薇洛正擦拭著木桌，而旁邊躺在椅子上不省人事的老酒鬼又吐了一地，她皺起眉頭，心中暗暗罵道：“見(jiàn)鬼，又要掃一遍了?！?br/>

突然，掛在門(mén)口的銅鈴鐺響了起來(lái)，薇洛的第一反應(yīng)是感到驚奇——現(xiàn)在是凌晨一點(diǎn)，雖然這是小鎮(zhèn)上唯二的酒吧兼旅館，但鎮(zhèn)上會(huì)夜深出門(mén)喝酒的人很少。難道是過(guò)路的外鄉(xiāng)人。

她擺出微笑的迎客姿態(tài)，轉(zhuǎn)向門(mén)口，說(shuō)道：“歡迎光臨?！?/p>

在門(mén)外昏暗燈光下，客人緩緩地走了進(jìn)來(lái)。他掀下自己的兜帽，露出了一張雖不英俊但五官工整的臉，以及不似這個(gè)年齡該擁有的深邃眼睛。他留著披肩長(zhǎng)發(fā)，身著復(fù)古色調(diào)的黃色披風(fēng)、略微發(fā)舊的深藍(lán)色上衣與褐色長(zhǎng)褲，還戴著一副古黃色皮質(zhì)手套。

他說(shuō)：“你好，我是旅行者，希望能在此投宿一晚。”

薇洛本在打量著他，聽(tīng)到這話(huà)，連忙說(shuō)：“好的，請(qǐng)過(guò)來(lái)登記一下?！比缓蟀阉麕У搅税膳_(tái)前。

她從臺(tái)中拿出一個(gè)大號(hào)登記簿，翻開(kāi)，指著一處空白說(shuō)：“吶，在這里簽名。一天兩個(gè)銀幣。”

外鄉(xiāng)人辦完手續(xù)，領(lǐng)了鑰匙上樓去了。薇洛有看客人叫什么的習(xí)慣，盡管這不是她的分內(nèi)事。她習(xí)慣性地拿起登記表一看，新客人——一個(gè)外鄉(xiāng)人，的名字叫“夏洛德”。她喃喃道：“這名字好像有點(diǎn)耳熟……”

外鄉(xiāng)人走進(jìn)自己的房間，鎖上了門(mén)。隨即他的面龐、衣物全部淡化、消失了，只剩下披風(fēng)和手套，以及猶如無(wú)法被看透的黑霧的身體。

薇洛一大早便來(lái)到了小鎮(zhèn)上的教堂，教堂后面是藏書(shū)室。她對(duì)“夏洛德”這個(gè)名字耿耿于懷，決定查找典籍來(lái)尋求答案。她唯一記得的是，這個(gè)名字出現(xiàn)在一本有關(guān)其他教派故事中過(guò)。

她一直找到接近中午，終于找到了她要的答案。

“就是這個(gè)！”薇洛高興地從一疊塵封的古書(shū)中抽出一本精裝本，上面印著《異教經(jīng)典傳說(shuō)集》。

她用抹布在上面輕輕地擦拭了一遍，然后把其它書(shū)碼了回去，抱著它來(lái)到窗邊坐下，身處古舊的灰塵房間中、明烈陽(yáng)光下，開(kāi)始閱讀。她莊重地翻開(kāi)厚實(shí)的封面，閱讀著目錄，直到找到一篇傳說(shuō)——不可視之人。她通讀一邊，想起了埋藏于心靈的記憶。這個(gè)故事她小時(shí)候就聽(tīng)過(guò)。

“夏洛德受主宰的命令，借用主宰的神力封印了觸犯條規(guī)的侵蝕與衰敗之神唐古尼斯，并擊殺異教唐古尼斯分派的大祭司詹姆斯·金。在詹姆斯·金被擊殺前的一剎那，他用盡自身所有魔力啟動(dòng)了詛咒之物、衰亡之種——唐古尼斯的一滴神之精血，對(duì)夏洛德施加了史上最強(qiáng)的詛咒之一——無(wú)視咒，又稱(chēng)‘不可視之源’。此后看到夏洛德真實(shí)身形的人都會(huì)在一瞬間化為黑霧灰飛煙滅。他懇求他的信仰——主宰A……（不可直呼其名）為他解除詛咒。然而異教之神并不一定會(huì)幫助自己的信徒，他們大多對(duì)人類(lèi)漠不關(guān)心或喜歡愚弄人類(lèi)，因此他的祈禱沒(méi)有效果。但神為他施加了影帳術(shù)，他的身形因此不再為凡人所見(jiàn)。凡人所見(jiàn)只有一團(tuán)人形黑霧。

