「此身現(xiàn)在跟聽見蘿莉聖下以愛之神為目標(biāo)那時(shí)一樣,嚇了一大跳」 對(duì)此,蕾萊點(diǎn)了點(diǎn)頭。 「?jìng)ゴ蟮闹悄干窭?jīng)說過。凡是學(xué)習(xí)者,能熟知事物者為下等,能培養(yǎng)出理解事物之力者為中等,能更進(jìn)一步磨練睿智者為上等?!? 「那是什麼意思?」 「是批評(píng)很多人只懂得死記硬背知識(shí),卻假裝成賢者的意思」 不愧是伊丹,說到這裡也禁不住苦笑。 「總覺得,我被人當(dāng)成笨蛋了?!? 「我沒把父親當(dāng)成笨蛋啦。只是??是的,只是感到很意外。實(shí)際上,父親並沒有假裝成賢者。」 「請(qǐng)稱呼我為意外性之男?!? 「托父親的福,我已經(jīng)不用去想到底能從你身上能學(xué)習(xí)到什麼了。」 「這聽起來,就像在說我是個(gè)笨蛋???」 於是,杜嘉雙手交叉像是祈禱似的,戲弄地對(duì)伊丹說「不要生氣啦。只不過是無意中說出了真心話耶!」。 伊丹用可怕的臉「啊,我生氣了!」地宣言道,抓住杜嘉的兩頰用力地拉扯。 「你這傢伙,你這傢伙。是這張嘴說那些壞話嗎!」 「啊,嗚嗚!好痛,好痛好痛!」 這情景表面上來看,像是生氣的伊丹粗暴地對(duì)待杜嘉。 然而,他的真心話卻表現(xiàn)在微妙地手下留情的力道上。而那點(diǎn)很好地傳達(dá)給了杜嘉。也許是因?yàn)檫@個(gè)原因吧,杜嘉也沒有哭喊和疼痛,而是為了對(duì)抗把手放在伊丹的臉頰上開始反擊。 「咕嗚咕嗚咕嗚嗚嗚!」 「好痛痛痛痛痛!杜嘉!放、放手!」 「父親才是!」 互相用力拉著臉頰,彼此的身體處?kù)毒o貼狀態(tài)。 「嗚嗚嗚嗚嗚」 「咿咿咿」 蘿莉和姚兩人羨慕地看著,這兩人的打鬧。 「那樣子真好啊。此身也想這樣」 「原來如此,他也會(huì)有這種反應(yīng)啊」 蕾萊和往常一樣面無表情,但好像有點(diǎn)著急。 「但是,事態(tài)不妙。杜嘉的面快掉下來了?!? 「誰來阻止一下吧?!? 「那麼由此身來……」 姚阻止道「伊塔米大人。不要太粗暴?!? 「這難道不是應(yīng)該反省自己平時(shí)言行的時(shí)候嗎?有學(xué)識(shí)者的言行總是讓人感到莊嚴(yán)感,但僅限於御身來說總覺得欠缺這一點(diǎn)。就像是一個(gè)無知的無學(xué)者一樣。杜嘉所說的就是這個(gè)意思。沒錯(cuò)吧?」 杜嘉捂住兩頰,嘴唇撅了起來。 不管表面上如何,她內(nèi)心都很享受和伊丹的調(diào)情,所以感覺是被打擾了。儘管如此,也不能說不是這樣啦,雖然不情不願(yuàn)也只能無奈地點(diǎn)點(diǎn)頭。 伊丹也一邊按摩自己的臉頰,一邊抱怨道。 「即使被這麼說,跟我的性格也根本合不來啊?!? 到現(xiàn)在為止,上司們也一直在抱怨他的服務(wù)態(tài)度和平時(shí)的言行。結(jié)果就被扔進(jìn)了幹部突擊隊(duì)訓(xùn)練。但即使那樣也還沒有改變。從這個(gè)意義上來說,伊丹的容貌之輕浮,威嚴(yán)之缺乏是很有道理的。 在這種鬆弛的氣氛中,伊丹突然從腿上拔出手槍走向門口。蘿莉把斧槍拉過來,蕾萊舉起手杖。手上沒有武器的杜嘉開始詠唱精靈魔法。 然後以稍微晚一點(diǎn)的形式,格雷進(jìn)來說「我來晚了」 「????」 意識(shí)到自己進(jìn)入了死地的格雷停下了腳步。立即舉手表示投降。 「這、這真是失禮了。開門之前應(yīng)該先打招呼的。」 大家都說「什麼,格雷啊」並放鬆肩膀解開了架勢(shì),伊丹也把槍放回槍套。 「那麼,香緹小姐呢?找到什麼線索了嗎?」 面對(duì)伊丹的提問,格雷搖搖頭,大家都沮喪了。 伊丹聽從蕾萊的預(yù)測(cè),吹笛男會(huì)再次接觸和欺騙書海亭的小鬼們,於是就交給了香緹監(jiān)視。但是從那天晚上起,亞麻色頭髮的女騎士就再?zèng)]有消息了。 結(jié)束幾次搜索後回來的騎士候補(bǔ)格雷,帶著疲憊的表情說道。 「聯(lián)絡(luò)中斷已經(jīng)四天了。如果以戰(zhàn)場(chǎng)上的偵察行動(dòng)為例的話,放棄希望還言之過早??」 在騎士團(tuán)內(nèi)的立場(chǎng)上,香緹和格雷是軍官和同事。但是,從一士兵畢業(yè)開始就一直走到現(xiàn)在的他,幾乎達(dá)到了可出人頭地的上限。與此相對(duì),出身貴族、最近有望成為白薔薇隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)的香緹,將從現(xiàn)在開始走向飛黃騰達(dá)。在這次的任務(wù)中,經(jīng)驗(yàn)豐富的格雷帶上她,也是因?yàn)槠侥绕诖苤笇?dǎo)和處理細(xì)節(jié)。正因如此,香緹在沒有消息的情況下失蹤,引起了這樣的失態(tài)格雷也感到了責(zé)任。 「下官想再在這附近轉(zhuǎn)一圈」 「我也去……」 蕾萊也這樣說著,站起身坐了起來。但是伊丹阻止了她。 「蕾萊你留在這裡。作為提案者我知道你很在意,但責(zé)任應(yīng)該由指揮的我來承擔(dān)吧?」 格雷也接受這一點(diǎn),探出了身子。 「是啊。蕾萊大人之所以被指派香緹大人,是因?yàn)橄嘈畔憔煷笕说哪芰Π??那就?yīng)該留在這裡等待。要是收回曾經(jīng)一度給予的信任,對(duì)騎士來說是侮辱?!? 「????」 於是蕾萊按伊丹所說的那樣坐下了。然後蘿莉豎起食指勸說道。 「說到底我們來到隆德爾這裡,全都是為了今天吧?」 「學(xué)會(huì)並不是只有這次才舉辦。只要下次再來就可以了?!? 「也許確實(shí)如此,那吹笛男該怎麼辦呢?這樣下去的話,只會(huì)一直被盯上的吧。而且,如果放任那傢伙不管的話,犧牲者只會(huì)不斷增加。」 這種情況下,犧牲者就是被吹笛男欺騙成刺客的人。 能以無傷壓制帶著殺意襲擊過來的人,實(shí)屬難得。因?yàn)樘鞎r(shí)地利人和,這一切都湊巧發(fā)揮得淋漓盡致,所以這家旅館的小鬼們才只是臉上瘀青就算了。一個(gè)弄不好的話他們可能會(huì)死的。 「自古以來,作戰(zhàn)就是用頭腦來建立的,而實(shí)戰(zhàn)是以本性來指揮的。我知道你很擔(dān)心香緹大人,但我並不敬佩你受此影響而改變作戰(zhàn)。希望你能做好一旦開始,就決不動(dòng)搖的覺悟?!? 「是啊。既然走到了這一步,就先迎擊吹笛男比較好吧。」 「????」 蕾萊咬了咬嘴唇。因?yàn)樗莻€(gè)幾乎所有事情都自己處理的人,所以不習(xí)慣交給別人等待結(jié)果的焦躁感。但在大家的勸說下,她似乎接受了這一點(diǎn)。 「嗯?」 伊丹將警戒的視線轉(zhuǎn)向門口。把手伸向腿上的手槍以便隨時(shí)拔出。 沒過多久,所有人都聽到走廊上傳來急促的腳步聲。那個(gè)腳步聲一直朝這邊來。 伊丹慢慢地拔出了九毫米手槍。格雷也拔出劍。 就在屏住呼吸等待的時(shí)候,門“砰”的一聲被推開了。