感謝ZJM的參與幫忙翻譯

《扎里曼的天使》的預(yù)覽

北京時(shí)間 4 月 28 日是我們下一次更新《扎里曼的天使》的正式發(fā)布日期，第161期開(kāi)發(fā)者直播是完全致力于概述在那天全平臺(tái)上會(huì)有的內(nèi)容！

如果你想深入了解本月下旬的內(nèi)容，包括 Gyre、專精重制、Incarnon 武器系統(tǒng)、新游戲模式等等，我們會(huì)在下面的總結(jié)中對(duì)這些內(nèi)容進(jìn)行介紹。

常規(guī)事項(xiàng)：

- 我們的九周年慶祝活動(dòng)正在進(jìn)行中！ 在北京時(shí)間 5 月 2 日之前登錄可以獲得免費(fèi)的 Wisp Dex 外觀，并記得整個(gè)月內(nèi)都會(huì)有警報(bào)和加成周末活動(dòng)！

- Lotus 的饋贈(zèng)警報(bào)會(huì)在直播后于全平臺(tái)上線，持續(xù) 24 小時(shí)！ 不要錯(cuò)過(guò)獲得戰(zhàn)甲特殊功能槽連接器藍(lán)圖和武器特殊功能槽連接器藍(lán)圖的機(jī)會(huì)。

- 跨平臺(tái)游玩/存檔的工作仍然積極進(jìn)行中，目前我們沒(méi)有任何大消息可以分享！

《扎里曼的天使》—— 將于北京時(shí)間 4 月 28 日到來(lái)！

我們的下一個(gè)重大更新即將到來(lái)，其中包含一個(gè)新的系列任務(wù)，新的游戲模式，新的戰(zhàn)甲等等更多內(nèi)容。 對(duì)于那些想了解更多細(xì)節(jié)的人來(lái)說(shuō)，我們已經(jīng)將所涉及的內(nèi)容分成了各自的部分，以便深入閱讀！

對(duì)于那些想確保自己為下一個(gè)系列任務(wù)做好準(zhǔn)備的人來(lái)說(shuō)，我們已經(jīng)為你們編制了以下要求：

關(guān)于《新紀(jì)之戰(zhàn)》的要求，團(tuán)隊(duì)正在積極為新玩家簡(jiǎn)化通往電影式系列任務(wù)的道路。 其中一部分包括重新審視接合點(diǎn)的要求，如“制作一個(gè)魅影”的要求，這要玩家大量時(shí)間從而產(chǎn)生了門(mén)檻。 另一個(gè)改動(dòng)是，首次完成《驚懼之心》系列任務(wù)的 Tenno 將獲得制作虛空銳將歿世機(jī)甲的必要藍(lán)圖，這是你要玩《新紀(jì)之戰(zhàn)》時(shí)軍械庫(kù)的必要條件。 請(qǐng)關(guān)注未來(lái)的持續(xù)改進(jìn)內(nèi)容！

全新的戰(zhàn)甲 —— GYRE

在我們之前的開(kāi)發(fā)直播中預(yù)覽過(guò)，讓我們來(lái)看看下一個(gè)戰(zhàn)甲，Gyre！ 作為復(fù)習(xí)，她是受電力啟發(fā)的，但與 Volt 的路線大不相同。 在下面展示她技能的片段中，你會(huì)看到我們團(tuán)隊(duì)會(huì)以有趣的新方式為她的技能推動(dòng)了游戲中的物理技術(shù)。

在這些剪輯片段中，你還將看到她特別的沖刺動(dòng)畫(huà)！

被動(dòng)技能

每個(gè)影響敵人的電擊異常狀態(tài)使 Gyre 的技能有 10% 幾率對(duì)其造成暴擊傷害。

一技能：電弧球

發(fā)射一顆回旋球體，在撞擊時(shí)造成大量傷害，并且可以定期對(duì)周?chē)臄橙水a(chǎn)生電擊。 在初始發(fā)射時(shí)至少擊中三名敵人來(lái)提升傷害。

二技能：旋爆視界

扔出一顆會(huì)在 2 秒后向內(nèi)爆炸的回旋球體，或是手動(dòng)觸發(fā)。

*旋爆視界是 Gyre 的 Helminth 技能！

三技能：陰極泰來(lái)

在短時(shí)內(nèi)可獲取提升的暴擊幾率和能量恢復(fù)，每擊殺一名敵人都可以延長(zhǎng)陰極泰來(lái)的持續(xù)時(shí)間。 施放后進(jìn)入技能冷卻時(shí)間。

