原標(biāo)題：Unlikely source key to Sadler’s Wells US success

譯自TOB獨(dú)家專欄，該篇為前半部分。為保證中文的閱讀通順將在部分片段采用意譯；馬名加粗標(biāo)出，部分重要賽馬給出中文譯名。

Andrew Caulfield審視了超級種馬鞍匠井在美國的遺產(chǎn)。

作者：Andrew Caulfield

2023年4月21日

自岳伯仁于1996年為合作伙伴庫摩帶來他的首匹一級賽冠軍以來，他和他的雇主們都拼命地試圖說服育種界——或許還有他們自己——杰出的歐洲草地馬可以與美國頂級泥地能手競爭。享有盛譽(yù)的育馬者杯經(jīng)典賽一直是他們雄心壯志的主要目標(biāo)。 為什么不呢？在岳伯仁被任命之前，我們看到Andre Fabre（費(fèi)伯華）與

Arcangues

（父Sagace）一起贏得了1993年的BC系列經(jīng)典賽，而Paul Cole訓(xùn)練的英國產(chǎn)馬

Ibn Bey

（僅以一馬位負(fù)于1990年勝馬

Unbridled

）和費(fèi)伯華麾下的法國經(jīng)典賽冠軍牝馬

Jolypha

（勇舞全妹，敗于1992年的

A.P.Indy

和

Pleasant Tap

獲得第三）都已經(jīng)做出了光榮的努力。1998年的BC經(jīng)典賽也見證了一匹歐洲馬的出色表現(xiàn)，當(dāng)時(shí)Saeed bin Suroor訓(xùn)練的

Swain

由Frankie Dettori（戴圖理）策騎，在賽道上急劇轉(zhuǎn)彎后，緊隨著

Awesome Again

和

Silver Charm

獲得第三名。 岳伯仁在2000年初次嘗試贏得BC經(jīng)典賽，雖敗猶榮。當(dāng)時(shí)

Giant's Causeway

（巨人長堤）只以馬脖之差敗于將會(huì)連霸此賽的

Tiznow

（鐵勝龍）。此后，岳伯仁陣營的其他馬做出了許多大膽的嘗試，例如

Henrythenavigator

在2008年全天候賽道的BC經(jīng)典賽中敗于同為歐洲的踢館者

Raven's Pass

憾獲第二，以及2013年

Declaration Of War

極為接近

Mucho Macho Man

的第三名。然而，

Hawk Wing

、

Hold That Tiger

、

Oratorio

、

Duke Of Marmalade

和

So You Think

等歐洲馬卻在BC經(jīng)典賽折戟，掉出前五。

“鑒于鞍匠井是在美國培育的，而伽利略的母父，淘金者的兒子Miswaki，從法國轉(zhuǎn)廄至美國后，在六場比賽中取得了兩勝三亞的好成績，這似乎有點(diǎn)奇怪?！?/p>

然而，可以說當(dāng)庫摩團(tuán)隊(duì)試圖證明

Sadler‘s Wells

（鞍匠井）的父系血統(tǒng)在泥地上有著未來時(shí)，最大的失望就此而來了。

Galileo

的兒子們

：Rip Van Winkle

、

Gleneagles

（教堂峽谷）和

Churchill

（丘吉爾）都在BC經(jīng)典賽中后方完賽，在他們令人失望的草轉(zhuǎn)泥的嘗試中都被勝馬拉開至少17個(gè)馬位的長度。 鑒于是鞍匠井在美國出生的，而伽利略的母父，淘金者的兒子

Miswaki

，從法國轉(zhuǎn)廄（至美國）后，在六場比賽中取得了兩勝三亞，這似乎有點(diǎn)奇怪。巧合的是，

Miswaki

作為種馬，其父系成績包括1991年育馬者杯經(jīng)典賽冠

軍Black Tie Affair

。 教堂峽谷和丘吉爾也被期望于在BC經(jīng)典賽作出比他們的實(shí)際表現(xiàn)更好的成績，因?yàn)樗麄兊哪父付际?/p>

Storm Cat

（暴風(fēng)貓）。這位北地舞人的孫子產(chǎn)出了多達(dá)五名BC泥地比賽的獲勝者，包括1999年BC經(jīng)典賽冠軍

Cat Thief

；而他的兒子巨人長堤（教堂峽谷母親

You’resothrilling

的同母兄弟）差點(diǎn)拿下BC經(jīng)典賽。 暴風(fēng)貓?jiān)谟R者杯冠軍種馬榜單上名列前茅（有5匹勝馬）而

Tapit

、

Into Mischief

和

More Than Ready

領(lǐng)銜該名單，他們各自有七匹勝馬。?而伽利略為自己在育馬者杯當(dāng)天的失敗做出了充分的挽回措施，他的子嗣們在育馬者杯系列賽中總共產(chǎn)生了6名勝者，8名亞軍和5名季軍。但他的六名獲勝者——