一看,是香緹氣喘吁吁地跳了進(jìn)來。 「我遲大到了!」 「香緹。你之前到底去哪裡……」 杜嘉她們接近香迪。但最高興的似乎還是格雷,他走近香緹用力拍打她上下起伏的肩膀。 「香緹大人。請(qǐng)馬上報(bào)告……」 「啊,是的。我跟隨著一個(gè)叫諾拉的女人,所以才回來晚了?!? 「你說你遲大到了,已四天啊四天了??!再遲到也有限度吧?至少,也留下點(diǎn)線索什麼的,或聯(lián)絡(luò)一下吧。我們很擔(dān)心你?。 ? 雙手叉腰的杜嘉代表大家發(fā)起牢騷。 「對(duì)不起,杜嘉小姐,我完全沒有時(shí)間聯(lián)絡(luò)你。所以小鬼們已找你說了那件事嗎?」 於是,蘿莉帶著嘲弄的表情笑了起來。 「那件事已經(jīng)聽過了啦?!? 「諾拉那傢伙,是吹笛男的傀儡。注意到了吧?!? 「果然???」 伊丹帶著淘氣小鬼惡作劇失敗的表情搔了搔後腦。 「要是說諾拉這女人其實(shí)就是吹笛男,事情就簡(jiǎn)單多了。果然本人不可能親自出馬嗎?!? 如果把別人當(dāng)成刺客,自己留在安全的地方就是吹笛男的手法,那不管失敗了多少次,都很難想像他會(huì)自己拿著劍去挑戰(zhàn)目標(biāo)。 「那麼,吹笛男在哪裡?花了這麼多時(shí)間應(yīng)該找到了吧?是男人?還是女人?」 「是個(gè)男人。和小鬼們說的打扮一樣??但最後還是追丟了?!? 「什麼呀。讓我們擔(dān)心那麼久,結(jié)果還是追丟了?」 香緹撅起嘴唇說道。 「對(duì)不起。我是一路追到拜爾蘭的街道了。但就在我打盹的時(shí)候失去了蹤影??」 格雷拍了拍香緹的肩膀安慰她。 「哎呀哎呀,那也是沒辦法的事。一個(gè)人能追蹤單程兩天的路程真是太令人吃驚了。這種追蹤一般是要更多人手來做的。從一開始就不可能單獨(dú)完成?!? 而且還確認(rèn)了吹笛男的樣子,格雷說完後杜嘉也表示同意。 「真是辛苦你了。很不容易吧。」 「沒關(guān)係。我在騎士團(tuán)裡是個(gè)優(yōu)秀的人。長(zhǎng)距離斥候的評(píng)價(jià)也是最好的?!? 伊丹謹(jǐn)慎地選擇言詞道。 「其實(shí)只要能確認(rèn)一下這家旅館的小鬼們會(huì)跟什麼人接觸就好了。說實(shí)話,不用追蹤也行?!? 那種說法,包含著對(duì)於理所當(dāng)然的事情也要讓人擔(dān)心的抗議。 「欸欸!那麼,那個(gè)……我是白費(fèi)功夫了嗎?」 「沒、沒那回事啦。確認(rèn)到吹笛男的臉也是功勞。只是,更想要你的聯(lián)絡(luò)。」 「不知不覺就沉浸其中了。但是,我好好地看到了吹笛男的臉??辞宄税 !? 香緹對(duì)著伊丹用力握拳,炫耀自己的成果。 伊丹代表大家道謝說「是啊。謝謝你。」 「好的。之後就按照預(yù)定計(jì)畫,只需找到出現(xiàn)在會(huì)場(chǎng)的吹笛男了?!? 蕾萊拿起放在旁邊的魔杖。蘿莉把手伸向斧槍,杜嘉將手伸向弓。 伊丹也將步槍的肩帶掛在肩上,看向大家。 「準(zhǔn)備好了嗎?」 就這樣,大家打算從書海亭出發(fā)。但是香緹卻發(fā)出可憐兮兮的抗議聲,蹲下了身子。 「欸欸!我剛剛回來,連早飯也沒吃。而且衣服也滿是汗水,還想換一下內(nèi)衣,已經(jīng)筋疲力盡了啊?!? 「是這樣啊??該怎麼辦」 伊丹迷茫要怎樣做好。 如果香緹是自衛(wèi)隊(duì)的部下,只要說一句「走吧」就可以了。 如果是杜嘉、蕾萊或蘿莉的話,也可以反復(fù)地請(qǐng)求說「加油啊」。然而,對(duì)方只是來協(xié)助的局外人。而且,還剛剛完成了四天份的辛苦工作。強(qiáng)求別人太繼續(xù)努力實(shí)在不忍。 但是一行人中,只有香緹親眼見過吹笛男。沒有她就無法發(fā)現(xiàn)吹笛男了。 旅館的小鬼們是會(huì)協(xié)助,但說實(shí)話他們靠不住。 「如果再不出發(fā)的話學(xué)會(huì)就會(huì)遲到的了?!? 聽到姚的話,格雷帶著嚴(yán)肅的表情走到前面。 「香緹大人,這裡就是奮鬥之地哦。即使在決戰(zhàn)前夕,因?yàn)檫B續(xù)幾天通宵偵察而奔波得疲憊不堪,仍要被要求立即投入決戰(zhàn),在戰(zhàn)場(chǎng)上也不是什麼的罕見的事。是吧?伊塔米大人?!? 伊丹也點(diǎn)頭說「嗯嗯,嘛」。確實(shí),自衛(wèi)隊(duì)也對(duì)隊(duì)員進(jìn)行了同樣的精神教育。 於是香緹輕輕地站起來,低頭說「對(duì)不起,我說了任性的話?!姑髅饕呀?jīng)很累的樣子,卻仍然按照計(jì)畫行動(dòng)。真是堅(jiān)強(qiáng),伊丹他們把對(duì)香緹的評(píng)價(jià)提高了幾級(jí)。 就這樣,大家下樓到旅館的一樓玄關(guān)大廳。這時(shí)候,小鬼們也準(zhǔn)備出門了。 「啊,各位早上好。」 「終於來了。請(qǐng)按照商量的那樣做。有好好穿上胸甲嗎?」 「我們也先去監(jiān)視吹笛男。」 「請(qǐng)好好加油」 怎麼說呢,雖然是很感謝,但覺得這群小鬼真是叫人困擾。 不過要抓住會(huì)出現(xiàn)在會(huì)場(chǎng)的吹笛男,還是有他們的協(xié)助比較好。而且如果想得到協(xié)助的話,最好讓他們感覺良好地工作,所以伊丹他們不打算指出他們其實(shí)被騙了。於是,伊丹他們一邊默默地目送著熱情的小鬼們出發(fā),一邊說「好了,我們也走吧」。 舉行學(xué)位認(rèn)定審查會(huì)的會(huì)堂,從書海亭徒步走一會(huì)兒就到了。所以,伊丹他們決定步行去會(huì)場(chǎng)。 要警戒刺客不知何時(shí)會(huì)襲擊的話,還是坐高機(jī)動(dòng)車移動(dòng)比較好,但要是像前幾天那樣被捲入大堵塞而動(dòng)彈不得的話,可能會(huì)令蕾萊遲到,目的地也不一定有停車的空間,所以覺得走著去的風(fēng)險(xiǎn)比較少,也不容易發(fā)生預(yù)想之外的事情。 然後趁著路上的時(shí)間,伊丹把趁的問題轉(zhuǎn)向了蕾萊。 那就是,既然已學(xué)到相當(dāng)高水準(zhǔn)的日語,也購(gòu)買了電腦能從阿爾努斯上網(wǎng),就能以從那裡得出的知識(shí)為基礎(chǔ),製作一系列能為這個(gè)世界帶來革命的報(bào)告,為什麼不那樣做呢。 「我覺得蕾萊做事非常慎重。雖然可能是為了不抄襲別人的論文,但感覺這是不同的慎重。」 蕾萊對(duì)此的回應(yīng)如下。 「作為學(xué)生入門,我第一次從加圖師父那裡學(xué)到的教誨,是關(guān)於學(xué)問對(duì)人們的影響?!? 據(jù)說,那是天文學(xué)的發(fā)展史。 遠(yuǎn)古時(shí)代。在沒有房子又衣著簡(jiǎn)陋的時(shí)候,人們仰望著漂浮在黑夜中的星星,把大地當(dāng)?shù)匕逅X。 點(diǎn)綴夜空的星星創(chuàng)造出夢(mèng)幻般的情景。