“尊敬的閣下，我將向你展示女性的能量?！?/p>

- 阿特米希婭·津迪勒奇 （1593 - 約1656）

在Chloé 2023年秋冬系列（AW23）中，創(chuàng)意總監(jiān)Gabriela Hearst探討了女性故事的必要性及其對(duì)社會(huì)的貢獻(xiàn)。他們大多是被忽視或被壓抑的群體，且迫切的需要走出陰翳。同樣，他們對(duì)于氣候問(wèn)題的解決，也將會(huì)發(fā)揮著至關(guān)重要的作用。

Chloé 2023年秋冬系列靈感源于17世紀(jì)巴洛克畫(huà)家Artemisia Gentileschi(阿特米希婭·津迪勒奇)的人生經(jīng)歷。她在克服了一系列不幸的遭遇及自我救贖后，成為了17世紀(jì)極負(fù)盛名的女藝術(shù)家之一。受到她的啟發(fā)，2023秋冬系列成為了引領(lǐng)Gabriela Hearst探索氣候問(wèn)題解決之道，并捍衛(wèi)女性領(lǐng)導(dǎo)力的第三篇章。

盡管氣候變化對(duì)每個(gè)人都產(chǎn)生影響，但全球范圍內(nèi)積重難返的性別不平等現(xiàn)象，對(duì)婦女及女童的影響尤為嚴(yán)重。跟據(jù)聯(lián)合國(guó)開(kāi)發(fā)計(jì)劃署的數(shù)據(jù)，因氣候變化而流離失所的人中4/5為女性。然而研究表明，女性的創(chuàng)新力及智慧早已為社會(huì)及人類(lèi)帶來(lái)福祉。正如《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》中一篇文章所說(shuō)：“氣候變化會(huì)使我們面對(duì)的威脅倍增，同樣，女性則能使問(wèn)題解決的效果倍增。”

創(chuàng)意總監(jiān)Gabriela Hearst將其執(zhí)掌的每一個(gè)系列進(jìn)行串聯(lián)，每個(gè)全新篇章的開(kāi)啟，都將是環(huán)境問(wèn)題解決方案探討的創(chuàng)新思路。由此，將可以通過(guò)時(shí)裝向普羅大眾傳遞創(chuàng)新理念。2022年秋冬系列旨在關(guān)注地球的自我修復(fù)潛能。2023春夏系列探索新能源的重要性，擺脫人類(lèi)對(duì)于化石燃料的依賴。如今，踏入2023秋冬系列的嶄新篇章，我們將共同著眼于女性領(lǐng)導(dǎo)力對(duì)于社會(huì)的必要性。通過(guò)文藝復(fù)興式的思想汲取力量，將富有遠(yuǎn)見(jiàn)的藝術(shù)家、創(chuàng)意工作者和科學(xué)家們聚集在一起，共同引領(lǐng)人類(lèi)為地球創(chuàng)造更加美好的未來(lái)。

女藝術(shù)家Artemisia Gentileschi(阿特米希婭·津迪勒奇)的傳奇人生和不朽畫(huà)作是本季的靈感繆斯。阿特米希婭生活在一個(gè)女性被重重桎梏的年代，但她卻打破了時(shí)代的枷鎖，用她的藝術(shù)為女性發(fā)聲，并顛覆了社會(huì)對(duì)于女性創(chuàng)造潛能的偏見(jiàn)。

阿特米希婭幾乎所有作品都以女性作為主角，他們?cè)诋?huà)作中的位置往往高于男性，這種推翻以男性為主導(dǎo)的意識(shí)形態(tài)在當(dāng)時(shí)尤為罕見(jiàn)。她的許多作品主題都著重于展現(xiàn)女性的強(qiáng)大形象，特別是寓言畫(huà)作《以斯帖在亞哈蘇魯前》（約作于1629年），此作品貫穿了整個(gè)2023秋冬系列。《以斯帖在亞哈蘇魯前》展現(xiàn)了以斯帖英勇無(wú)畏的人物形象，畫(huà)中的亞哈蘇魯國(guó)王曾下令處決波斯帝國(guó)境內(nèi)的所有猶太人，而以斯帖則冒著生命危險(xiǎn)站出來(lái)，成功說(shuō)服這位可怕的國(guó)王放過(guò)了她的猶太同胞，她也成為了真理與權(quán)利的化身。巧合的是，Chloé 2023秋冬系列時(shí)裝秀將于普珥節(jié)（猶太節(jié)日）前幾日舉辦，這也正是為了紀(jì)念《以斯帖記》中的事件。