Red Rocks

、

Magician

、

Found

、

Highland Reel

、

Line Of Duty

和

Tuesday

——都是在草地上取得的成功。 伽利略的父親鞍匠井則同樣擁有六位育馬者杯系列賽事勝者，他的得分手是

In The Wings

、

Barathea

、

Northern Spur

、連霸BCT的

High Chaparral

和

Islington

。 這絕不是鞍匠井的子嗣所享有的北美成功之全部，因其擁有30匹以上的分級賽/表列賽勝馬。?其中還有另外8名一級賽冠軍，

Beat Hollow

（草地經(jīng)典賽、曼哈頓讓賽和雅靈頓百萬金大賽）、

French Glory

（樂富門國際錦標(biāo)）、

Insight

（E.P. Taylor錦標(biāo)賽）、

Subtle Power

（灣流園讓賽）、

Ballingarry

（加拿大國際錦標(biāo)）、

Sligo Bay

（荷里活草地杯）、

Perfect Soul

（沙德韋爾草地一哩錦標(biāo)）和

Powerscourt

（雅靈頓百萬金大賽）；但這30名黑體賽冠軍中沒有一匹是泥地馬。 對于像鞍匠井這樣的美國產(chǎn)馬來說，這似乎是一個(gè)非常不平衡的記錄。他的父母

Northern Dancer

和

Fairy Bridge

就在北美出生和成長，他的四位祖父母——

Nearctic

、

Natalma

、

Bold Reason

和

Special

——也都在那里出生。然而，

Nearctic

是在其母親子宮中時(shí)從歐洲進(jìn)口到北美的，這點(diǎn)從他的父母是

Nearco

和

Lady Angela

（父Hyperion）可以猜測并證明。?這意味著鞍匠井血統(tǒng)的最上方四分之一部分是歐洲血統(tǒng)。?其他四分之三部分還包含了其他幾匹進(jìn)口馬匹，包括才華橫溢的阿根廷馬

Forli

，他也是歐洲產(chǎn)馬；德比馬

Mahmoud

；愛爾蘭產(chǎn)馬的

Turn-To

，他后來有個(gè)兒子叫

Hail To Reason

；日蝕大賽和英國冠軍錦標(biāo)得主

Djeddah

；以及成功的繁殖母馬

Rough Shod

，她在1951年新市場十二月拍賣會(huì)上以3500gns被買下。 認(rèn)為二十世紀(jì)五六七十年代的大多數(shù)美國賽馬是純粹的泥地馬的觀點(diǎn)是可以理解的，但這并不完全準(zhǔn)確。比如，

Nearctic

其實(shí)在草地上至少贏過一場比賽，北地舞人在一哩有余的軟地（草地）Summer Stakes中取得了勝利，那是他兩歲的第三場比賽。 鞍匠井的母父

Bold Reason

在泥地足夠強(qiáng)大，于肯塔基德比和貝蒙錦標(biāo)中都獲得第三名，但他也多次冒險(xiǎn)踏上草地，他的勝利中有9.5F的列克星敦讓賽和9F的美國德比（Listed）?。他在Claiborne的女兒

Fairy Bridge

搭配Robert Sangster的彩衣出賽，在非常短暫的職業(yè)生涯中，她在鳳凰園贏得5F和6F比賽后獲得了115的Timeform評分。

Fairy Bridge

的母父，

Forli

，不太可能成為鞍匠井在美國成功的關(guān)鍵，他的賽程分散于泥草之間。

“認(rèn)為二十世紀(jì)五六七十年代的大多數(shù)美國賽馬是純粹的泥地馬的觀點(diǎn)是可以理解的，但這并不完全準(zhǔn)確?！?/p>

當(dāng)然，血統(tǒng)本身并不能決定馬的天性。尺寸、構(gòu)造和行為也發(fā)揮了其作用——更不用提馬主和練馬師的先入之見了——人們在很大程度上認(rèn)為鞍匠井的兒子和孫子們幾乎都是草地專家。（但最重要的是，他們并非全部都是） 伽利略的兒子們有機(jī)會(huì)在美國成為種馬的包括愛爾蘭德比冠軍

Cape Blanco

和

Treasure Beach

，他的育馬者杯草地大賽冠軍

Magician

和

Red Rocks

，以及范高爾的同母兄弟

Noble Mission

。然而，根據(jù)純血馬種馬登記冊，肯塔基州目前沒有伽利略的兒子在做種馬。 在被出售給日本之前，

Noble Mission

在伽利略的兒子中表現(xiàn)最為出色，他至少證明了伽利略的兒子可以成為頂級泥地賽馬，這都要感謝

Code Of Honor

的功績。除了在2019年肯塔基德比中表現(xiàn)良好外，這位Lane’s End的本地馬還贏得了一級賽卓華斯錦標(biāo)和賽馬會(huì)金杯。不幸的是，他不得不在2022年12月被安樂死，這扼殺了他能夠在Lane’s End維持伽利略父系線的希望。他在種馬的第一個(gè)繁殖季中與92頭母馬配種。 當(dāng)然，范高爾最近在北美享受著成功，和他的成績斐然的女兒們——

McKulick、Wild Beauty

、

With The Moonlight

、

Skims

和

Elizabeth Way

一同，但她們的勝利都在草地上取得，就像相似血統(tǒng)的

Teofilo

的兒子

Nations Pride

一樣。

Noble Mission：作為伽利略的兒子，在出售給日本之前在泥地上產(chǎn)出了一級賽冠軍子嗣。

照片—JBBA

后半部分在狂吹El Prado，過于頭疼 標(biāo)題是故意的（引流，，）