因此夏洛德被稱(chēng)為‘不可視之人’，‘不可視之源’也得名于此。

編者注：因?yàn)楫惤淌碌錁O為隱秘，我所記不一定準(zhǔn)確。且異教神多為‘邪神’，不要輕易信仰！”

薇洛讀著：“……身著復(fù)古黃色披風(fēng)與手套……昨日的外鄉(xiāng)人不就是這樣嗎？他也身著這樣的衣服誒，該不會(huì)……我在想什么呢，我明明看到了他的身形啊。他只是在模仿‘不可視之人’吧？”她心中想著，合上了書(shū)頁(yè)。

薇洛掏出懷表，看了一眼時(shí)間，驚訝地說(shuō)：“哎呀，都到這個(gè)點(diǎn)了，我要趕快回店里去?！彼⌒囊硪淼貙⑦@本古籍放回了書(shū)架，和負(fù)責(zé)看管圖書(shū)的修女打了聲招呼，然后離開(kāi)了教堂。

薇洛小跑回酒店，在大門(mén)口正好遇上散步完正在往回走的夏洛德。她向夏洛德招了招手，夏洛德禮貌地也揮手示意。

臨近傍晚，酒店一樓里的客人也多了起來(lái)。夏洛德推門(mén)而入，他發(fā)現(xiàn)有三桌客人將市縣投向了這邊。

一桌坐著兩個(gè)中等體型的男人和一個(gè)瘦小卻精壯的男人，三人皆臉色陰沉，右臂上紋著一個(gè)魚(yú)頭人身的怪物。這本應(yīng)是水手才會(huì)紋的風(fēng)格，而這里則是與海隔著幾百里和無(wú)數(shù)大山的戈壁小鎮(zhèn)。莫非他們是回來(lái)探望故鄉(xiāng)的水手？

夏洛德走到一桌邊坐了下來(lái)，打量起另一位看向他的人。那是個(gè)皮膚皺如海浪的老人。他有著鷹鉤鼻和一雙似鷹眼一般透露著銳利感的眼睛。

最后是一個(gè)年輕的、穿著較為時(shí)髦的男人。正好大門(mén)又被打開(kāi)了，那個(gè)男人又把視線急切地投了過(guò)去。走進(jìn)來(lái)的是一個(gè)年輕女人，她坐到了那個(gè)男人的身邊，看起來(lái)是一對(duì)情侶。

正當(dāng)夏洛德要放下戒心的時(shí)候，那個(gè)老頭挪到了他的對(duì)面。老頭尖銳的眼光盯著他，說(shuō)道：“好久不見(jiàn)，夏洛德?！?/p>

夏洛德的一根手指在桌下微微移動(dòng)，接著他的瞳孔中閃過(guò)了一道綠色的微光。

對(duì)面老頭的真實(shí)樣子在他眼里顯現(xiàn)了出來(lái)：那是一只行似老人、有三對(duì)黃眼、一對(duì)尖耳的長(zhǎng)老食尸鬼。

夏洛德面不改色地回復(fù)道：“你來(lái)找我有什么事，老柏通？”

老柏通一只手撐在桌子上，另一只手在空中畫(huà)了個(gè)圈，這是他的習(xí)慣。他說(shuō)道：“哈，你把你在薩德的朋友都給忘了？云游這么久也不來(lái)薩德一次?！?/p>

夏洛德放下手中的骨瓷杯，說(shuō):“我是在別處有事要辦，我也不是亂走的?！?/p>

老柏通說(shuō):“我管它！你一直不來(lái)，這是事實(shí)！我那幫老兄弟一嗅到你來(lái)了，個(gè)個(gè)都期待無(wú)比，酒肉都準(zhǔn)備好了，我就是來(lái)喊你過(guò)去的?！?/p>

夏洛德沒(méi)有多說(shuō)什么:“那好，我現(xiàn)在正好還沒(méi)吃飯，就和你一起過(guò)去吧?！闭f(shuō)完他就站了起來(lái)，向柜臺(tái)上丟出一枚銀幣，說(shuō):“連他的賬一起?！?/p>