在2023秋冬系列中，《以斯帖記》中的元素在織錦上被生動(dòng)演繹。這些織錦由位于孟買(mǎi)的Chanakya國(guó)際刺繡工作室完成，該工作室為低收入社區(qū)的婦女提供高質(zhì)量的手工刺繡培訓(xùn)。與此同時(shí)，這些元素也被運(yùn)用于本季設(shè)計(jì)的刺繡工藝當(dāng)中。

復(fù)古廓形及創(chuàng)新面料的運(yùn)用極具巧思，映射出阿特米希婭畫(huà)作中的女性力量與堅(jiān)定信念。在衍縫處運(yùn)用抽褶處理的斗篷廓形大衣采用再生尼龍制成，一字肩燈籠袖連衣裙則是由納帕皮革剪裁制作，這是對(duì)現(xiàn)代主義及圖形化的詮釋。黑白造型顏色對(duì)比突出裙體心形腰身，為古典版型賦予現(xiàn)代化美感。作為Chloé的支柱面料，低環(huán)保影響的羊毛紗發(fā)揮重要作用，此材質(zhì)運(yùn)用于包括斗篷，長(zhǎng)裙等在內(nèi)的一系列服裝，以超凡品質(zhì)傳達(dá)對(duì)于女性力量的主張。

受到文藝復(fù)興時(shí)期建筑結(jié)構(gòu)的啟發(fā)，并融合手工縫制技術(shù)，2023秋冬系列也將品牌的精湛工藝展現(xiàn)地淋漓盡致。黑白菱形紋羊毛外套及黑白黃拼色造型，均由品牌合作伙伴Akanjo工匠手工縫制而成。在褲裝的制作中，則使用了更加精妙的皮革繩編穿技術(shù)，交匯出繁復(fù)而不失優(yōu)雅的線條之美。

我們也在新系列中不斷探索面料發(fā)展的邊界。新的蕾絲面料已經(jīng)被開(kāi)發(fā)出來(lái)，以該款面料制成的緊身連衣裙將提升產(chǎn)品的彈性與輕松感。針織則同樣為本季Chloé注入夢(mèng)幻氣息，寬松斗篷式連衣裙，以古典襯裙構(gòu)架為基礎(chǔ)，利用了現(xiàn)代針織技術(shù)將羊絨與真絲混紡制成的“人造皮草”運(yùn)用于設(shè)計(jì)當(dāng)中。

Chloé Marcie系列問(wèn)世至今已有13載，在新一季的設(shè)計(jì)當(dāng)中，設(shè)計(jì)師將其解構(gòu)后的樣片運(yùn)用在機(jī)車(chē)夾克及配套長(zhǎng)褲的設(shè)計(jì)當(dāng)中。全新Raina系列雨靴采用生物基TPU鞋底結(jié)合高筒過(guò)膝設(shè)計(jì)。金色鞋跟為硬朗長(zhǎng)靴注入一絲女性魅力，涼鞋的裝飾搭扣靈感則來(lái)源于Chloé典藏。

皮革手袋的設(shè)計(jì)靈感源自中世紀(jì)手持硬幣錢(qián)包。

Penelope手袋在2023夏季系列中首次亮相，標(biāo)志性的金屬硬幣鎖扣，靈感同樣源于品牌的珠寶典藏，有光面皮、麂皮、羊絨拼接三種材質(zhì)，搭配手工皮革編繩為手袋平添匠心質(zhì)感。在2023秋冬系列中，也將推出全新迷你鏈條款。

Gayia眼鏡系列采用創(chuàng)新的ReAce材料（100%可回收醋酸酯）制成。該系列將推出三款造型及四款限定顏色（林棕色、亮沙色、霓虹綠與水晶紫），同時(shí)經(jīng)典黑色與玳瑁色也將持續(xù)發(fā)售。

巴洛克風(fēng)珍珠，手工吹制琉璃珠及半寶石是2023秋冬珠寶系列的核心材料，其中一些項(xiàng)鏈，耳環(huán)和身體飾物的設(shè)計(jì)，直接參考了阿特米希婭的畫(huà)作。珠寶天然的形狀結(jié)構(gòu)會(huì)使人聯(lián)想到精美的浮雕，象征著大自然的巧奪天工。

Chloé為減少碳排放所做的努力，不僅體現(xiàn)在制作產(chǎn)品中使用低環(huán)境影響材質(zhì)，同樣也貫徹在秀場(chǎng)構(gòu)建的概念中。秀場(chǎng)中的座椅由Gavron Dumas工作室的Antoine Dumas和Benjamin Gavron共同設(shè)計(jì)完成，秀后它們將被用于Chloé精品店的陳列，隨后將會(huì)繼續(xù)捐贈(zèng)給慈善機(jī)構(gòu)進(jìn)行循環(huán)利用。今后，品牌仍會(huì)加強(qiáng)與現(xiàn)有社會(huì)企業(yè)的長(zhǎng)期合作，我們的共同目標(biāo)是提高女性地位，為他們消除不必要的阻礙。

