【羅文】他最早讓西方世界聽到——流行音樂,也有來自華人的聲音
寫這篇文字最初的起因,是源于前幾日和朋友的討論:羅文和鄧麗君到底誰是最早登上美國紐約市林肯中心開個人演唱會的華語巨星?由這個問題,而產(chǎn)生了這篇考據(jù)總結(jié),和對于羅文演唱會“創(chuàng)華人記錄”的簡介。
很長一段時間我也在被全網(wǎng)營銷文所寫的鄧麗君是華人第一個登上林肯中心的流行巨星(1980)所誤導(dǎo),并且也以為像營銷號說的那樣李宗盛是第二位(2015)。
直到每次見到羅記的不少資料中提到過1980年他也曾在林肯中心開個人演唱會,我才不免疑惑,既然同在1980年,那么他和鄧麗君在林肯中心的個唱到底誰早?

直到前日朋友解惑,1980年羅文在美加巡演的海報中(上圖,原物現(xiàn)收藏于香港文化博物館),明確寫到的“11th,June,80 Avery Fisher Hall of New York(80年6月11日,紐約艾弗里費雪廳)”即指林肯中心的艾弗里費雪廳。

在羅文演唱會一個月前,世界鋼琴大師霍洛維茨即在林肯中心艾弗里費雪廳演奏,圖片為當(dāng)時錄音資料海報。

從各種資料已知,鄧麗君1980年在林肯中心的個唱在當(dāng)年的7月20日,比較二者時間,那么顯然——羅文在前,鄧麗君在后。

那就更奇怪了,為什么全網(wǎng)都在說鄧麗君是華人第一個?有沒有原始資料?到底為什么會出現(xiàn)這種謠言?我能找到佐證我結(jié)論的更多資料嗎?于是,我去盡量查閱了最原始的報道。
關(guān)于鄧麗君在林肯中心開個唱的最早而權(quán)威報道全文鏈接 https://happiness6802.pixnet.net/blog/post/237119330?

(1980銀色世界9月號 第129期;內(nèi)容是關(guān)于1980.07.27 鄧麗君在洛杉磯演唱會利用后臺休息時間接受記者訪問的報道)

實際上,這篇報道中提到,鄧麗君在80年7月20日、26日、27日分別在紐約、三藩、洛杉磯登臺巡演,而全文中只提到她在洛杉磯的“音樂中心”開個唱,是華人第一個。
在提到鄧麗君林肯中心個人演唱會時,原文是這么表述的【隨著羅文演唱會后,接到中美娛樂公司通知,鄧麗君在美演唱會已定于七月二十日星期日,在全世界聞名的林肯中心演出…】

文中清楚明確地表示出:羅文演唱會在鄧麗君演唱會之前,似乎已明示其舉辦場地也在林肯中心。
即便上句可能有不同理解,但有這個明確報道羅文1980年在美巡回演唱會在鄧麗君之前,結(jié)合上面原始實物海報資料上羅文在美的巡演地點,幾乎可以沒有疑問得出結(jié)論:在林肯中心開個人演唱會的,華語流行樂壇中——羅文是第一個,鄧麗君是第二個。
這篇當(dāng)年的報道中提到鄧麗君的演出地點在林肯中心愛利華莎音樂廳——