以這些為背景,人們做了各種各樣的夢(mèng),並將其編織成故事。不久就知道了星星創(chuàng)造的情景,跟季節(jié)之間的聯(lián)系。當(dāng)人類獲得了農(nóng)耕這種生活手段後,就把故事變得更加細(xì)膩和宏大。 例如,在播種季節(jié)時(shí)出現(xiàn)在空中的,是心地善良的農(nóng)耕之神。 然而,彷彿要驅(qū)散祂似的,暴風(fēng)雨之神出現(xiàn)了並與之激烈戰(zhàn)鬥。雷聲大作的暴風(fēng)雨。溫柔的神被其氣勢(shì)所壓倒,被驅(qū)趕向西離開了舞臺(tái)。 然後雨之神駐留天空中片刻。 時(shí)值雨季。持續(xù)著太陽不出現(xiàn)的日子。不過,必須忍耐的只有一段時(shí)間。在地母神的保佑下,農(nóng)耕之神再次奮起,展示圍繞天主寶座的戰(zhàn)鬥。 即將到來的是農(nóng)耕之神的勝利。 雨雲(yún)散去,收穫季節(jié)的到來,農(nóng)作物盛開,樹木的果實(shí)變得鮮豔。 人們通過創(chuàng)造這種樸素的神話,來理解天文和季節(jié)的關(guān)係。 不過,賢者們一直在挑戰(zhàn)解開支配星星運(yùn)行的法則。 積累精密的觀測(cè),不久就匯出正確的曆法。於是,成立了天文學(xué)這門學(xué)問的領(lǐng)域,佔(zhàn)據(jù)了『學(xué)術(shù)界』中的重要地位。而距今約兩千五百年前,發(fā)現(xiàn)了一個(gè)重大的事實(shí)。推翻了之前的定論,說明大地是呈球形的。 因?yàn)檫@個(gè)世界的神並沒有說明,關(guān)於世界的構(gòu)造和事物的結(jié)構(gòu)。祂們保持沉默地等待人們揭開那個(gè)秘密。因此,淳樸的群眾認(rèn)為太陽是漂浮在圓盤狀的大地上。賢者們也以此為基礎(chǔ)的形式去理解世界的構(gòu)成。 例如,作為太陽運(yùn)行在赤道的正下方,因?yàn)榕c太陽的距離變近,所以變熱也是理所當(dāng)然的。 越是往北遠(yuǎn)離赤道,與太陽的距離越遠(yuǎn),天氣就越冷,大地和太陽形成的角度也越來越小、越來越低。 賢者們用這樣的說明,回答關(guān)於被提問的世界構(gòu)造問題。 然而有一次,天文學(xué)家帕索爾認(rèn)為,如果使用製作地圖時(shí)使用的三角測(cè)量技術(shù),就能準(zhǔn)確地計(jì)算出太陽和大地的距離。然後,以為了防備暴風(fēng)雨做準(zhǔn)備等理由,他向南北各地的七個(gè)地方派出弟子,在當(dāng)天同一時(shí)間觀測(cè)了大地和太陽形成的角度。 其結(jié)果十分驚人。 如果試圖綜合七個(gè)量測(cè)數(shù)據(jù),就無法計(jì)算出大地與太陽之間的距離。 一開始以為是誤差造成的。然後將觀測(cè)點(diǎn)從七處新增到十四處。但是,觀測(cè)點(diǎn)的數(shù)量越多、觀測(cè)點(diǎn)的距離越遠(yuǎn),太陽和大地形成的角度就會(huì)產(chǎn)生無法解釋的誤差。 他和這些調(diào)查結(jié)果奮鬥了幾個(gè)月。不久,帕索爾就想到了一個(gè)可怕的想法。離赤道越遠(yuǎn),大地就越平緩地傾斜,也就是說大地是畫著一條弧線,一直延長(zhǎng)它的話弧線最終會(huì)相交。也就是說,他得出了大地是球形的結(jié)論。 人們對(duì)帕索爾提心吊膽的想法,感到既驚愕又恐懼。 如果接受他的說法,那就是球狀的大地在沒有任何人支撐的情況下漂浮在空中。這種奇怪的事情,對(duì)於樸素的人們來說非??膳潞碗y以接受的。更何況,如果說大地呈球形的話,那位於邊緣的不僅是人類,連建築物和動(dòng)植物等一切都會(huì)向下滑落。不,本來就沒有任何支撐的大地本身就會(huì)掉落。如果現(xiàn)在這一刻也會(huì)墜落的話,在那前方會(huì)有什麼呢。會(huì)向哪裡、朝著什麼方向掉下去?。? 人們看到了,在地平線對(duì)面的建築物全部滑落、崩塌的幻影。 掉落的果實(shí)掉在地上醜陋地被壓碎的樣子,和大地崩潰的情景重疊在一起。 隆德爾的會(huì)堂,被手持鋤頭和鐵鍬的群眾所包圍。 人們對(duì)大地是球體的說法怒火中燒,並逼迫他承認(rèn)觀測(cè)的證據(jù)是錯(cuò)誤。雖然帕索爾並沒有這樣做,但人們卻因?yàn)樗膶W(xué)說,陷入了世界會(huì)毀滅的錯(cuò)覺之中。 學(xué)問會(huì)改變世界觀。賢者們這一刻才明白,如果做得不好就會(huì)威脅民心,根據(jù)時(shí)間和場(chǎng)合的不同,會(huì)有讓人們擁有如此強(qiáng)大的威力。 猛烈地敲著會(huì)場(chǎng)的門,想要打碎門的群眾。響徹的怒吼。 對(duì)於這種強(qiáng)烈的憤怒,賢者們雖然惶恐不安,但並沒有歪曲精密的觀測(cè)和它所展示的事實(shí)。因?yàn)槟且彩亲鳛橘t者的矜持。所以取而代之的是,他們告訴群眾。 「大地是球狀,但不會(huì)落到任何地方。那是因?yàn)槲覀兙幼〉倪@片大地才是世界的中心?!合隆坏倪@個(gè)方向,就像水果的種子一樣存在於球狀的大地中心。因此大地是不動(dòng)的,絕對(duì)不會(huì)動(dòng)搖。諸位什麼都不用擔(dān)心,可以安心在母親大地的表面生活下去」 那是欺騙。這是一個(gè)混合了適當(dāng)想法的毫無根據(jù)謊言。雖然用智慧之劍驅(qū)除蒙昧的黑暗是賢者的使命,但這次自己卻讓人們的眼睛蒙上了蒙昧的黑暗。 但是對(duì)於當(dāng)時(shí)的人們來說,比起真實(shí),這個(gè)謊言才是必要的。都說井底之蛙不識(shí)海,但青蛙是無法生存在大海中的。只會(huì)溺死在那廣闊的海水中。為了承受世界的廣闊,人這個(gè)物種的成長(zhǎng)還很不足。因此人們選擇停留在昏暗的井底。也就是說,群眾自願(yuàn)受騙。主動(dòng)相信了謊言。 他們認(rèn)為自己居住的大地是世界的中心,正如字面意思一樣是支撐世界的存在,滿足了自尊心,逃進(jìn)了那個(gè)世界觀。 「聽了這堂課的那一晚,我害怕得不停發(fā)抖?!? 年幼的蕾萊,多次在夢(mèng)中看到自己因?yàn)榈靡庋笱蟮匕l(fā)表大發(fā)現(xiàn),而被群眾謾罵、被棍棒痛打。 「賢者必須思考自己的發(fā)明和發(fā)現(xiàn),會(huì)給人們帶來什麼影響。我的發(fā)表是用魔法創(chuàng)造出爆炸這一現(xiàn)象。即使廣泛流傳也有其極限。以此為藉口,我順從了自己的慾望。但是不能再進(jìn)一步了。本來我是應(yīng)該發(fā)表火藥的制作方法。既然知道了火藥的效果就應(yīng)該那樣考慮。但是,我知道火藥的濫用會(huì)引起什麼,感到很害怕。自衛(wèi)隊(duì)在戰(zhàn)鬥中使用了火藥。透過阿爾努斯的『門』進(jìn)行交流的話,遲早這個(gè)世界的人們也會(huì)知道火藥的製作方法,並學(xué)習(xí)其使用方法。