最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會(huì)員登陸 & 注冊(cè)

月を見ていた

2023-06-26 00:31 作者:米學(xué)研究所  | 我要投稿

未經(jīng)允許請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載

作詞:米津玄師
作曲:米津玄師

翻譯:直升機(jī)

?

月明かり柳が揺れる わたしは路傍の礫
皓月千里 垂柳搖曳 我只是路旁的石礫


思い馳せるあなたの姿 羊を數(shù)えるように
不禁憶起 你的身影 像數(shù)羊般尋覓睡意

?

別れゆく意味があるなら せめて悲しまないで
各奔東西若自有深意 請(qǐng)別為此黯然傷心


沈黙から離れた空へ 一筋の愛を込めて
自沉默去往遙遠(yuǎn)天際 滿懷著愛一心一意

?


どんな夜だって 失い続けたって
無論夜晚如何 哪怕失物不斷


共に生きてきたろう 瞬くように
你我一同走過 恍若一瞬之間

?

何かを求めて月を見ていた
想尋求些什么 抬頭望著明月


嵐に怯えるわたしの前に
慶幸當(dāng)時(shí)是你出現(xiàn)在


現(xiàn)れたのがあなたでよかった
害怕暴風(fēng)雨的我面前


まるで何もかもがなかったかのように
仿佛一切都風(fēng)平浪靜


この火は消えたりしない きっと
這火光不會(huì)消失 我如此確信

?


その窓を風(fēng)が叩けば 僅かに開け放して
倘若風(fēng)來敲打那扇窗 便輕輕開一道縫隙


ただひとつ そうただひとつ 語り得ぬ聲で叫ぶ
但只有一言 只有一言 要用無從名狀的聲音呼喚

?

生まれ変わったとして 思い出せなくたって
哪怕來生轉(zhuǎn)世 無從再憶起你


見つけてみせるだろう あなたの姿
你也會(huì)再度現(xiàn)身 向我指明所在吧

?


全てを燃やして月を見ていた
將一切都燃盡 抬頭望著明月


誰かがそれを憐れむとしても
即便有人為此哀憫


あなたがいれば幸せだったんだ
與你同在便是幸福


およそ正しくなどなかったとしても
哪怕正道全然不存在


消えたりしない
也絕不會(huì)消失

?

名前を呼んで もう一度だけ
只愿你再一次 呼喚我的名字


優(yōu)しく包むその柔い聲で
用那輕裹一切的溫柔話音


月を頼りに摑んだ枝が あなただった
憑借月亮抓住的枝 原來是你

?


何かを求めて月を見ていた
想尋求些什么 抬頭望著明月


嵐に怯えるわたしの前に
慶幸當(dāng)時(shí)是你出現(xiàn)在


現(xiàn)れたのがあなたでよかった
害怕暴風(fēng)雨的我面前


まるで何もかもがなかったかのように
仿佛一切都風(fēng)平浪靜


この火は消えたりしない きっと
這火光不會(huì)消失 我如此確信



月を見ていた的評(píng)論 (共 條)

分享到微博請(qǐng)遵守國家法律
永清县| 乌审旗| 琼中| 陵水| 永新县| 遵化市| 霞浦县| 台东县| 辉县市| 乌拉特后旗| 拉萨市| 北票市| 佛山市| 志丹县| 石台县| 巨鹿县| 天等县| 龙南县| 迁西县| 池州市| 彭泽县| 陵水| 布拖县| 开阳县| 油尖旺区| 山阴县| 德庆县| 清原| 济南市| 溧水县| 桦川县| 利川市| 驻马店市| 绩溪县| 博乐市| 乌兰县| 辽中县| 上饶县| 固阳县| 阜阳市| 兴宁市|