Stranded Deep（荒島求生/深海擱淺）從測(cè)試版到今天的正式版都沒(méi)有官方中文，雖然《荒島求生》生存方式很簡(jiǎn)單，但第一次接觸或不會(huì)英文就難以生存下去，畢竟生病連所需的藥品都無(wú)法制作，談何生存呢？

下面這2種方法是皛志最常用、最方便的漢化方式，屬于傻瓜式操作，輕輕松松就能獨(dú)自完成游戲漢化。嗯，因?yàn)槠渌脚_(tái)也有自己的游戲中文漢化組與漢化包，使用方法大同小異，皛志是在游戲吧與Steam創(chuàng)意工坊里下載與漢化的，不懂漢化的可以繼續(xù)看下去。

方法1：游戲吧下載的漢化包

游戲漢化包就自己去下載吧，畢竟平臺(tái)不允許出現(xiàn)其他鏈接。

下載好荒島求生（深海擱淺）漢化包后，直接解壓到當(dāng)前文件夾，然后就能得到漢化文件，這里直接打開(kāi)此文件，里面有4個(gè)漢化文件，直接將它們復(fù)制或剪切，然后再打開(kāi)游戲主目錄進(jìn)行粘貼。

出現(xiàn)提示就先點(diǎn)擊下方的小方框，再點(diǎn)擊【是】，進(jìn)入下一步時(shí)再次點(diǎn)擊左下角的小方框，再點(diǎn)擊【復(fù)制和替換】，這時(shí)正式完成漢化工作啦。

需要復(fù)制漢化文件分別是：Stranded_Deep_Data、doorstop_config.ini、Stranded_Deep_x64.exe、winhttp.dll。

值得注意的就是：在漢化時(shí)，千萬(wàn)不要打開(kāi)游戲，不然漢化會(huì)失敗。

方法2：創(chuàng)意工坊訂閱漢化包

想打開(kāi)Steam創(chuàng)意工坊，大部分時(shí)間都要先去啟動(dòng)加速器，加速社區(qū)，不然會(huì)打不開(kāi)創(chuàng)意工坊。主流加速器都是免費(fèi)加速社區(qū)，不需要錢(qián)或開(kāi)會(huì)員就能進(jìn)行加速，這就不推薦加速器了，不然會(huì)被誤判為廣告文章。

這種方法比起第一種就麻煩很多的，需要先啟動(dòng)加速器再啟動(dòng)軟件，不然會(huì)加速失敗，依然打不開(kāi)創(chuàng)意工坊。打開(kāi)軟件后，在庫(kù)里點(diǎn)擊《荒島求生》游戲，在右側(cè)菜單里點(diǎn)擊商店頁(yè)面。

大部分游戲在這一步就能看見(jiàn)創(chuàng)意工坊，但《荒島求生》就沒(méi)顯示，需要進(jìn)入游戲商店頁(yè)面拉動(dòng)界面，在右側(cè)就能看見(jiàn)進(jìn)入創(chuàng)意工坊的按鈕。還不明白嗎？簡(jiǎn)單點(diǎn)就是在語(yǔ)言欄下方就是啦，找到后就點(diǎn)擊訪問(wèn)創(chuàng)意工坊。

進(jìn)入《荒島求生》創(chuàng)意工坊后，在右側(cè)搜索框里輸入：中文，進(jìn)行搜索，第一個(gè)結(jié)果就是啦，嗯，只有一個(gè)文件，選都沒(méi)得選，哈哈哈~。

點(diǎn)擊中文語(yǔ)音包進(jìn)去后，就在下方點(diǎn)擊訂閱，然后它就會(huì)自動(dòng)下載游戲漢化包文件啦。

最重要的步驟來(lái)啦！

等系統(tǒng)下載好漢化包后，直接打開(kāi)此文件路徑：F:\steam\steamapps\workshop\content\313120\2120933358\漢化補(bǔ)丁-1.0.6.0.17(正式版)。

F:是皛志存放Steam的盤(pán)符，需要根據(jù)你自己的存放盤(pán)符去選擇，后面才是你要關(guān)注的地方，上面這個(gè)途徑就是游戲MOD集中營(yíng)。再看不懂就在電腦搜索框里搜索2120933358。

313120就是《荒島求生》MOD存放文件夾名稱(chēng)，2120933358，就是中文漢化包的文件夾名稱(chēng)。直接搜索就能抵達(dá)這里啦。

打開(kāi)2120933358就能看見(jiàn)漢化補(bǔ)丁-1.0.6.0.17(正式版)文件夾，打開(kāi)它就能看見(jiàn)Stranded_Deep_Data、doorstop_config.ini、Stranded_Deep_x64.exe、winhttp.dll這4個(gè)文件，然后全體復(fù)制并打開(kāi)游戲主目錄進(jìn)行粘貼，接下來(lái)的操作就如第一步的教程一樣，粘貼后全選擇是，再選擇復(fù)制和替換就完成漢化工作。

注意哈：漢化補(bǔ)丁-1.0.6.0.17(正式版)文件夾會(huì)隨著版本號(hào)或更新，名稱(chēng)版本號(hào)會(huì)不同的，畢竟游戲每次更新，漢化包都要更新才能繼續(xù)玩中文版游戲。如果游戲更新了，一般等一兩天漢化組就會(huì)更新漢化包，畢竟這是免費(fèi)贈(zèng)送給玩家們用，不可能游戲一更新就立馬跟上，你們說(shuō)對(duì)吧，在此感謝漢化組的制作，讓我們玩上中文的《荒島求生（深海擱淺）》游戲。再次感謝他們，謝謝！辛苦了！