但是,我做不到?!? 雷雷一邊說著那樣的話,一邊垂下肩膀自貶是個(gè)軟弱的人。 當(dāng)然,伊丹不想貶低那樣的蕾萊。一旦得到火藥,人類就會(huì)追求更有威力的東西。而且,伊丹完全能想像出最終會(huì)導(dǎo)致什麼。 在背後豎起耳朵聽著的蘿莉,也和伊丹一樣微笑著點(diǎn)頭說,那樣就好了。 「因?yàn)?,總有一天蕾萊會(huì)收到我給予的課題……」 這句話讓人感到對(duì)強(qiáng)加麻煩事情的歉意。伊丹是很在意蕾萊發(fā)表火藥的製作方法會(huì)發(fā)生什麼事。但是,與蘿莉溫暖的話語相反,她的眼裡閃爍著沒有笑意的光芒,阻止了他的提問。 * * 在舉行學(xué)會(huì)的會(huì)堂前,已經(jīng)有很多賢者·學(xué)生們聚集在一起等待開場(chǎng)。 擠過賢者和學(xué)生的人牆前進(jìn),在會(huì)堂的入口附近,發(fā)現(xiàn)了米繆莎老師、及蕾萊的義姐阿爾菲的身影。 「太慢了,蕾萊!」 看來這兩人在等待蕾萊。 也許是聽到阿爾菲說出的名字吧,周圍的學(xué)生們一齊閉上嘴回頭看。然後「那就是傳說中的」「真的很年輕啊」這樣的耳語聲悄悄地傳來傳去。看來蕾萊的名字在學(xué)生之間也已經(jīng)廣為人知了。 「那是當(dāng)然的。這個(gè)年紀(jì)就不自量力去挑戰(zhàn)導(dǎo)師稱號(hào),肯定會(huì)成為熱門話題的。」 阿爾菲一邊說著這樣的話,一邊摘下了蕾萊的白無垢長(zhǎng)袍。 「咦,居然趕上了」 「托你的福,我要穿新做的。」 然後米繆莎老師帶著惡作劇般的笑容說。 「關(guān)於蕾萊打倒炎龍的傳聞,已經(jīng)到處傳開去了。阿爾菲雖然嘴上是那麼說,但她剛才還在跟朋友炫耀你的事呢。」 「米繆莎老師!我不是說了要給我保密了嗎!」 「哎呀,是這樣嗎?那麼因?yàn)閾?dān)心蕾萊來不及準(zhǔn)備新的導(dǎo)服,而把自己的導(dǎo)服通宵改成適合蕾萊穿的那件事,是不是不要說出來比較好?而且,也不要說熬夜做包邊針線活比較好吧?」 一看,滿臉通紅的阿爾菲背上藏著一個(gè)像包包的東西。這就是老師所說的吧。 「老、老師!您不是全部暴露出來了啦!」 「哎呀哎呀,對(duì)不起。不小心說出來了。討厭啊,上了年紀(jì)就管不住嘴巴了?!? 「在倚老賣老說什麼呢!我都說了……就算加上可愛語氣也不行?。∧氵@不是明知故犯嗎!」 阿爾菲滿臉通紅又滔滔不絕地說著抗議的話。 但是她的師傅卻聳了聳肩,當(dāng)作耳邊風(fēng)笑著說「哎呀哎呀哎呀」。於是,阿爾菲就越來越提高聲量。 過了一會(huì)兒,不知道是不是已經(jīng)不能視若無睹了,站在旁邊的高瘦男精靈走了出來,用指尖輕輕點(diǎn)了一下阿爾菲的肩膀。 「阿爾菲小姐,阿爾菲小姐。大家都在看著喔,要不先到一旁?」 「法德。好了你給我閉嘴!」 「啊,是的……」 正面吃了一發(fā)鋒利劍幕的男精靈,瞬間垂頭喪氣。 阿爾菲背對(duì)著男精靈,繼續(xù)對(duì)米繆莎說明身為姐姐立場(chǎng)、必須對(duì)妹妹展示出威嚴(yán)、維持家族的順序等等有多辛苦。 另一方面,伊丹他們注意力轉(zhuǎn)向了被阿爾菲一發(fā)擊沉的精靈男。 「這個(gè)精靈男是誰」「精靈也有學(xué)生」還有「她和精靈是什麼關(guān)係呢?」這樣的問題在人們的腦海浮現(xiàn)。雖然阿爾菲看起來沒有男人緣,但至少有一個(gè)男人關(guān)係親密到允許觸摸她的肩膀。 「啊,我是法德·?!じ赀_(dá),請(qǐng)多關(guān)照?!? 也許是感受到了大家的視線,精靈男開始自我介紹說「初次見面」。 「你就是蕾萊小姐嗎?見到你真是太感動(dòng)了。我從阿爾菲小姐那裡經(jīng)常聽到傳聞。這個(gè)年紀(jì)就接受導(dǎo)師稱號(hào)的審查真是太厲害了。我十六歲的時(shí)候,還在故鄉(xiāng)的森林裡遊玩呢??而且剛才還聽到了打倒炎龍的傳聞。好厲害,已經(jīng)街知巷聞了。說不定已經(jīng)傳遍整片大陸了。那樣的話稱得上是大英雄了。好厲害啊,我很尊敬你。」 「關(guān)於炎龍的傳聞,因?yàn)榘颂摷賰?nèi)容,所以我要作出更正。與炎龍正面戰(zhàn)鬥的是在這裡的伊丹,還有戰(zhàn)死的克洛伍、梅德、潘恩、洪恩、諾可、嘉姆、塞咪、娜優(yōu)以及在那裡的姚。而作出最後一擊的是杜嘉。我只是用魔法戳了炎龍一下而已?!? 杜嘉紅著臉說「我、我直到最後一刻前都只是呆站在那裡」 而姚因?yàn)槔偃R把戰(zhàn)死同伴的名字一個(gè)不剩地舉了出來,彷彿有什麼湧上心頭而淚濕了眼睛。 「各位真是太厲害了。杜嘉小姐和姚小姐都辛苦了。同樣作為精靈我都不禁感到自豪了。像我這種人只能當(dāng)個(gè)研究賢者,真是很佩服你們?!? 「研究賢者?」 蕾萊回答伊丹的問題道。 「就是指無法使用魔法的賢者」 聽到這句話的法德「哈哈」地乾笑。 「我不是不能使用,只是不使用而已。因?yàn)槲沂蔷`所以只能用精靈魔法。但是,精靈魔法不適合研究的實(shí)驗(yàn)和解析?!? 「魔法只是道具。即使不使用魔法,也有很多人作為賢者留下優(yōu)秀的業(yè)績(jī)。」 「但是,能研究的領(lǐng)域是有限的。方法也只限於觀察和考察?!? 「抱歉失禮了,您的專門是?」 對(duì)於伊丹的提問,法德回答說「是天文學(xué)」。 「嗚哇!」 就在剛剛才聽過有關(guān)天文學(xué)的發(fā)展史,和伴隨而來的辛苦,伊丹對(duì)艱苦領(lǐng)域的研究感到很同情。 看到伊丹的變化,法德露出了擔(dān)心自己是否說了什麼冒犯得罪的表情。然後蕾萊見狀,覺得有必要告訴他為什麼伊丹會(huì)有這樣的反應(yīng),便簡(jiǎn)潔地說明了情況。 「我跟他說明了天文學(xué)的發(fā)展史。是帕索爾的『球體大地說』相關(guān)內(nèi)容……」 這時(shí)候也許是理解了吧,法德自嘲地笑了。 「沒關(guān)係的?,F(xiàn)在已經(jīng)不會(huì)再有圍毆的情況出現(xiàn)了?!? 「圍毆?」 「對(duì)。這個(gè)領(lǐng)域有時(shí)是要拼命的。但是我相信,我一定能說服大家。」 法德握緊拳頭,說明天文學(xué)的最新動(dòng)向。 隨著天文學(xué)的發(fā)展,即使帕索爾的學(xué)說過後,也發(fā)生了動(dòng)搖世界的事件。其中之一就是莫克利提倡的『太陽中心說』。(日心說/地動(dòng)說) 隨著天體觀測(cè)的推進(jìn),可以了解到夜空中閃爍的星星有各種各樣的種類。尤其那顆特別顯眼、不斷變換位置的行星。 觀測(cè)結(jié)果顯示,赤星、黃星、蒼星、白星這四顆行星,似乎是太陽和月亮的同類,位於天球的內(nèi)側(cè),圍繞著一切中心的大地公轉(zhuǎn)。但是,這個(gè)說法仍無法完全解釋行星移動(dòng)。 同時(shí)觀測(cè)到,行星將在南天從西向東緩慢運(yùn)行。