坂本冬美的這首《また君に戀してる》（再次戀上你）分別收錄在了2007年11月7日和2009年8月26日兩張個人音樂專輯了。歌曲曲調(diào)柔婉，歌詞里充滿著再次戀上一個人的羞澀和幸福感。這首歌曲特別適合在雨天聽，一邊聽著窗外的雨聲，一邊能夠讓人的內(nèi)心安靜下來，一邊聽著坂本冬美娓娓道來地演唱，或許能對愛情另有一番感悟吧。

歌詞大意

作詞：松井 五郎

作曲：森 正明

演唱：坂本冬美

朝露が招く 光を浴びて

看到晨露，陽光灑在大地上

はじめてのように ふれる頬

就好像第一次觸摸你的臉頰一樣

てのひらに伝う 君の寢息に

用手掌觸碰你睡夢中的氣息

過ぎてきた時が 報われる

是對過去時光的感恩

いつか風(fēng)が 散らした花も

不知不覺，風(fēng)吹散了花朵

季節(jié)巡り 色をつけるよ

花朵上沾染了四季的顏色

また君に戀してる いままでよりも深く

再次戀上你，比現(xiàn)在還要深愛著你

まだ君を好きになれる 心から

仍然喜歡你，從心里喜歡你

若かっただけで 許された罪

那只是因年輕而犯下的罪過，可以饒恕的罪過

殘った傷にも 陽が滲む

留下的傷痕讓彼此所知曉

幸せの意味に 戸惑うときも

也曾有過對幸福意義的困惑

ふたりは気持ちを つないでた

牢牢困擾著兩個人的心

いつか雨に 失くした空も

不知不覺，雨水讓天空也變得模糊起來

涙ふけば 虹も架かるよ

風(fēng)吹干淚水的話，會架起美麗的彩虹

また君に戀してる いままでよりも深く

再次戀上你，比現(xiàn)在還要深愛著你

まだ君を好きになれる 心から

仍然喜歡你，從心里喜歡你

また君に戀してる いままでよりも深く

再次戀上你，比現(xiàn)在還要深愛著你

まだ君を好きになれる 心から

仍然喜歡你，從心里喜歡你

（小編日語水平有限，希望各位網(wǎng)友批評斧正）