老柏通立即喜笑顏開(kāi)，不過(guò)他在心里嘀咕:這家伙終于肯陪我們這群老家伙玩玩了。他也接著站了起來(lái)，弓著身子，活脫脫的一副老人樣。他拍了拍夏洛德的肩膀，說(shuō):“走吧，難得你來(lái)一次，就陪我們幾個(gè)年輕人喝幾杯?！彼呦虼箝T(mén)，示意夏洛德跟上。

兩人走進(jìn)一條無(wú)人的古舊小巷。小巷中堆積著一些陳舊的金屬器件，銹蝕的味道隨著黃沙和紅褐色撲面而來(lái)。兩人站定，夏洛德低聲道:“Lend ya ymg' orr'eog, Yog-Sothoth, uh'eog ot syha'h starry yogagl!”然后他們面前出現(xiàn)了一個(gè)散發(fā)著古怪七彩的金色光圈，大小比一個(gè)人高一些。二人沒(méi)有猶豫，直接踏入其內(nèi)。

無(wú)數(shù)的色彩遍布天空，怪異的光球鋪滿(mǎn)世界，一切時(shí)空都在眼前晃過(guò)，但卻無(wú)法被記住任何。就在這一瞬間，二人便來(lái)到了城外的一個(gè)小村落。這里一樣飄揚(yáng)著黃沙與鐵銹，但是味道卻極其深重 似乎已經(jīng)被人類(lèi)所遺忘。

前面不遠(yuǎn)處有一小隊(duì)人在搬運(yùn)著什么，他們都注意力唄二人吸引了過(guò)來(lái)。這隊(duì)讓有著鬣狗般的毛發(fā)和面龐，但是這猙獰的面龐上又帶著不少人類(lèi)特征。他們的皮膚則帶著古怪的綠和病態(tài)的白。這些都是食尸鬼。

他們上前用一種“嘰——咕—”的語(yǔ)言交談了幾句，然后派其中一員上前來(lái)。這只食尸鬼原本準(zhǔn)備問(wèn)些什么，但是認(rèn)出了老柏通。于是向他都同伴叫了幾聲，用一種古怪的眼光打量起夏洛德。他的同伴走上來(lái)，又用那種語(yǔ)言對(duì)老柏通說(shuō)了幾句。夏洛德嗤笑了一聲，道:“Ymg' don't mgep l' ai yog whether Y''m bthnkornah.（你們不用談?wù)撐沂遣皇鞘澄锪?。）”然后去掉了偽裝，恢復(fù)了一團(tuán)黑霧的形態(tài)。他用的是阿克羅語(yǔ)。阿克羅語(yǔ)又被人類(lèi)稱(chēng)為拉萊耶語(yǔ)，是一種難以學(xué)習(xí)和理解的喉音語(yǔ)言。自帶一種古怪的威嚴(yán)性。畢竟這是諸神最初就使用的語(yǔ)言。

那只后來(lái)的食尸鬼仔細(xì)打量了幾下夏洛德后，急促地呼喊了幾聲，后面的食尸鬼都迅速跑了過(guò)來(lái) 并且他們都畢恭畢敬地上前來(lái)對(duì)夏洛德致敬。老柏通微笑地點(diǎn)了點(diǎn)頭，帶著夏洛德繼續(xù)往村內(nèi)走去。

很快，他們來(lái)到村子中央的帳篷聚集點(diǎn)，一路上有不少食尸鬼認(rèn)出了他，喊道:“Ng mam ahor't ah mgepmgr'luh?。ā豢梢曋恕陌⒖肆_語(yǔ)譯文）”帳篷中的食尸鬼長(zhǎng)老們聽(tīng)到這個(gè)名字，紛紛走了出來(lái)，對(duì)夏洛德表示熱切地歡迎。

這一代食尸鬼的頭領(lǐng)、著名前人類(lèi)畫(huà)家皮克曼走上前來(lái)，與夏洛德握手，道:“Ah…C' mgep mgepah llll fhtagn ymg' llll long yar…”

夏洛德則以一個(gè)簡(jiǎn)短的幻境魔法作為禮物。皮克曼陶醉地感受完它的美妙，然后語(yǔ)氣輕快地邀請(qǐng)他進(jìn)入自己的帳篷。

包括老柏通在內(nèi)的六名食尸鬼長(zhǎng)老和夏洛德一起環(huán)坐到了帳篷內(nèi)的篝火旁，其中有四位都是六目食尸鬼。幾人高興地?cái)⑴f完，才步入正題:（對(duì)話(huà)皆用食尸鬼語(yǔ)）