但是,偶爾也會(huì)有從東向西逆行的時(shí)候。數(shù)百年的觀測(cè)記錄表明,不僅是公轉(zhuǎn)軌道大的赤星和黃星,就連蒼星和白星也會(huì)這樣運(yùn)行。 當(dāng)時(shí)的天文學(xué)家是這樣解釋那種現(xiàn)象的。 所有的行星都是粘在透明的球體上,一邊自轉(zhuǎn)一邊繞著各自的軌道公轉(zhuǎn)。這樣的話也可以說明為什麼行星中途會(huì)後退,也可以在某種程度上預(yù)測(cè)行星的位置。 實(shí)際上,由於當(dāng)時(shí)的觀測(cè)科技和裝置的水準(zhǔn)低下,因此無法解釋的問題都會(huì)被認(rèn)為是誤差範(fàn)圍內(nèi)。 不過,隨著觀測(cè)科技的發(fā)展,許多用這種方式難以解釋的現(xiàn)象已經(jīng)得到認(rèn)可。因此,天文學(xué)家莫克利為了解決這些問題,挑戰(zhàn)著構(gòu)建新的世界觀。 然後他得出的是『太陽中心說』。 他說,我們所居住的大地其實(shí)也和其他四顆行星一樣,無非是一顆以太陽為中心公轉(zhuǎn)的行星。這樣的話,就可以解釋為什麼其他行星偶爾會(huì)逆行的理由。換句話說,這是一種圍繞內(nèi)側(cè)軌道的大地,在越過其他行星時(shí)發(fā)生的表觀現(xiàn)象。 理所當(dāng)然的,這個(gè)想法遭到強(qiáng)烈反對(duì)。 大地是不會(huì)動(dòng)的,決不會(huì)動(dòng)搖。因?yàn)檫@是自球體大地說誕生以來,紮根於人們心中的想法。而且不僅是群眾,大部分賢者也對(duì)莫克利的說法持懷疑態(tài)度。 如果說大地會(huì)移動(dòng),那為什麼月亮?xí)惆樵趥?cè)。 另外,如果大地是圍繞著太陽公轉(zhuǎn)的話,那天球上星星的位置哪怕是很輕微,在表面上看不出有移動(dòng)也很奇怪等等,太陽中心說裡存在著各種各樣的問題。 對(duì)此的回答,莫克利解釋如下。 「大地和月亮之間,有著肉眼看不見的虛理在起作用,月亮因此被連接起來」。 然而,很多研究賢者批判「魔法使用者們每當(dāng)有難以說明的事情,就會(huì)馬上拿虛理出來糊弄過去」,魔導(dǎo)師們批判「虛理在支配現(xiàn)實(shí)的現(xiàn)理中不可能存在。虛理原則上只能在法理製作的陣內(nèi)發(fā)動(dòng)」,所以還沒有到定論的地步。 * * 在日本舉行的學(xué)會(huì)??例如醫(yī)學(xué)系會(huì)議,有成為贊助商的製藥公司、印刷小冊(cè)子、安排成為會(huì)場(chǎng)的高級(jí)飯店、掛在參加者脖子上的名牌(有製藥公司的贊助商名)、收取參加費(fèi)、宴會(huì)的安排,根據(jù)情況還會(huì)準(zhǔn)備午飯的便當(dāng)和茶。午餐研討會(huì)的條件是,聽取製藥公司產(chǎn)品的相關(guān)報(bào)告,但午餐會(huì)免費(fèi)提供給參會(huì)者。再加上小額的宴會(huì)參加費(fèi),甚至可以享用自助餐形式的豪華晚飯。 然而,這種贊助的學(xué)會(huì)極為罕見,而且大多數(shù)都因?yàn)槿狈Y金而煩惱,並是依靠跟參加者募集會(huì)費(fèi)來進(jìn)行細(xì)微的運(yùn)營(yíng)。因此,其內(nèi)容也不得不有些淒涼。 在隆德爾舉行的學(xué)會(huì),也多半是氣氛淒涼的樣子。 作為會(huì)場(chǎng)使用的會(huì)堂也相當(dāng)老舊,柱子上還有裂縫,從接待處到會(huì)場(chǎng)整理等各種各樣的事情,都是由學(xué)生們親自營(yíng)運(yùn)的。感覺上可能接近學(xué)園祭的氣氛。 「你今天打算做什麼?」 被接待完畢的阿爾菲問道,他回答說「我打算做研究報(bào)告。」 「不會(huì)又是和太陽中心說有關(guān)吧?」 「不是的。今天的只是觀測(cè)報(bào)告。」 「那樣的話還好……」 「但是發(fā)生了一個(gè)有趣的現(xiàn)象。大家一定會(huì)大吃一驚!」 精靈男這樣說著,輕輕拍了拍準(zhǔn)備好的原稿羊皮紙。 「只要不是發(fā)表天降箭雨什麼的就好。你給我好好加油吧」 米繆莎老師看著歎息地說教的阿爾菲,露出了忍耐欲言又止的表情笑了起來。 對(duì)上那意味深長(zhǎng)的目光,阿爾菲用抗議的語氣說道。 「有什麼事?老師」 「什麼也沒有。說出來的話你會(huì)生氣的」 本來可以這樣就好了,但阿爾菲鬧起脾氣來。所以在旁邊的蕾萊一問「什麼?」,米繆莎老師就非常簡(jiǎn)單地全部暴露出來。 「法德他呢,向阿爾菲求婚了。兩人是這樣的關(guān)係哦?!? 年老的老婦人雙手貼在臉頰上,嬌聲地「哇~」。蘿莉和杜嘉也不約而同齊聲起哄。 順帶一提,雖然外表看起來是這樣,但米繆莎在三人中是最年輕的。 「老、老師!那件事我已經(jīng)拒絕了!我們之間完全沒有關(guān)係!為什麼我要和這樣的笨蛋精靈結(jié)婚不可。與其是這樣,還不如說我根本沒把他當(dāng)成男人,我是說真的啊。喂老師,你在聽嗎?聽一下弟子說的話啊喂!」 「……就是這樣的關(guān)係。懂了嗎~」 對(duì)米繆莎老師這嘲弄般的口氣,伊丹他們已經(jīng)完全理解了。 「預(yù)定進(jìn)行一般報(bào)告者,請(qǐng)到接待處~」 被那道聲音叫到後,法德苦笑著走向了接待處。接著,另一個(gè)聲音從別的地方朗朗地響起。 「接受博士稱號(hào)審查、導(dǎo)師稱號(hào)審查者,請(qǐng)到這裡」 隨後,十二~十三位的賢者朝著聲音的方向走去。除了蕾萊之外,還有三位穿著白色導(dǎo)服的男性。 一看,工作人員正在跟聚集在那裡的賢者們說明注意事項(xiàng)。 伊丹為了不妨礙他們而保持距離,站在可以警戒任何試圖接近蕾萊的人的位置。杜嘉、蘿莉、姚、格雷、香緹也分散在各處,對(duì)周圍的人進(jìn)行警戒。 「那麼,我去跟在休息室的老頑固們打聲招呼?!? 米繆紗老師說了那樣的話後就離開了,像是把剩下的阿爾菲當(dāng)透明似的。也許這樣,她將視線轉(zhuǎn)向伊丹??磥?,是很在意義妹所主張「自己的」所有權(quán)的那個(gè)人。 正好沒事,所以伊丹決定打個(gè)招呼,問一下兩三項(xiàng)關(guān)於學(xué)會(huì)的情報(bào)。 「阿爾菲小姐。學(xué)位認(rèn)定審查有沒有規(guī)定每次合格的名額?」 被搭話的阿爾菲露出安心的表情,向伊丹走去。 「不,沒這回事。有時(shí)候全員都能合格,也有時(shí)候一個(gè)合格都沒有。這是怎麼回事?」 「聽說過吹笛男之類的刺客的傳聞嗎?」 「有啊,聽說蕾萊被那傢伙盯上了吧。但是操縱外行人來做刺客,真的可行嗎?」 說著那樣的對(duì)話,伊丹的視線落在了蕾萊和周圍的賢者們身上。 一看,大家都在抽工作人員遞出的籤。說不定是在決定發(fā)表的順序。 「我也只是聽說過,如果能只用嘴舌來操縱別人的話,那確實(shí)很厲害。