四技能：超旋鏈波

Gyre 的機(jī)械裝置會(huì)以令人難以置信的速度高速旋轉(zhuǎn)產(chǎn)生一個(gè)電場(chǎng)，并電擊附近的敵人。 當(dāng) Gyre 造成暴擊后，被擊中的敵人處會(huì)產(chǎn)生一個(gè)巨大的電流來(lái)攻擊附近的敵人。

標(biāo)志性內(nèi)容

一如既往，Gyre 在發(fā)布時(shí)還會(huì)帶來(lái)特別的裝飾品和武器！

替換頭盔：GYRE 姬械頭盔

GYRE 的標(biāo)志性武器：電幻步槍

這把巨大的炮式主要武器是 Gyre 的標(biāo)志性武器，你可以在下面的片段中看到演示！

專精重制

為了游戲能持續(xù)健康發(fā)展，我們對(duì)我們的系統(tǒng)進(jìn)行設(shè)計(jì)修改，而不是去不斷增加新的系統(tǒng)。 這本質(zhì)上需要重新學(xué)習(xí)專精，但組成這個(gè)專精 3.0 的部分對(duì)于每時(shí)每刻的游玩選擇來(lái)說(shuō)會(huì)更強(qiáng)大。

簡(jiǎn)而言之，“專精”重制涉及兩點(diǎn)：

指揮官的游戲性，我們引入了虛空彈射系統(tǒng)來(lái)取代虛空沖刺，并增加了技能鍵的使用，為指揮官帶來(lái)更多的功能。

專精學(xué)派重制，旨在通過(guò)以下方式提高較少使用的學(xué)派：a）賦予它們更有趣和有用的技能，b）為每個(gè)學(xué)派定義明確的角色和游玩風(fēng)格，以及 c）激勵(lì)戰(zhàn)甲—指揮官傳識(shí)作為核心游玩體驗(yàn)的部分。

下面是這兩個(gè)目標(biāo)在游戲中的表現(xiàn)：

我們準(zhǔn)備了一個(gè)開(kāi)發(fā)者工坊文章，其涵蓋了直播中所討論的內(nèi)容，如想要完整回顧，請(qǐng)?jiān)谶@里查看！

在上面的開(kāi)發(fā)者工坊中提供了每個(gè)專精學(xué)派節(jié)點(diǎn)的 Twitch 亮點(diǎn)片段。 由于它們?nèi)杂锌赡苓M(jìn)行，我們將會(huì)把最終版描述留到更新日志中！

如果你有反饋或想法要分享，特別是像 Madurai 那樣有重大改動(dòng)的節(jié)點(diǎn)，請(qǐng)使用該論壇貼與我們分享！

全新任務(wù)：虛空連擊波（暫譯）

上一次開(kāi)發(fā)者直播中我們展示了虛空洪流任務(wù)，這次我們要預(yù)覽虛空連擊波任務(wù)。 虛空圣戰(zhàn)（暫譯）是另一個(gè)玩家可以期待的新模式，但我們要在實(shí)際發(fā)布之前保留驚喜！

在下面的游戲片段中，我們已經(jīng)刪除了所有的通訊內(nèi)容，以避免劇透《扎里曼的天使》系列任務(wù)的內(nèi)容。 你將通過(guò)該任務(wù)線認(rèn)識(shí)四名新角色，屆時(shí)你會(huì)正式見(jiàn)到他們！

虛空連擊波是一個(gè)無(wú)盡類(lèi)任務(wù)，融合了指揮官和戰(zhàn)甲的玩法。 玩家通過(guò)阻止無(wú)垢凈化器的被侵噬化來(lái)努力防止扎里曼被虛空所侵占。

一個(gè)被侵噬的無(wú)垢凈化器由反傳識(shí)罩子保護(hù)著。 作為指揮官，你通過(guò)用你的增幅器射擊侵噬物來(lái)清理無(wú)垢凈化器。 在這樣做的時(shí)候，你將會(huì)面對(duì)一種會(huì)困擾它的新敵人。 你可以殺死這個(gè)敵人的身體，但如果你不把它消滅掉（用你的增幅器），他們的精神可以繼續(xù)接管其他敵人。

請(qǐng)確保你這樣做了，因?yàn)檫@些敵人會(huì)繼續(xù)試圖奪回你從他們那里解放出來(lái)的無(wú)垢凈化器。 由于這是一個(gè)無(wú)盡類(lèi)任務(wù)，Tenno 將不得不不斷地凈化和保護(hù)無(wú)垢凈化器，以保證扎里曼的安全！