“夏洛德，我在東部荒漠的線人傳來(lái)消息，說(shuō)塔杰羅斯和他們都人最近有意外的動(dòng)靜?！泵惺驳峡说拈L(zhǎng)老說(shuō)。

“我們?cè)诖恕馈婺?。你是……呃……我們的朋友?！绷硪幻L(zhǎng)老古蘭登說(shuō)。他曾參加過(guò)幫助倫道夫·卡特——史上最厲害的凡人入夢(mèng)者，對(duì)月獸的戰(zhàn)斗，并因此喉嚨受傷，說(shuō)話(huà)變得斷斷續(xù)續(xù)。

夏洛德略作沉默候說(shuō):“看來(lái)我得去一趟了。”

另一名長(zhǎng)老尖聲叫道:“塔杰羅斯的人就沒(méi)一個(gè)好東西！”

周?chē)际呈韨兌疾患s而同地點(diǎn)頭，食尸鬼一族對(duì)塔杰羅斯——外神唐古尼斯——侵蝕與衰敗之神的大祭司感到厭惡。這位大祭司才剛滿(mǎn)千歲，相比于諸多祭司都要年輕得多。因?yàn)樗谄甙倌昵安诺巧洗蠹浪镜奈恢谩?/p>

唐古尼斯的眷族，如猶格-霍格、耶魯、空梭者等，大多與塔格蘇大陸的生物合不來(lái)，尤其是它們中部分還會(huì)帶來(lái)奇特的衰敗，令人厭惡。

夏洛德示意眾食尸鬼安靜下來(lái) 說(shuō):“我會(huì)處理的?！比缓笃鹕韼ь^走出了帳篷，長(zhǎng)老食尸鬼們則跟在他的后面，只有皮克曼和他并肩而行。

他當(dāng)著底下等待多時(shí)的全體食尸鬼的面，左手勾畫(huà)出一個(gè)藍(lán)色的黑山羊與水之印，右手同時(shí)還勾畫(huà)出一個(gè)綠色都黑山羊與生命之印，口中用阿克羅語(yǔ)大聲朗誦道:“Gn'thor! lw'nafh!”

接著他又開(kāi)始用左手勾畫(huà)一個(gè)巨蛇與枯萎之印，右手勾畫(huà)火焰與赤球之印。與此同時(shí)，地底先透來(lái)陣陣濕氣，然后從地下鉆出了無(wú)數(shù)根細(xì)木，立于道路兩旁，猶如路燈。最寬闊的廣場(chǎng)中央澤伴隨著隆隆聲浮起一個(gè)巨大的、被無(wú)數(shù)藤蔓纏繞著的巨樁。它升起了大約三米便停了下來(lái)。此時(shí)后兩道法印業(yè)已完成，所有的樹(shù)木驟然干枯，仿佛水分又重新回到了地下。接著樹(shù)木開(kāi)始燃燒，發(fā)出耀眼的光和熱。

老柏通大聲歡呼道:“宴會(huì)——開(kāi)始！”

食尸鬼們隨即進(jìn)入了狂熱的氣氛，一邊從地下取出收藏已久的美酒和罕見(jiàn)的新鮮牲畜肉，一邊高聲唱道:“Ng mam ahor't ah mgepmgr'luh！Ng mam ahor't ah mgepmgr'luh！Fhtagn! Magenr matar! Fhtagn!”

夏洛德則為整個(gè)會(huì)場(chǎng)的食尸鬼都附加上了“狂熱”的精神魔法，將氣氛推向瘋狂與盲目的高潮。他陶醉而恭敬地喊出那個(gè)名字:“Azathos！Fhtagn！”

話(huà)音剛落，從他所站的地方散發(fā)出了一圈圈的無(wú)形波紋。這是來(lái)自宇宙的神性外放的回應(yīng)。

眾人舞蹈著，狂歡著，姿態(tài)邪惡而又瘋狂?；鹧嬗盟鼰o(wú)序的躍動(dòng)映照著枯黃的大地喝蒼白的天穹 夕陽(yáng)最后的一絲光芒被這瀆神的赤色驅(qū)走，怪物與黑暗共舞。

文中所用語(yǔ)言皆來(lái)自克蘇魯公社提供的拉萊耶語(yǔ)/阿克羅語(yǔ)翻譯器以及我個(gè)人細(xì)甄過(guò)的英文原版（翻譯器僅支持英阿互譯）。