作為騙子也肯定是一流的吧。」 「光靠說是不可能的。就算稍微說點(diǎn)巧妙的話,也不會(huì)容易上當(dāng)?shù)摹!? 「當(dāng)然,不可能把那邊的人變成刺客吧。」 「不可能。因?yàn)榇蠹叶际墙邮懿┦俊?dǎo)師學(xué)位的賢者。雖然有操縱精神的魔法,但也沒聽說過有那麼厲害。即使有,也能放大喜怒哀樂而已?!? 伊丹呻吟道「是魔法嗎……」。雖然認(rèn)識(shí)蕾萊也很久了,但自己還是個(gè)魔法的門外漢。所以,假如是不使用魔法來騙人的方法又會(huì)怎麼樣呢。 如果能通過審查的人數(shù)有限制的話……跟那些處?kù)秾彶橥ㄟ^線危險(xiǎn)邊緣的人,誘導(dǎo)他們「解決妨礙者」的話會(huì)怎麼樣呢。不是跟本人說也可以。如果能在家人或戀人中,找到個(gè)盲目地想為對(duì)方著想的人,也許這樣會(huì)更好。 「如果審查有限制制度的話,那就是有可能的?!? 這是一個(gè)即使是阿爾菲也感同身受的故事。畢竟,被嫉妒驅(qū)使在人前引起決鬥騷動(dòng)的人就是她。但那也只是在姐妹吵架的範(fàn)圍內(nèi)。也不會(huì)無恥到因?yàn)榈K眼,就去跟完全不認(rèn)識(shí)的人吵架。更不想殺害對(duì)方。 「但是,學(xué)位審查只是內(nèi)容的較量。與別人的存在沒有關(guān)係?!? 所以,阿爾菲說不用為此擔(dān)心。 正說著這樣的話時(shí),伊丹的視線突然停留在一名穿著白色導(dǎo)服的初老男人身上。他剛踏出一步就退後了,這奇怪的舉動(dòng)很可疑,但看來那個(gè)男性今天是掛最後一個(gè)發(fā)表的。 此時(shí),伊丹的想像力開始咆哮並且旋轉(zhuǎn)。雖然伊丹是個(gè)懶惰的人,但在發(fā)揮想像力方面卻不遺餘力。至今為止讀過很多漫畫、小說、幻想等二次創(chuàng)作作品群。在這些東西中,以各種奇特的想法、常識(shí)性、非常識(shí)性的知識(shí)為基礎(chǔ),根據(jù)場(chǎng)景對(duì)狀況進(jìn)行解讀。在此基礎(chǔ)上,再加上一點(diǎn)點(diǎn)反恐教育和訓(xùn)練的成果。 首先假設(shè)笛吹男的手法,跟包括日本在內(nèi)、『門』的這邊的世界裡都是熟悉的老方法。 也就是,跟目標(biāo)灌輸謊言或解釋偏頗的資訊,激起他對(duì)受害者產(chǎn)生義憤填膺等的感情。目標(biāo),如果能使目標(biāo)對(duì)受害者的感情高漲,便在最後說出一句解放他理性的話。這主要是一黨獨(dú)裁國(guó)家、過激派恐怖組織、宗教團(tuán)體等在煽動(dòng)群眾時(shí)經(jīng)常使用的手法。因?yàn)槿耸歉鶕?jù)感情來取捨接收的資訊,所以第一階段是煽動(dòng)感情。當(dāng)然也可以使用魔法。 「那麼,這又怎樣?被告知你的研究與某人的研究?jī)?nèi)容相同。例如對(duì)方是法德先生,發(fā)表的順序是他先。內(nèi)容也是他比較優(yōu)秀??」 「…………雖、雖然會(huì)有殺意,但不會(huì)到付諸實(shí)施。如果是我的話,一定只是痛打一頓就算了吧?!? 會(huì)痛打一頓啊,伊丹眨著眼睛說。 「那麼,這又如何?長(zhǎng)年辛苦積累的研究成果被你討厭的傢伙偷走了。而且還發(fā)現(xiàn)偷來的人想把這項(xiàng)研究當(dāng)作自己的東西來報(bào)告。而且,還是若無其事地站在自己面前發(fā)表??」 「如果是我的話,一定、會(huì)殺了他。誰會(huì)放過你啊!」 阿爾菲間不容髮,挺起胸膛說道。對(duì)於賢者來說,研究成果就是如此重要的心血、血汗、淚水的結(jié)晶。 就在這時(shí)伊丹拔出手槍,帶著沉思的表情迅速走近,站在蕾萊背後的初老賢者,並將槍口對(duì)準(zhǔn)他。
「好的,到此為止!辛苦你了。如果你不動(dòng)的話一定會(huì)比較幸福的。你也不想在這樣的地方結(jié)束短暫的晚年人生吧?今後還會(huì)有很多快樂的事情在等著你。大概吧……」 這警告的語氣基本不算強(qiáng)烈。不過儘管如此,初老的男人還是蜷縮起身子。大概是因?yàn)楦械嚼⒕味泽@吧。因此,他藏在手中的小刀掉了下來,落在石造的地板上。 「老、老夫、老夫並沒有錯(cuò)!錯(cuò)的是偷了老夫研究的這個(gè)姑娘!」 頓時(shí),周圍的視線刺向了開始找藉口的男性。 「你們不覺得,像這樣的小姑娘怎麼可能做到能參加導(dǎo)師稱號(hào)認(rèn)定審查的研究嗎?!?!肯定是偷了別人的研究!因?yàn)橛羞@樣的傢伙在大搖大擺,像老夫這樣認(rèn)真研究的人才會(huì)那麼辛苦!現(xiàn)在的學(xué)會(huì)腐爛不堪!」 伊丹說「這種意見,請(qǐng)?jiān)趧e的地方說吧」了後,便把事情交給格雷處理。「又是跟之前一樣被騙了,還請(qǐng)你冷靜解釋一下。姚,你也幫一下格雷先生?!? 「知道了」 就這樣,格雷和姚兩人拉著初老的男人離開了。 「老夫只是想保護(hù)自己的研究而已!最討厭女人了!」 從遠(yuǎn)處聽到這樣的慘叫聲,總覺得很淒涼。 從結(jié)果來看,那男人還是被騙了。 在學(xué)會(huì)的工作人員和幾名老師的在場(chǎng)下,向那男人公開了蕾萊打算發(fā)表怎樣的報(bào)告,結(jié)果發(fā)現(xiàn)和他所做的研究在領(lǐng)域和內(nèi)容上都完全不同,他才理解了自己是被故意誤導(dǎo)的。 那個(gè)男人至今為止好像多次失去導(dǎo)師稱號(hào)認(rèn)定審查的資格了。因此這次的氣勢(shì)相當(dāng)強(qiáng)烈。另外他對(duì)自己多年積累下來的研究也抱有強(qiáng)烈的自豪感。據(jù)說還很討厭女性。是被吹笛男利用了這一點(diǎn)吧。 那是相當(dāng)巧妙的手法。 首先,有小偷闖入了他的研究室。然而,就在他發(fā)現(xiàn)沒有什麼東西被偷而鬆了一口氣的時(shí)候,有個(gè)好心人跟他說「有人偷了你的研究」,吹笛男便開始了他的行動(dòng)。 那個(gè)好心人給了他兩三個(gè)研究被盜的證據(jù)(大概是潛入研究室偷看資料的吧)。然後讓他明白研究成果被偷了之後,再悄聲說「有個(gè)女人想把你的研究當(dāng)作自己的東西發(fā)表。」 即使他冷靜地反駁「如果老夫申報(bào)那個(gè)研究是被偷來的話,不就行了嗎?」,但是被說了「在學(xué)會(huì)上的報(bào)告總是排先的人贏吧?如果她說只是偶然地同時(shí)研究了同樣的主題的話,你不就完蛋了嗎?」後,男人就血?dú)馍蠝?,從那之後就完全不在意?xì)微的矛盾和可疑之處了。 「你唯一的希望就是學(xué)會(huì)當(dāng)天決定發(fā)表順序的抽籤。如果能比女盜賊更早發(fā)表的話,立場(chǎng)就會(huì)反過來所以沒關(guān)係。請(qǐng)祈禱工作人員沒有被收買吧?!? 