品牌還與Ethical Fashion Initiative（EFI）建立了新的合作關(guān)系，該項(xiàng)目旨在通過(guò)時(shí)尚產(chǎn)業(yè)來(lái)減少貧困并為女性帶來(lái)更多機(jī)會(huì)，貫穿于本次系列的金屬飾品及紐扣，便是由EFI的東非工匠們手工制作。

CHLOé致力于發(fā)揮積極的社會(huì)影響

通過(guò)多樣的伙伴關(guān)系，Chloé正致力于女性的經(jīng)濟(jì)包容，以縮小性別差距，為婦女爭(zhēng)取體面的工作機(jī)會(huì)，并推動(dòng)女性社群的變革。

成衣

Chloe?將持續(xù)與長(zhǎng)期合作伙伴Akanjo保持合作，兩者的合作關(guān)系至今已逾15載?？偛吭O(shè)在馬達(dá)加斯加的社會(huì)企業(yè)Akanjo是世界公平貿(mào)易組織（WFTO)的擔(dān)保成員，該企業(yè)一直致力于工匠技藝的培訓(xùn)與推廣。

手袋

兩家社會(huì)企業(yè)合作伙伴：已連續(xù)合作10季的肯尼亞社會(huì)企業(yè)Mifuko，以及合作6季的黎巴嫩社會(huì)企業(yè)Sarah’s Bag。

Mifuko（在瓦希里語(yǔ)中意為“口袋”）。憑借同工同酬以及對(duì)不可預(yù)測(cè)的農(nóng)耕更少的依賴，Mifuko為肯尼亞的工匠們賦權(quán)，并保證每個(gè)人口袋中都得到公平的收入。

Sarah’s bag成立于2000年，通過(guò)制作高檔手工時(shí)尚單品，為超過(guò)200名貧困婦女提供謀生工作；賦予制作產(chǎn)品與穿戴產(chǎn)品的女性們積極影響。

時(shí)尚配飾

品牌擁有兩家社會(huì)企業(yè)合作伙伴：第二次合作的SilaiWali與首次合作的聯(lián)合國(guó)項(xiàng)目“道德時(shí)尚倡議”項(xiàng)目（EFI）。

SilaiWali是一家位于新德里的社會(huì)企業(yè)，它將服裝生產(chǎn)剩余的布料回收升級(jí)，由在印度的阿富汗女性難民制作成手工裝飾品。他們的產(chǎn)品具有環(huán)保意識(shí)，支持可持續(xù)的收入，幫助被邊緣化的工匠建立社區(qū)。SilaiWali是WFTO成員，也是Made 51和UNHCR（聯(lián)合國(guó)難民事務(wù)局）的合作伙伴。SilaiWali為2023秋冬系列制作了一些手袋掛飾。

- Artisan Fashion是聯(lián)合國(guó)項(xiàng)目“道德時(shí)尚倡議”項(xiàng)目（EFI）建立的企業(yè)，自2009年以來(lái)，他們致力于加強(qiáng)生活在城市和農(nóng)村貧困地區(qū)的工匠與全球時(shí)尚產(chǎn)業(yè)的鏈接紐帶。如今，他們?cè)跂|非（肯尼亞、烏干達(dá)）的50個(gè)社區(qū)扶持了2693名工匠，其中95%是婦女。EFI的工匠們?yōu)?023秋冬系列手工制作了金屬飾品與紐扣。

CHLOé致力于降低環(huán)境影響

成衣

Chloé一直努力通過(guò)使用低環(huán)境影響材料來(lái)降低2023秋冬季系列所產(chǎn)生的環(huán)境影響（覆蓋本季62%的產(chǎn)品，超過(guò)了我們60%的年度承諾）。

Chloé使用的低環(huán)境影響材料已經(jīng)過(guò)第三方專家的認(rèn)證，完整清單可登陸Chloe.com查看?；谡J(rèn)證需求與生命周期評(píng)估（LCA），品牌已于2022年5月發(fā)布了更新版本清單。

包袋與配飾

包袋材質(zhì)中超過(guò)90%的皮革采購(gòu)自皮革工作組（LWG）2認(rèn)證的制革廠。Chloé將持續(xù)開(kāi)發(fā)材質(zhì)生產(chǎn)線，并將增添Vegan材質(zhì)產(chǎn)品。配飾中使用的皮革100%來(lái)自LWG認(rèn)證制革廠。絲巾產(chǎn)品100%采用有機(jī)絲制造。

鞋履

90%的鞋履為低環(huán)境影響產(chǎn)品。95%用于制鞋的皮革來(lái)自LWG認(rèn)證制革廠.