——但對比已知,林肯中心沒有愛利華莎廳,后來無數(shù)介紹鄧麗君在林肯中心演出情況時,依然這般引用。這里我傾向于認(rèn)為,可能是音譯造成的差別實在太大。
那為什么會造成現(xiàn)在這種先后順序的錯誤呢?倒不難理解,羅文沒有這樣的運(yùn)作團(tuán)隊吹捧軟文,他的資料實在遺失太多。同時,鄧麗君這篇原始報道中,并沒有具體實寫出羅文已先到過林肯中心,那么轉(zhuǎn)述的人自然更沒有義務(wù)去做好考證工作,別處報道或轉(zhuǎn)述中也一般描述為“鄧麗君是在此演出的第一位華人女歌星”。
既然稱“華人第一位女歌星”,那么言下之意,她不是“華人第一位歌星”。那么第一位華人男星是誰呢?梅蘭芳先生是第一位在林肯中心演出的華人。長此以往,這個從“第一位華人”到“第一位華人歌星”過渡的羅文,就被無聲無息地抹掉了——直接由梅蘭芳劃到了鄧麗君。
于是終于演變成了現(xiàn)在的統(tǒng)一口徑:梅蘭芳是第一位,鄧麗君是第二位,李宗盛是第三位——多么符合大眾期待的排名,多么令人稱道。至于羅文是誰?反正“我”不熟那自然是不會有也不該有的,羅文夾雜其中好像如此地不和諧。沒有辦法,羅文當(dāng)紅的年代太早,內(nèi)地尚未開放。會出現(xiàn)這種錯誤,也本身說明了,大部分內(nèi)地觀眾和音樂人——你們對羅文一無所知!
完成林肯中心個唱后,當(dāng)時的紐約市長寫給羅文先生(Mr.Roman Tam)的祝賀信:

??他不僅是第一位在林肯中心開個人演唱會的華人,“羅文是最早在西方引起轟動的中國藝人之一”,他還是——
??第一個在英國倫敦皇家阿爾伯特音樂廳開個人演唱會的東方人(1979.09.28)(第二位是陳奕迅?2010年,第三位是容祖兒?2011年);

??倫敦阿爾伯特堂個人演唱會相關(guān)報道,與貓王瘦皮猴先后同臺;

??第一位在加拿大開個人演唱會唱的華人(1978.09.22);

??第一位在歐美等國開個人巡回演唱會的華人巨星(1979、1980);
??第一位在美國紐約麥迪遜廣場開個人演唱會的華人(1979.10.03,第二位是張學(xué)友1995年);

??第一位在紐約市卡耐基大廳演出的東方人(1987,有待更多資料佐證);

??第一位在美國大西洋賭城開個人演唱會的華人(有待更多資料);

??他第一位在香港利舞臺開個人演唱會的本地巨星(1976或1978待考),也是第一位在大陸開個人演唱會的港臺巨星(1985廣州中山紀(jì)念堂);
??他可能還是第一位在新加坡,以及第一位在新加坡國家劇場開個人演唱會的華人;

1979年攝于新加坡——

1980年10月6日報道,羅文在新加坡國家劇場舉辦個人演唱會——

新加坡個人演唱會相關(guān)報道

??“不管在歐美哪一個國家,他的個人演唱會都場場爆滿,空前成功。”
??他開創(chuàng)了太多華語樂壇的第一(這里僅述演唱會部分),他最早開始讓西方世界聽到——流行音樂,也有來自華人的聲音??
也許羅文的資料是遺失的太多,也許我們已不能找到羅文演唱會那些“轟動西方”“盛況空前”的最初報道。。。
我不知道怎么會一直有人認(rèn)為,羅文靠《鐵血丹心》(1983)或是《獅子山下》(1979)一首歌才開始走紅或者奠定地位?所以羅文能靠一首歌就登頂成為當(dāng)時華語樂壇的“國際巨星”“天皇巨星”,達(dá)到了后來華語樂壇99.99%以上的歌星一輩子所有歌加起來也達(dá)不到的成就么?更別說這兩首歌跟羅文走紅連基本的時間都對不上。羅文當(dāng)紅時間太早內(nèi)地開放尚晚,但不是你只聽過鐵血丹心,就得能得出羅文要到1983年才靠《鐵血丹心》開始成名的結(jié)論。
但也許鄧麗君之兄鄧長富贊美鄧麗君的話可以對羅文作此注解:“那是一個演藝界的圣堂,一般人即使有錢也不會租給你,一定世界很有名的人,才給你在那兒開演唱會”。

羅文所到過的這幾個世界頂尖藝術(shù)殿堂,無不是流行歌星夢寐以求的音樂圣堂。



??他在如此多的殿堂開啟了華人的第一個從無到有的記錄,或許早已無需更多的文字來渲染,這許多個“第一”就是最有力的證明。
羅文不是場館王,他現(xiàn)在留下來演唱會資料也不多,但即使站在今天回視往昔,在華語流行樂壇,這個成績依然是前未見古人后未見來者??