-說明-?

本周刊宗旨為

向日本ANYCOLOR公司的にじさんじ企劃（俗稱彩虹社）的中國粉絲整理漢化進(jìn)度情報(bào)? ?

重點(diǎn)在打撈個(gè)人熟肉和催更同時(shí)兼顧部分推薦視頻功能? ? ??

其內(nèi)容包括本周漢化的彩虹社所屬虛擬主播所發(fā)表的視頻、直播錄像及部分二創(chuàng)

本周刊內(nèi)容均為非官方制作????

本期統(tǒng)計(jì)時(shí)間：8月13日0:00~8月19日24:00????

燉肉篇 收錄本周漢化的時(shí)長在10分鐘以上的視頻以及同人、歌聲部分，總數(shù)：53

上期鏈接：

特別推薦

赤羽葉子3D（赤羽葉子搬運(yùn)組）：

https://www.bilibili.com/video/BV17o4y1U75g

彩虹爆笑合集（彩虹周報(bào)）：

https://www.bilibili.com/video/BV1bM4y1L7cp

にじさんじ/彩虹社

NIJISANJI廣播體操部（涼薯Imoko）：

https://www.bilibili.com/video/BV1wv411T7Da

https://www.bilibili.com/video/BV1Bg41157Sm

動(dòng)漫歌曲卡拉OK同好會(huì)（綠仙Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Vq4y1H78u

彩虹網(wǎng)課（魔界之莉莉姆搬運(yùn)組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Co4y1m7eE

LIVE前日（劍持刀也搬運(yùn)組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1764y1q7w9

（委員長雜魚搬運(yùn)）：

https://www.bilibili.com/video/BV1oA411w7KC

APEX（蜉蝣M）：

https://www.bilibili.com/video/BV1UA411w751

彩虹甲子園2021（椿原?E?）：

https://www.bilibili.com/video/BV14Q4y1277D

爆錘機(jī)臺（安潔Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1jg41157U3

（折木炎太郎）：

https://www.bilibili.com/video/BV1jq4y1M7uL

ARK（柴卡的游戲王連鎖軍團(tuán)）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Y64y1q7Wc

一期生

樋口楓（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Db4y1U7uF

https://www.bilibili.com/video/BV1ag411j76R

月之美兔電臺（委員長雜魚搬運(yùn)）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Eo4y1U798

KEMT（樋口楓的楓樹林）：

https://www.bilibili.com/video/BV1TL411b7m6

二期生

伏見學(xué)（_未亜_）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Jb4y167fZ

咎人（蜉蝣M）：

https://www.bilibili.com/video/BV1U44y1y7Rc

劍持刀也（劍持刀也搬運(yùn)組）：

https://www.bilibili.com/video/BV17q4y1H76G

（大伯公斗笠販?zhǔn)?/a>）：

https://www.bilibili.com/video/BV1J341167cL

Gamers

笹木咲（笹木咲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1zh411B7Vg

葉＆赤羽葉子（葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV123411z7hD

SEEDs一期生

鈴木勝（鈴木勝Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ag411j7bG

SEEDs二期生

櫻凜月（櫻凜月搬運(yùn)組）：

https://www.bilibili.com/video/BV16M4y1571Z

19年

19年1~3月

莉澤·赫露艾斯塔（宅游星）：

https://www.bilibili.com/video/BV18L4y1e7Kr

19年4~6月

鈴原露露（七重なえ）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Hq4y1S7Bm

https://www.bilibili.com/video/BV1T64y1e7rp

（一直在干活的藤子）：

https://www.bilibili.com/video/BV16v411P7Hz

https://www.bilibili.com/video/BV1jg411j7Aw

https://www.bilibili.com/video/BV1fA411w7bC

19年7~9月

夜見蕾娜（夜見蕾娜Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV11U4y1779U

加賀美隼人（加賀美隼人Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1xg411j7yp

https://www.bilibili.com/video/BV1Fy4y1577T

黛灰（黛灰Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Uv411P7fz

天宮心生日會(huì)（利維Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1gU4y1E7cy

19年10~12月

魔使真央（魔使真央搬運(yùn)組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1dL4y1e76e

葉星（載入分析圖）：

https://www.bilibili.com/video/BV1BL4y1e7Eb

白雪巴（西陸NRK）：

https://www.bilibili.com/video/BV1n64y1e7az

（白雪巴_Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1J341167oJ

20年

20年1~3月

20年4~6月

20年7~9月

西園千草（西園千草的喵面魚塘）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Nq4y1H7U3

朝日南茜（朝日南茜的烏冬面館）：

https://www.bilibili.com/video/BV1rP4y1W7rs

https://www.bilibili.com/video/BV1Jv411T7d9

周央珊瑚（周央珊瑚的帕恰狗樂園）：

https://www.bilibili.com/video/BV1P64y1q71C

21年

21年7~9月

蘭·帕特森（ミタマ_魂）：

https://www.bilibili.com/video/BV12g411j7At

艾西亞·克朗＆勞倫·伊羅斯（ミタマ_魂）：

https://www.bilibili.com/video/BV1tA411A7Bf

にじさんじ印尼

にじさんじ韓國

NunBora（NunBora的烤魚鋪）：

https://www.bilibili.com/video/BV1hP4y1s7bm

NIJISANJI EN

Elira?Pendora（）：

Pomu Rainpuff（）：

Finana Ryugu（）：

歌聲

相羽初葉&勇氣千尋&靜凜&龍膽尊（相羽初葉_Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1eg411j7on

飛鳥雛（飛鳥雛事務(wù)所）：

https://www.bilibili.com/video/BV1fq4y1n798

劍持刀也&絆愛（劍持刀也搬運(yùn)組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Ch411B7Pv

利維·艾莉法&朝日南茜（利維Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1GU4y1E7PA

雪城眞尋&森中花咲（雪城真尋Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Sv411P734

相羽初葉&勇氣千尋＆靜凜＆龍膽尊（相羽初葉_Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1eg411j7on

封面圖片