簡(jiǎn)介： 面對(duì)M4謝爾曼這個(gè)老對(duì)手，德軍自然要進(jìn)行各種研究來(lái)確認(rèn)手頭的武器能否有效打擊它。本文的檔案便是1944年1月20日德軍的一份關(guān)于37mm反坦克炮、蘇制45mm反坦克炮和鐵拳對(duì)謝爾曼打擊效果的報(bào)告。按照文中說(shuō)法，前兩種武器對(duì)M4的正面無(wú)能為力，但可以擊穿其側(cè)面裝甲，鐵拳則能輕易給M4“開(kāi)罐頭”，因此檔案中對(duì)其大加贊賞，還要求士兵利用一切機(jī)會(huì)學(xué)習(xí)它的使用。

（資料來(lái)源：www.panzer-elmito.org）

原文大意（本人翻譯，如有疏漏、錯(cuò)誤還請(qǐng)批評(píng)指出，謝謝）：

第235坦克殲擊營(yíng)指揮官? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 1944年1月20日

?

?????? 致第198步兵師

?

?????? 對(duì)一輛1944年1月19日被擊毀的敵軍“謝爾曼將軍”坦克的射擊測(cè)試表明，輕型反坦克炮也能成功打擊這種坦克。在200m內(nèi)，37mm反坦克炮可憑借Pzgr. 40和 Pzgr.39穿甲彈輕松擊穿其側(cè)面，但這些炮彈在其正面和炮塔上則會(huì)跳彈。

?????? 45mm蘇制反坦克炮的射擊也是同樣的結(jié)果。

?????? 這兩種武器無(wú)法從正面?zhèn)υ撎箍?、另一方面卻能從整個(gè)側(cè)面將其擊毀的事實(shí)要求我們每次至少投入2門(mén)該口徑的武器，它們要能互相進(jìn)行側(cè)翼掩護(hù)。

?????? 鐵拳彈藥（在30m距離上）輕易擊穿了該車(chē)駕駛員正面裝甲，隨后坦克開(kāi)始著火。因此，鐵拳一如既往地是最佳的反坦克武器，要利用每個(gè)機(jī)會(huì)來(lái)訓(xùn)練它的使用。

?????? 只要各作戰(zhàn)單位無(wú)法足量地裝備這種高效的反坦克武器，就要持續(xù)地、結(jié)合實(shí)踐地練習(xí)其它所有反坦克武器的操作和使用。

全文完，感謝閱讀

相關(guān)閱讀推薦：