正如你在上面的片段中看到的那樣，我們還想給玩家提供一種額外的方式來(lái)在任務(wù)中獲得專精。 隨著重制到來(lái)的是需要使用指揮官殺死的敵人將為當(dāng)前裝備的專精學(xué)派提供固定數(shù)量的專精。

《扎里曼的天使》—— 還有其它什么內(nèi)容會(huì)到來(lái)！

INCARNON 武器

在開(kāi)發(fā)者直播 160 中首次披露，我們有更多關(guān)于進(jìn)化武器，又稱 Incarnon 武器系統(tǒng)的更多消息，其將隨著《扎里曼的天使》更新到來(lái)。 這些武器將由一名在羽化之穹發(fā)現(xiàn)的新商人提供。

我們的靈感來(lái)自于進(jìn)化裝備的想法，正如在源噬裝飾品中看到的那樣。 對(duì)于這些特殊的 Incarnon 武器，玩家必須通過(guò)完成各種挑戰(zhàn)來(lái)解鎖 Incarnon 的進(jìn)化等級(jí)。 每次進(jìn)化，玩家可以從選擇列表中為武器選擇一個(gè)數(shù)值屬性。

你可以在下面的視頻中看到這些進(jìn)化和數(shù)值選擇是如何體現(xiàn)的。

我們將在開(kāi)始時(shí)給予三把這種類(lèi)型的武器，如下所示：

PHENMOR（主要武器，步槍）

你可以看到該武器在開(kāi)始時(shí)的基本形態(tài)，以及在任務(wù)后期如何轉(zhuǎn)變?yōu)槠?Incarnon 版本：

LAETUM（次要武器）

在第一張圖片中，你會(huì)看到這個(gè)次要武器的儀式性基礎(chǔ)版本。 第二張圖片是它的 Incarnon 形態(tài)，在完成特殊的 Incarnon 挑戰(zhàn)后就可以實(shí)時(shí)激活它！

PRAEDOS（拐刃近戰(zhàn)武器）

全新近戰(zhàn)類(lèi)型：重型鐮刀

暮斬是 Tenno 能獲取的第一把重型鐮刀！ 這種全新的近戰(zhàn)武器帶來(lái)了全新的狂風(fēng)壓境架勢(shì)。 你可以在這里查看實(shí)機(jī)展示：

卓越者重做 —— 保護(hù)

我們希望卓越者能在你的任務(wù)中產(chǎn)生影響，同時(shí)我們也改變了許多卓越者的技能，使其有明確的反擊/規(guī)避策略，以回報(bào)熟練的玩家。 開(kāi)發(fā)者直播 160 對(duì)這項(xiàng)重做有一個(gè)很好的總結(jié)，你可以在這里閱讀到。

在今天的直播中，團(tuán)隊(duì)展示了一個(gè)新的過(guò)量生命值機(jī)制，又稱“保護(hù)”，使卓越者成為更肉的威脅。 保護(hù)將暫時(shí)使他們對(duì)戰(zhàn)甲的控場(chǎng)能力和任何會(huì)導(dǎo)致失衡、擊倒、眩暈、精神控制、翻滾和失明的東西免疫。 此外，當(dāng)保護(hù)處于激活狀態(tài)時(shí)，卓越者將不受輻射觸發(fā)狀態(tài)效果的影響，并在同一時(shí)間最多受到 4 個(gè)冰凍狀態(tài)效果的影響。 這將鼓勵(lì)你與他們進(jìn)行更多的互動(dòng)，而不是只用技能輕易地壓倒他們。 這應(yīng)該會(huì)把戰(zhàn)斗的重點(diǎn)轉(zhuǎn)移到混合著使用武器和團(tuán)隊(duì)合作上，并使卓越者單位打起來(lái)更像是一個(gè)真正的威脅。

這是一個(gè)平坦的數(shù)值，代表了他們整體生命值/護(hù)盾的一部分，而不是一個(gè)附加量！ 保護(hù)是在他們現(xiàn)有的生命值/護(hù)盾之上用一個(gè)條表示。 出于使敵人在難度方面更加一致的相同目標(biāo)，無(wú)論敵人類(lèi)型如何，每個(gè)級(jí)別的保護(hù)值都是相同的。

你可以在這里看到它的作用，還有重做的震蕩卓越者的預(yù)覽。

氏族招募系統(tǒng)