Chloé即將推出全新版本的Lauren運(yùn)動(dòng)鞋，這款運(yùn)動(dòng)鞋由天然橡膠涂層帆布組成的創(chuàng)新材料制成，以替代皮革并減少對(duì)環(huán)境的影響。

Chloé一直在尋求技術(shù)改進(jìn)，與專注于開(kāi)發(fā)可持續(xù)發(fā)展產(chǎn)品的公司ACBC展開(kāi)合作，創(chuàng)造了一款利用生物基TPU制作的全新Raina 雨靴，這種材質(zhì)可以減少溫室氣體排放、耗水量和產(chǎn)品的整體重量。

眼鏡

Chloe?是首家使用ReAce生產(chǎn)眼鏡的奢侈品牌。ReAce是一種100%從已用消費(fèi)品廢料中回收提取的醋酸纖維。通過(guò)應(yīng)用開(kāi)創(chuàng)性工藝，Chloe?實(shí)現(xiàn)了利用現(xiàn)存廢料生產(chǎn)100%由ReAce材料制成的Gayia鏡架。

CHLOE?數(shù)字ID

每件成衣產(chǎn)品都附帶一個(gè)二維碼形式的數(shù)字ID（位于成分標(biāo)簽附近），通過(guò)掃描二維碼可以追溯產(chǎn)品從面料到成品的生產(chǎn)全過(guò)程。同時(shí)數(shù)字ID還將提供護(hù)理與維修信息。

Nama和Lauren運(yùn)動(dòng)鞋、Lauren 芭蕾舞鞋和Marcie 樂(lè)福鞋等鞋履系列通過(guò)左鞋內(nèi)部的非接觸式微芯片配備了數(shù)字ID。

Penelope手袋系列也附帶有數(shù)字ID。除生產(chǎn)過(guò)程信息和護(hù)理及維修說(shuō)明外，您還可以獲得產(chǎn)品的所有權(quán)證書(shū)，從而可以進(jìn)行即時(shí)的二手轉(zhuǎn)售。

更好的可追溯性對(duì)于改進(jìn)材料以及社會(huì)和環(huán)境實(shí)踐來(lái)說(shuō)至關(guān)重要。

近年來(lái)CHLOé在降低環(huán)境影響與發(fā)揮積極社會(huì)影響方面的努力

2019年10月：Chloé與UNICEF簽署了一項(xiàng)4年期合作，聯(lián)合發(fā)布了“女孩向前“倡議，以支持UNICEF的性別平等項(xiàng)目。

2020年6月：Chloé發(fā)布了“女性向前。為了更公平的未來(lái)”計(jì)劃，將商業(yè)模式向使命驅(qū)動(dòng)轉(zhuǎn)型，并計(jì)劃在2021年成為B-Corp認(rèn)證共益企業(yè)。

2020年9月：Chloé與世界公平貿(mào)易組織（WFTO）簽訂了合作協(xié)議，旨在發(fā)布首個(gè)符合道德生產(chǎn)與環(huán)境責(zé)任的奢侈品系列。

2020年12月7日：Chloé官宣Gabriela Hearst接任品牌創(chuàng)意總監(jiān)，作為一位對(duì)更負(fù)責(zé)任的時(shí)尚有著強(qiáng)大愿景的女性，Gabriela成為了首位執(zhí)掌法國(guó)時(shí)裝品牌的拉美女性。

2020年12月14日：Chloé加入了《時(shí)尚協(xié)議》，并計(jì)劃在2025年前降低25%的產(chǎn)品溫室氣體（GHG）排放，并在全部供應(yīng)鏈中抵消100% GHG排放。

2021年1月4日：Chloé與法國(guó)巴黎時(shí)裝學(xué)院和法國(guó)國(guó)立工藝學(xué)院聯(lián)合首發(fā)了一份開(kāi)源的社會(huì)影響力量化工具。

