wotaku新專輯Desktop idol3第六首

是一首能撫慰人心的歌曲呢

總之翻譯工作順利迎來了尾聲（僅指該專輯）

歌名是カワルカワレル（Kawaru Kawareru）不知道怎么翻譯比較好

如果換成平假名的話，就應(yīng)該翻譯成変わる　変われる

老實說，我確實猜不出來wotaku様取這個名字的含義……大家自由發(fā)揮好了

總之，感謝

明日はどこへ

明天要去哪里呢

?

僕はどこへ

我應(yīng)該去哪兒呢

?

未來求める程遠く

遙不可及的未來

?

やり直せない　時は戻らない

已經(jīng)無法重啟 ?時間無法倒流

?

うつむいた　その背中に

只能帶著沮喪 ?無功而返

?

お久しぶり

好久不見

?

今日はどこへ

今天要到哪里去

?

少し話でもしないか

要不要稍微聊一會呢

?

いつかのように　止まらない話題

總會有一個 ?不會終止的話題

?

懐かしい空の青さ

令人懷念的 天空特有的蔚藍色

?

?

?

忘れ （かけた）

忘記了（才剛開始）

?

あの日（だれか）

那一天（是誰呢）

?

約束をしたはずだったよな

我們之間 是有許下過

?

いつかまた會おう（またこの場所で）

我們?nèi)匀粫嘤龅募s定吧（就在此處哦）

?

大人になっても

即便已經(jīng)長大成人了

?

ずっと　みんな　繋がってる

一直以來 ?與大家 ?都是緊密相連的哦

?

?

変わる　変われる　僕ら

也許 我們 會有所改變

?

時は　前に進むから

那是因為 時光一直在推移

?

一人じゃない　仲間が

你并不孤單哦 身邊還有伙伴

?

いつだって待ってるから

一直在 等著你哦

?

?

変わる　変われる　いつか

我們 就算會做出改變

?

夢は　夢じゃ終わらせない

夢想 ?也不會走向盡頭

?

希望　胸に抱いて

希望 ?永遠在你的心中

?

走ってたあの日のように

正如我們那天努力奔跑那般

?

笑ってたあの日のように

正如我們那天放聲歡笑那般

?

?

出會いはいつか?。ㄔLれ）

我們總會再次相遇（再次相遇）

?

強さになって　（光に）

我們會變得更堅強（奔向光明）

?

くじけそうな時に

當你灰心喪氣的時候

?

手を差し伸べてくれるよ

總會有人伸出援手哦

?

（忘れない思い）

（不要忘記這一點喔）

?

出會いの中で　（僕らは）

在邂逅的過程中（我們）

?

変わり続ける　（いつでも）

隨時都在變化（無論何時）

?

もう間に合わないと　諦めてしまうのは

已經(jīng)來不及咯 現(xiàn)在說放棄的話

?

まだ早い　繋がってる

畢竟啊 我們的聯(lián)系還能更加緊密

*現(xiàn)在放棄還為時過早啦

?

?

?

変わる　変われる　僕ら

也許 我們 會有所改變

?

時は　前に進むから

那是因為 時光一直在推移

?

一人じゃない　仲間が

你并不孤單哦 身邊還有伙伴

?

いつだって待ってるから

他們一直在 等著你哦

?

?

変わる　変われる　いつか

我們 就算會做出改變

?

夢は　夢じゃ終わらせない

夢想 ?也不會就此終結(jié)

?

希望　胸に抱いて

希望 ?永遠在你的心中

?

走ってたあの日のように

正如我們那天努力奔跑那般

?

笑ってたあの日のように

正如我們那天放聲歡笑那般