巧妙的是他不讓人完全絕望。像這樣閃爍著希望的同時(shí),被注入猜疑心的毒藥的話,日益不安的人就會(huì)失去理性的判斷力。此外,吹笛男還巧妙地點(diǎn)燃了男人平時(shí)對(duì)自己處境的怨恨,和對(duì)學(xué)會(huì)的不滿。而最後的希望便是抽籤的結(jié)果,在結(jié)果對(duì)自己不利的時(shí)候,就陷入了錯(cuò)誤的妄想,認(rèn)為一切都被人安排好了。 「這個(gè)盜賊,真是個(gè)殘酷的女人!如果不想辦法解決這個(gè)問題,學(xué)會(huì)就完蛋了。」 就這樣,個(gè)人的憤怒和義憤交織在一起的衝動(dòng)刺激著他,讓他握起了藏在懷裡的小刀。 聽到那裡,伊丹心想。 為什麼,都不停下來確認(rèn)一次兩次呢。 但是,感情用事的人似乎比想像中更衝動(dòng)。也許正因如此,一時(shí)衝動(dòng)的犯罪才不會(huì)消失。 知道自己做了無法挽回之事的男人,放棄了這次的發(fā)表,說下次再重新開始就回去了。他之所以能夠免於被問罪,因?yàn)樗皇悄弥毒呖拷偃R,具體來說還沒有採(cǎi)取任何行動(dòng)。但是他離開時(shí)肩膀垂下的背影,已經(jīng)蒙上一層陰影了。 * * 學(xué)會(huì)在由主持人致辭之後,馬上開始了。 一個(gè)接一個(gè)自稱是新發(fā)現(xiàn)的離奇古怪報(bào)告,以及各種學(xué)說·奇談的發(fā)表。 而一般演講夾雜在其中,有著博士稱號(hào)和導(dǎo)師稱號(hào)的認(rèn)定審查流程成為了傳統(tǒng),法德特·?!じ赀_(dá)的發(fā)表則排在了蕾萊之前。 在之前的導(dǎo)師稱號(hào)審查中,許多墨水壺飛來飛去,臺(tái)上塗滿了紅、黃、綠、藍(lán)等五顏六色的墨水,更有發(fā)表者爬著逃走了。也許是因?yàn)橛H眼看到了那麼悲慘的樣子,瘦削的精靈男在舞臺(tái)後面膽怯地蜷著背,渾身發(fā)抖。 從那副身姿能感到一種說不出來的親切感,在舞臺(tái)背面陪著蕾萊的伊丹,試著跟他打招呼。希望能緩解他緊張的氣氛。 「我從朋友那裡聽說精靈是不會(huì)拜師學(xué)藝的,原來也有些像法德先生這樣的人嗎?」 「不,我想應(yīng)該沒有。我是個(gè)怪人。雖然我是不需要學(xué)位,但在說同一番話的時(shí)候,有學(xué)位那邊總比較有說服力?!? 法德的緊張似乎緩和了。 但是蕾萊的臉色沒有變好。從伊丹看來比平時(shí)蒼白。平時(shí)就覺得她是個(gè)白皙美女,沒想到還有更白的餘地。大概,雖然平時(shí)在膚色上難以察覺,卻有著讓人感受到血?dú)饣驕嘏馁|(zhì)感。這是因?yàn)榧磳l(fā)表的緊張,使臉色變得像白瓷娃娃一樣。 伊丹環(huán)視嘈雜的會(huì)場(chǎng)內(nèi)。 杜嘉和格雷,姚和蘿莉兩組已到達(dá)舞臺(tái)的兩側(cè)就位,警戒著觀眾席的方向。視線轉(zhuǎn)到會(huì)場(chǎng),書海亭的小鬼們注視著觀眾席中有沒有像吹笛男一樣的人。因?yàn)樗麄冋娴陌阎Z拉這個(gè)女人的話當(dāng)真,所以他們認(rèn)為敵人在會(huì)場(chǎng)內(nèi)的某個(gè)地方。與此相對(duì)香緹不在。她認(rèn)為敵人會(huì)從背後出現(xiàn),所以警戒著別的地方。 不過發(fā)生了困擾的事態(tài)。 那就是,站在臺(tái)前進(jìn)行審查的老師們正摩拳擦掌地等待著,如果有人發(fā)表得不好的話就朝人扔墨水壺。玩樂的氣氛很濃厚,叫人懷疑這也算是嚴(yán)格審查的方針嗎。 從警備角色來看,很難分辨墨水壺會(huì)不會(huì)是危險(xiǎn)物(畢竟墨水壺也很危險(xiǎn))。 如果老師們把墨水壺扔出去的話,就必須迅速讓蕾萊撤退。 「沒事的。不會(huì)讓老師們?nèi)拥??!? 蕾萊斷言道。靠意志力克服緊張,表現(xiàn)出自信的態(tài)度是相當(dāng)困難的。伊丹看著蕾萊可靠的樣子,輕輕地拍了拍她的背。 「如果做得好的話也幫了我大忙。拜託了」 但是法德又恢復(fù)了絕望的表情。 「蕾萊小姐那麼有自信真好啊……我已經(jīng)緊張到感覺要胃痛了」 「你又不是被審查者,所以輕鬆地去發(fā)表就好了」 「……即使這麼想也做不到啊,我的性格就是這樣子」 「你這樣的話是攻略不了義姐的。希望你能更加努力吧」 「啊,是的……」 法德坦率地對(duì)未來義妹的話點(diǎn)點(diǎn)頭,收到打掃完畢的工作人員訊號(hào)後,便走到臺(tái)上。 當(dāng)情緒低落的精靈男出現(xiàn)在臺(tái)上時(shí),會(huì)場(chǎng)的賢者們擺出了警戒的架勢(shì),認(rèn)為這天文學(xué)家又是來提出毫無意義的理論。 他在以前的學(xué)會(huì)上,為了彌補(bǔ)太陽中心說的弱點(diǎn),曾說過「世界中心是圍繞著太陽轉(zhuǎn)」等。 當(dāng)然,會(huì)場(chǎng)的大部分人都罵聲四起,他不得不離開。 與其說是太陽中心說,還不如說是世界中心在轉(zhuǎn)動(dòng)這個(gè)理論本身,被批判為過於敷衍。正因如此,對(duì)他這次發(fā)表的視線也很嚴(yán)厲,但是法德·埃·戈達(dá)花了半個(gè)小時(shí)左右的發(fā)表,簡(jiǎn)單來說就是「有什麼東西要來了。而且世界扭曲了」。 作為聽眾的賢者們,一開始也以為是關(guān)於太陽中心說的話題,所以有點(diǎn)失望。同時(shí)露出了「這傢伙在說什麼呢」的驚訝表情。這是因?yàn)閮嵐苷f世界扭曲了,也完全無法理解是怎麼回事。 「那個(gè),笨蛋」 就連最理解他的阿爾菲也像吐口水一樣嘟囔著。 「正如大家所知,我還沒有吸取教訓(xùn)繼續(xù)研究太陽中心說。為此我一直在觀測(cè)天體。但是最近,我觀測(cè)時(shí)把目標(biāo)的星球弄錯(cuò)了。我把行星的白星,和恆星的天狐星搞錯(cuò)了?!? 會(huì)場(chǎng)的賢者們聽到這點(diǎn),一起發(fā)出了厭煩的聲音。 因?yàn)閷9ヌ煳牡馁t者可不能弄錯(cuò)星體??梢哉f,這是連至今為止的發(fā)表可信度都值得懷疑的醜聞。 「然而,這是因?yàn)樘旌堑膭?dòng)作太不可思議了。請(qǐng)看這張圖。」 法德隨後在身後的黑色石牆上,用蠟石畫出他的觀察結(jié)果。 霧月(五月)、優(yōu)月(六月)……每個(gè)月天狐星在同一時(shí)刻的位置,都是以北辰星為中心慢慢移動(dòng)。(注:原文是在霧上標(biāo)示第5,優(yōu)是第6,我猜應(yīng)是指五月六月吧,下同) 這是隨著季節(jié)變化而發(fā)生的,是一種自然的現(xiàn)象。 雨季有雨季的天空,旱季有旱季的天空。但是隨著時(shí)間流逝,天狐星在登月(七月)、濕月(八月)、雨月(九月)、涼月(十月)的行動(dòng)開始出現(xiàn)異常。