冰雪外傳-暗影森林解說-序章1
For all who are brave enough to be afraid.

非專業(yè),開啟我們的任性翻譯旅程吧!

? 天空醒著,森林亦是如此。
? 頭頂上光禿禿的樹枝如同牙齒一般,噼啪作響,安娜裹緊了她的披風,快步穿行于灌木叢中,狂風拽扯著她的麻花辮。在她的認知里,灌木叢原本是不應該有眼睛的,然而常理上來說,一個五歲的小公主還不應該在這樣的夜晚獨自游蕩在城堡外呢!現在,這兩個違反常理的事情她全占了(皮的很的公主殿下)。這個夜晚開始的時候,安娜并不是一個人,她的姐姐,艾莎應該也在雪林的某處,或許正躲在她墊腳走過那些灌木叢里。艾莎比安娜大三歲,擁有藍色的眼睛,整齊的淡金色發(fā)辮總是直直地垂在背后,笑起來的樣子有些害羞(可愛極了)。她是那種可以坐上幾小時都不會搖晃雙腿的小姑娘。大人們常說安娜有一個多么乖巧的姐姐,可是只有安娜才完整地了解艾莎。在她溫文爾雅的外表下掩藏著的是一顆充滿頑皮樂趣的心,這樣的她只是需要一個釋放理由,而安娜很樂意成為這個理由。在北極光的照耀下,艾莎躲在安娜的披風底下,二人偷偷溜出城堡去玩捉迷藏和堆雪人。
? ? 這正是她們現在正在做的的事情。艾莎很快在樹洞中找到了安娜,然而安娜找艾莎卻花了很長時間,讓安娜甚至有一種要永遠找下去的感覺……至少已經過了五分鐘了(遠超于被姐姐找到的時間)。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?to be continue……

標簽: