英語兔語法系列(二十一)強(qiáng)調(diào)

二十一、強(qiáng)調(diào) 強(qiáng)調(diào)是一個(gè)比較籠統(tǒng)的概念,說白了,就是突出一句話中包含的多個(gè)信息中的某一個(gè)信息。以下所列為英語中的強(qiáng)調(diào)表達(dá),而非特定的強(qiáng)調(diào)句式。 1.口語上的強(qiáng)調(diào) ⑴口氣(重讀)強(qiáng)調(diào) 最簡(jiǎn)單的強(qiáng)調(diào)方式,就是把要強(qiáng)調(diào)的內(nèi)容著重說出來。 Rabbits like carrots. 這里將rabbits重讀表強(qiáng)調(diào)的對(duì)象; Rabbits like carrots. 這里將like重讀強(qiáng)調(diào)主語的動(dòng)作,是喜歡而不是討厭胡蘿卜; Rabbits like carrots. 這里將carrots重讀,強(qiáng)調(diào)兔子喜歡胡蘿卜而不是青菜。 ⑵借助語氣詞強(qiáng)調(diào)
2.用標(biāo)點(diǎn)符號(hào)、粗體、斜體、大小寫來進(jìn)行強(qiáng)調(diào) 如以下的不同的格式:
以上兩種強(qiáng)調(diào)是廣義上的強(qiáng)調(diào),并不改變句子的結(jié)構(gòu),來作強(qiáng)調(diào)。而下面的強(qiáng)調(diào)就要對(duì)句子的結(jié)構(gòu)進(jìn)行一定的改變。 3.詞匯強(qiáng)調(diào) ⑴ Rabbits really like carrots! 這里用附加詞really強(qiáng)調(diào)謂語動(dòng)詞like; 類似表強(qiáng)調(diào)的詞還有: really?adv. 實(shí)在;真正地;事實(shí)上 very adv. 很??adj. 恰好的;最....的 just adv. 剛才;正好;簡(jiǎn)直 ever adv. 曾經(jīng) I eat very fast! 這里用very強(qiáng)調(diào)副詞fast; 如果用一個(gè)very感覺程度不夠,可以多強(qiáng)調(diào)幾遍:I eat very,very,very fast! very不僅能強(qiáng)調(diào)副詞,還能強(qiáng)調(diào)名詞: I missed the very beginning of the movie. This is just unbelievable! 這絕對(duì)難以置信! 這里用just強(qiáng)調(diào)形容詞unbelievable All I ever wanted is that carrot. 我所要的就是那根胡蘿卜 這里用ever強(qiáng)調(diào)動(dòng)詞wanted What in the world(=on earth) are you talking about? 你到底在說什么 這里用詞組in the world或on earth來強(qiáng)調(diào)代詞what,這里的in the world或on earth只起強(qiáng)調(diào)作用,不可翻譯為在這個(gè)世界上。 以上這些詞從句子去除,也并不影響句子含義,只不過沒有那么強(qiáng)調(diào)了而已:
⑵重復(fù)某個(gè)詞 有時(shí)可以重復(fù)某個(gè)詞作強(qiáng)調(diào),如:
⑶強(qiáng)調(diào)謂語動(dòng)詞 在肯定句中使用助動(dòng)詞do/does,如: Rabbits do like carrots! ⑷反身代詞or強(qiáng)調(diào)代詞 I can do it myself! I myself went there! 我本人去了那里! I saw myself in the mirror. 一、二句中的myself表強(qiáng)調(diào),即使去了也不影響句意;而第三句中的myself省略后會(huì)影響句意。 所以有些人認(rèn)為myself這類的代詞應(yīng)歸類于代詞中的”強(qiáng)調(diào)代詞“,而不是反身代詞。 ⑸倒裝 如果想強(qiáng)調(diào)正常語序中出現(xiàn)的某個(gè)信息,那么往往可以將其提前,如:
⑹感嘆 感嘆句本來就自帶強(qiáng)調(diào)功能,如:
第一句強(qiáng)調(diào)形容詞big;第二句強(qiáng)調(diào)整個(gè)賓語a big carrot. 4.強(qiáng)調(diào)句式 it+be動(dòng)詞+that...句式 這個(gè)句式只是強(qiáng)調(diào)方法的一種,并不代表所有強(qiáng)調(diào)句。
這種強(qiáng)調(diào)句式的好處就是可以強(qiáng)調(diào)句子中的各種成分。
這個(gè)句式的精髓是不管要強(qiáng)調(diào)什么,移到開頭去,用it+be動(dòng)詞(要相應(yīng)變位)+要強(qiáng)調(diào)的信息,然后再用一個(gè)that引導(dǎo)的從句補(bǔ)全剩余信息。
若要強(qiáng)調(diào)lovely和meet,則可用前面的詞匯強(qiáng)調(diào)。 You are so careless! 如果要強(qiáng)調(diào)開頭的"you",而此時(shí)不能通過語氣強(qiáng)調(diào),則可以表達(dá)為: It is you who are so careless! 是你這么不細(xì)心 判斷強(qiáng)調(diào)句式的小竅門:把it is和who/that去掉,就變?yōu)樵瓉淼木渥?。通過這個(gè)規(guī)律可以判斷是否為強(qiáng)調(diào)句