專注于氏族的 Tenno 可能還記得我們?cè)陂_(kāi)發(fā)者直播 155 中預(yù)覽了氏族招募系統(tǒng)！ 我們希望在本次《扎里曼的天使》更新中正式推出這個(gè)系統(tǒng)。

下方是這個(gè)系統(tǒng)的簡(jiǎn)要工作機(jī)制：

軍閥或擁有“宣傳者”身份氏族成員可以花費(fèi)一些資源為氏族發(fā)布廣告！ 氏族可以撰寫(xiě)一段簡(jiǎn)要的文字來(lái)描述氏族的特點(diǎn)，并添加標(biāo)簽幫助潛在成員篩選廣告。 這些標(biāo)簽包括：

? 新手適用

??高段位要求

??需要定期登錄

??已完成最高等級(jí)研發(fā)

??道場(chǎng)中有裝飾

??注重競(jìng)賽活動(dòng)

??耐力挑戰(zhàn)小隊(duì)

沒(méi)有加入氏族的 Tenno 可以通過(guò)氏族菜單查看廣告，也可以申請(qǐng)加入他們感興趣的氏族！

軍械庫(kù)體驗(yàn)改善

在直播片段中你可能已經(jīng)注意到了，軍械庫(kù)中添加了全新的縮放功能。 玩家們可以放大畫(huà)面仔細(xì)欣賞自己的時(shí)尚炫甲：

隨機(jī)保險(xiǎn)提示

我們添加了提示，在第一次點(diǎn)擊隨機(jī)按鈕時(shí)出現(xiàn)，避免出現(xiàn)意外點(diǎn)擊打亂你的時(shí)尚炫甲配置。

最后，正如武器展示片段中所示，在軍械庫(kù)中查看武器時(shí)，文字描述將始終顯示在界面中。

居住艙

對(duì)于那些想要更多定制裝飾的 Tenno 們，我們?cè)?Tenno 搬進(jìn)來(lái)之前看了看居住艙的樣子：

其它內(nèi)容

園丁無(wú)人機(jī)，又名 VERD-IE

我們?cè)谏洗伍_(kāi)發(fā)者直播中提到，我們請(qǐng)社區(qū)玩家命名扎里曼飛船中的園丁無(wú)人機(jī)，Tenno 提供了靈感！

介紹一下，VERD-IE，“植被和環(huán)境監(jiān)管無(wú)人機(jī) —— 獨(dú)立元素”。 感謝所有提供建議命名的玩家們，祝賀 StallordD 的命名最終被選中！

如果你不滿足于在扎里曼飛船里見(jiàn)到它，還可以通過(guò)即將到來(lái)的守護(hù)外觀將它隨時(shí)帶在身邊：

VALKYR 行刑者組合包

之前提到由 Liger Inuzuka 設(shè)計(jì)的 Valkyr 華麗外觀將于《扎里曼的天使》更新中到來(lái)，現(xiàn)在我們將展示所有細(xì)節(jié)，包含外觀名稱以及一同到來(lái)的全新裝飾！

與 Valkyr 行刑者外觀一同到來(lái)的有：

??兩個(gè)獨(dú)特站姿

??沁血拳套外觀（Dreyric 是挪威語(yǔ)，表示從傷口中流出的血液，感謝 Megan 科普）

??魔使護(hù)甲套裝

你可以在這里查看實(shí)機(jī)展示：

蛆蟲(chóng)飛船裝飾

很快你就可以購(gòu)買(mǎi) Nidus 的蛆蟲(chóng)作為飛船裝飾了。

當(dāng)我們?cè)?2021 年 9 月 8 日發(fā)布 Nidus Prime Access 時(shí)，我們最初希望將他那感染蛆蟲(chóng)的 Prime 版本作為額外的飛船裝飾。

對(duì)于購(gòu)買(mǎi)了寄生鏈接組合包，貪婪組合包和 Nidus Prime 配件包的 Tenno 們，我們會(huì)通過(guò)腳本發(fā)放 Nidus Prime 蛆蟲(chóng)裝飾。 考慮到主機(jī)端 Prime Access 和 Prime 配件包的定價(jià)方式，為了確保公平，購(gòu)買(mǎi)了寄生鏈接組合包或 Prime 配件包的用戶將獲得 1 個(gè)蛆蟲(chóng) Prime，購(gòu)買(mǎi)貪婪組合包的用戶將獲得 2 個(gè)蛆蟲(chóng) Prime。