2021年1月21日：在全球70%的高層管理崗位由女性擔(dān)任，Chloé簽署了聯(lián)合國(guó)《女性賦權(quán)原則》。

2021年3月8日：Chloé與世界公平貿(mào)易組織WFTO合作推出了首個(gè)公平貿(mào)易奢侈品系列。

2021年4月14日：Chloé完成了共益影響力評(píng)估，期望在2021年內(nèi)獲得B Corp共益企業(yè)認(rèn)證。

2021年6月：Chloé加入了威爾士親王的可持續(xù)市場(chǎng)倡議（SMI）時(shí)裝工作組，2021年10月該工作組在羅馬舉行的G20會(huì)議上承諾推出數(shù)字ID與循環(huán)數(shù)據(jù)協(xié)議。

2021年7月5日：Chloé發(fā)布了首份環(huán)境影響報(bào)告。

2021年8月30日：Chloe.com上線了全新的Sustainability板塊。

2021年10月：Chloé完成了共益企業(yè)認(rèn)證。

2021年11月：Chloé成為了Ellen MacArthur基金會(huì)3成員。

2022年2月：作為提高透明度承諾的一部分，Chloé發(fā)布了一份主要合作伙伴清單，其中列出了成品與原材料供應(yīng)商、授權(quán)經(jīng)銷(xiāo)商、物流與包裝供應(yīng)商名單。

2022年6月：Chloé發(fā)布了首份可持續(xù)性報(bào)告。

2022年10月：Chloé發(fā)布了Vertical項(xiàng)目，一系列產(chǎn)品被附加了創(chuàng)新性的數(shù)字ID，可以令用戶追蹤產(chǎn)品從產(chǎn)地到成品的全過(guò)程。

Chloé推出“女性向前“合作項(xiàng)目——通過(guò)與NGO和社會(huì)企業(yè)緊密合作以消除性別差距。

2022年12月：Chloe?使用GBS方法完成了首次生物多樣性評(píng)估。

2023年3月：Chloé公布了兩項(xiàng)全新的 "女性向前 "合作項(xiàng)目，以培養(yǎng)女孩對(duì)科學(xué)、技術(shù)、工程和數(shù)學(xué)（STEM）以及對(duì)環(huán)境知識(shí)的理解，幫助她們成為未來(lái)變革的推動(dòng)者。

注釋

1.世界公平貿(mào)易組織（WFTO）擔(dān)保系統(tǒng)是一個(gè)國(guó)際認(rèn)證模式，它聚焦于那些將人、工匠與地球的利益置于首要位置的社會(huì)企業(yè)。他們已經(jīng)為100萬(wàn)人的生機(jī)帶來(lái)積極影響，其中74%受益者為女性。www.wfto.com

2.皮革工作組（LWG）是一個(gè)由整個(gè)皮革供應(yīng)鏈的利益涉眾所組成的國(guó)際組織，致力于促進(jìn)皮革制造和相關(guān)行業(yè)的環(huán)保實(shí)踐。www.leatherworkinggroup.com

3.Ellen MacArthur基金會(huì)是一個(gè)發(fā)展和推廣循環(huán)經(jīng)濟(jì)理念的慈善機(jī)構(gòu)，旨在消除浪費(fèi)和污染，流通產(chǎn)品和材料，并使自然重新再生。www.ellenmacarthurfoundation.org

關(guān)于CHLOé

Chloé 由Gaby Aghion 于1952年創(chuàng)立，她堅(jiān)守“賦予女性勇于做自己的自由”這一信念。

Gaby Aghion 作為一個(gè)在埃及長(zhǎng)大的巴黎女性，她有著自由、浪漫的波西米亞精神，她的設(shè)計(jì)打破了當(dāng)時(shí)高定時(shí)裝的刻板模式。

她通過(guò)精湛的高定技藝，在成衣設(shè)計(jì)中融入摩登、年輕態(tài)度。在某種意義上，她創(chuàng)造了“高級(jí)成衣”。

Aghion 用精細(xì)、富有當(dāng)代感的面料，創(chuàng)造出柔軟而散發(fā)女性吸引力的時(shí)裝，“高級(jí)成衣”也由此誕生。

Chloe?價(jià)值觀：勇敢、團(tuán)結(jié)、樂(lè)觀、開(kāi)放。

2020年12月，Gabriela Hearst 加入 Chloe? 擔(dān)任創(chuàng)意總監(jiān)一職。

Gabriela Hearst 是首位掌舵巴黎時(shí)裝品牌的，有著烏拉圭和美國(guó)多元文化背景的女性設(shè)計(jì)師，她通過(guò)具有創(chuàng)造力和富有責(zé)任感的方式致力于幫助Chloe?品牌實(shí)現(xiàn)具有社會(huì)責(zé)任感、注重環(huán)保及可持續(xù)性發(fā)展的商業(yè)愿景，并體現(xiàn)今時(shí)今日Chloe?女性的價(jià)值觀和責(zé)任感。