天狐星沒有移向正常方向,而是往不向方向運(yùn)行,最終與行星之一的白星軌道交叉了。 「因?yàn)檫@個(gè)原因,我把這顆星和白星搞錯(cuò)了。注意到錯(cuò)誤的我,開始尋找本來應(yīng)該觀測(cè)的白星。然後,它在這裡?!? 圖示中白星的位置和天狐星一樣,移到了異常的地方。 行星(惑星)之所以被這樣稱呼,是因?yàn)樗倪\(yùn)行方式使人們感到困惑,不過從多年的觀察中可以清楚地知道它會(huì)以什麼樣的軌道運(yùn)行。不管怎麼說,總不可能偏離那個(gè)範(fàn)圍才對(duì)。 「我想知道這是怎麼回事,所以決定把附近星體的運(yùn)行幾乎全部記錄下來。然後再觀測(cè)一個(gè)月左右後,我的想法如下?!? 法德說道。如果把天球比作一塊布的話,現(xiàn)在那塊布被捏往一處地方,處?kù)侗怀对谝黄鸬臓顟B(tài)。 星體的運(yùn)動(dòng)軌道在扭曲的影響下,被拉向了西南偏南的方向,經(jīng)過那裡後又回到了原來的軌道。也就是說,天空的一部分看起來像是扭曲了。這就是法德就所說的「世界被扭曲了」。 「過去也有過這種現(xiàn)象的例子,但那已經(jīng)超出了我的研究範(fàn)圍。而且這種扭曲現(xiàn)象日益強(qiáng)烈,越來越擴(kuò)大。現(xiàn)在還只是詳細(xì)觀測(cè)後才知道的程度,再過一段時(shí)間後,西南偏南的天空就無法看到以往熟悉的星圖了?!? 當(dāng)然,會(huì)場(chǎng)裡的人紛紛提出疑問。 「那會(huì)不會(huì)只是觀測(cè)工具太舊、或壞掉了之類的錯(cuò)誤吧?」 「確實(shí)工具是舊的。因?yàn)槲覜]錢買齊最新的東西。但是,我不認(rèn)為那就是我得出這個(gè)結(jié)果的原因。我覺得這是一種更脫節(jié)的隨機(jī)記錄。」 「會(huì)不會(huì)可能是海市蜃樓?」 在沙漠和大海中,遠(yuǎn)處的都市和島嶼會(huì)在地平線和水平線上漂浮,這種現(xiàn)象已經(jīng)廣為人知,也在進(jìn)行研究。 「會(huì)連續(xù)幾個(gè)月嗎?」 海市蜃樓會(huì)受天氣影響。而且發(fā)生原因由於海面和陸地附近,溫度差容易產(chǎn)生光線的彎曲,很難想像會(huì)在天空發(fā)生,這是此地的共識(shí)。出於同樣的理由,雲(yún)和天氣的影響也缺乏說服力。 「我想這可能是天地變異的前兆,所以在做各種各樣的調(diào)查時(shí)候,又發(fā)生了地震。果然,我認(rèn)為這一系列的現(xiàn)象應(yīng)該是有所關(guān)連的。請(qǐng)?jiān)谧魑粍?wù)必注意夜空的變化。如果能很好地說明這個(gè)現(xiàn)象的話,我認(rèn)為能更接近這個(gè)世界起源的相關(guān)秘密。我的報(bào)告到此結(jié)束??」 這樣結(jié)束後,法德離開了臺(tái)上。 會(huì)場(chǎng)響起了非常普通的掌聲。大多聽眾對(duì)他只不過是發(fā)表一篇極其穩(wěn)妥的觀測(cè)報(bào)告而放心了。因此,誰也沒有注意到他的報(bào)告中包含「世界扭曲」的概念,在不久就會(huì)引起世界大騷動(dòng)。 「現(xiàn)在……終於輪到蕾萊了?!? 伊丹說完後,蕾萊深吸一口氣,沒有說要拼盡全力加油,也沒有擺出任何姿勢(shì),只是慢慢地走近講臺(tái)。 就在這時(shí),會(huì)場(chǎng)中有一名女性站起來走向講臺(tái)上。 「來了……等發(fā)表結(jié)束後再動(dòng)手不好嗎?!? 伊丹握著手槍向周圍發(fā)出訊號(hào)。站崗的小鬼們不停地發(fā)訊號(hào)說「那位沒關(guān)係」,所以這個(gè)女人就是諾拉吧。 諾拉手裡藏著一把小劍。和約定一樣呢,從某種意義上來說。 小鬼們相信這只是演技,蕾萊是絕對(duì)不會(huì)受到傷害的,而伊丹們則認(rèn)為實(shí)際上打算是以演技為藉口傷害蕾萊。 「如果委託暗殺者的動(dòng)機(jī)是,不想蕾萊被群眾視為英雄,那麼暗殺者會(huì)在蕾萊得到導(dǎo)師稱號(hào)、及獲得名譽(yù)之前就採(cǎi)取行動(dòng),也是理所當(dāng)然的嗎?」 伊丹歎息道。而蕾萊則在講臺(tái)上等著諾拉過來。伊丹認(rèn)為那個(gè)女人會(huì)按照之前商量好的計(jì)劃行動(dòng)。只是慢慢地靠近演臺(tái),從正面發(fā)起襲擊。而且覺得,就算在她開始決定性行動(dòng)之前就對(duì)應(yīng)好,也奈不了何。 但是諾拉咧嘴一笑,低下了身子,露出沒商量過的動(dòng)作。從原本以為還有一段距離的地方,一躍而起襲向了蕾萊。伊丹完全誤判了女獸人這個(gè)種族的運(yùn)動(dòng)能力。 「切,糟糕了!」 伊丹準(zhǔn)備提槍。 杜嘉、姚、還有香緹都為了保護(hù)蕾萊而飛撲出去。但是,由於被乘虛而入,所以產(chǎn)生了一瞬間的遲鈍。諾拉的兇刃逼近了等於毫無防備的蕾萊。 這樣看來,女人的計(jì)劃似乎得逞了。而且事實(shí)上也正在成功。 但是對(duì)於諾拉來說,最大誤算應(yīng)該是這裡是隆德爾的街道吧。蕾萊被刺客盯上的事,在街上已成為了傳聞。 也就是說,從諾拉走向蕾萊的瞬間開始,會(huì)場(chǎng)的聽眾們「喂喂,就是傳聞那位嗎?」就在懷疑諾拉是刺客了。在這種情況下……那麼在魔導(dǎo)師們都聚集於會(huì)場(chǎng)的情況下,如果表現(xiàn)出奇怪的舉動(dòng),那會(huì)怎麼樣呢。 來自四面八方的光彈、風(fēng)之箭、被魔法誘導(dǎo)的石礫、滾球、法輪、投擲刀等等以等同於飽和攻擊的氣勢(shì)向諾拉釋放。然後回過神來,女人已經(jīng)破爛不堪地躺在地板上了。 書海亭的小鬼們慌慌張張地跑向諾拉,把她抱去看醫(yī)生了。 另一方面,伊丹他們也被嚇了一跳。在對(duì)自己的失敗感到羞愧之後,才放鬆了下來。然後環(huán)視觀眾席上的魔導(dǎo)師們,再次意識(shí)到在這種地方,連伊丹也有可能瞬間變成碎屍。 「……怎麼說呢,真是毫不留情啊?!? 如果硬要比喻的話,就像有個(gè)變態(tài)為了對(duì)偶像惡作劇而潛入演唱會(huì)會(huì)場(chǎng),想辦法蒙過警衛(wèi)的眼睛接近了舞臺(tái),但回頭一看,實(shí)際上觀眾席上的所有人都是警察似的可怕吧。 話雖如此,蕾萊暗殺就這樣被防患於未然了。就算有吹笛男以外的刺客混進(jìn)了這個(gè)會(huì)場(chǎng),看到這種情況也不會(huì)動(dòng)手吧。 「這樣的話應(yīng)該沒問題了吧?!? 伊丹鬆了口氣,想回到舞臺(tái)邊緣。 為了保護(hù)蕾萊而飛出來的杜嘉和姚,為了不妨礙接下來的發(fā)表,再次回到了原本配置的場(chǎng)所。 稍晚一點(diǎn),香緹也舉起手來給蕾萊打氣。然後,緩緩揮下那隻手,拿著一把短劍插向了蕾萊的胸口。 「欸?」