[個(gè)人漢化]【卷7 銀砂糖師與黃之花冠】第三章 五位繼承者與最后的闖入者(3)
【原著:三川美里】
【翻譯:Beryan】
【僅供個(gè)人學(xué)習(xí)交流,嚴(yán)禁私自挪作商業(yè)用途】
【不可修改圖片和文本,轉(zhuǎn)載望務(wù)必保留信息?!??

?
露露聽夏爾講了他誕生的地方、與拉法爾相遇的經(jīng)過、拉法爾死亡的緣由等等。這樣說著,不知不覺間太陽(yáng)也早已落下。露露察覺到之后,才終于不再繼續(xù)對(duì)夏爾追問,準(zhǔn)備結(jié)束今日的談話。
“你也會(huì)跟那個(gè)砂糖菓子職人的小姑娘一樣待在這里的吧。反正……還會(huì)再有時(shí)間的吧。倒也說不定?!?/p>
露露把夏爾送到繭之塔外面,好像想要說服自己一般地說著。然后突然想起來什么一樣,接著問道。
“明天開始就要成為我弟子的那個(gè)小姑娘。你是為何與她在一起的?”
“一開始,是被那家伙買下的,說想和妖精成為朋友,向我還了翅膀。之后只是順其自然待在一起了而已?!?/p>
“想和我們成為朋友?把翅膀還給了你?真是個(gè)稀奇的小姑娘。”
腦中想起安那呆呆的表情,夏爾一下子笑了。
隨即,露露臉上浮現(xiàn)出自嘲的笑容,伸手撫了撫夏爾的臉頰。
“你是所謂的自由之身嗎,我很羨慕你。我的另一半翅膀,五百年來被人類傳來傳去。好好珍惜吧,你的自由?!?/p>
——五百年的俘虜嗎。
單看王妃或飛這些人的態(tài)度、整潔的環(huán)境,王室還算很珍重地對(duì)待露露。
但露露畢竟是被奴役的立場(chǎng),被奪走半翼,五百年間在同一個(gè)地方做著砂糖菓子。就算沒有受到生命威脅,但也從未有過歡呼雀躍的喜悅。只是平淡地度日。這樣持續(xù)了五百年。又何嘗不是一種殘酷。夏爾感到了作為同族的心痛。
夏爾也離開了。
他從飛那里問過安的房間位置,便徑直走向那里。
盡管飛說會(huì)給夏爾準(zhǔn)備單獨(dú)的房間,但他習(xí)慣了和安待在一起,從沒有分開睡過,于是拒絕了。只不過,對(duì)于自己稍有不慎就想去觸碰安這一行為,他不得不多加注意。而且哪怕是為了安的幸福,也不應(yīng)該毫無(wú)顧忌地接近她。他卻常常忘記這一點(diǎn)。
房間很好找。走進(jìn)門,里面一片漆黑。
石墻和地板都很涼。即便如此或許還是為了盡量暖和些,地上鋪著長(zhǎng)絨地毯。床也很寬敞結(jié)實(shí)。
他想著安或許已經(jīng)睡著了吧,縮在毛毯里像是結(jié)草蟲一樣鼓起來的,是安吧。一動(dòng)不動(dòng)的??扇绻瞧匠K臅r(shí)候,應(yīng)該能聽得到她的呼吸,而且也不會(huì)是這種睡姿。她是屏著呼吸蜷縮在那里的。
他想起以前安很低落的時(shí)候,也會(huì)是這個(gè)樣子。
——發(fā)生什么事了嗎?
他疑慮地走近床邊,彎下腰想看看結(jié)草蟲的臉。緊接著被他的行動(dòng)驚到,毯子里的結(jié)草蟲發(fā)了發(fā)抖。
“真奇怪的睡法啊。新的養(yǎng)生方式?”
他叫她,卻沒有得到回應(yīng)。
“睡著了么?”
還是沒有回應(yīng)。看來是睡著了吧??墒?,對(duì)夏爾來說,這種結(jié)草蟲狀態(tài)實(shí)在讓他掛心得不得了。他爬上床,挨近她躺下。結(jié)草蟲好像感覺到了他的舉動(dòng),惴惴不安地稍微動(dòng)彈了一下。
夏爾躺在她身邊停了一會(huì),然后想要偷看一下安的樣子似的,輕輕挪開結(jié)草蟲臉上的毛毯。在鼻尖就要相抵的距離,夏爾和安互相對(duì)視。
“?。。 ?/p>
安尖叫了一聲,差點(diǎn)要從床上一躍而起。然而,被毛毯緊緊裹著,就這樣完全像個(gè)結(jié)草蟲一樣翻滾了下,朝天仰躺著了。
夏爾從上面看著她。
“在裝睡么?為了什……”
說到一半,他注意到安的濕潤(rùn)的眼睛,眼睛周圍也是紅彤彤的。
“怎么了?發(fā)生什么了嗎?”
“沒……沒有,沒什么事。”
夏爾兩手撐在安的身體兩側(cè),遮住她的行動(dòng),不讓她起身。禁錮住她的動(dòng)作,他朝下望著她。
“不許走。發(fā)生什么了。和職人們起爭(zhēng)執(zhí)了嗎?”
“不是的。夏爾,你放開我……”
“告訴我哭的理由,我就放開?!?/p>
“理由什么的……!那是因?yàn)橄臓柲悖 ?/p>
“因?yàn)槲???/p>
緊接著安好像為自己說出口的話感到驚訝,滿臉通紅。然后眼睛里又浮出了淚水。
“我做了什么嗎?”
不能再讓她哭了,他盡可能溫和地問。安把兩手捂在臉上。
想把她捂在臉上的手挪開,夏爾騰出一只手,輕輕握住安的手腕。但安死死不肯放開手。
“安,說話?!?/p>
安一個(gè)勁地?fù)u著肩膀,不出聲地哭著。盡管完全不知道她哭泣的理由,但他想要止住她的哭泣。
“別哭了?!?/p>
他想抱抱她了。這份沖動(dòng)強(qiáng)烈得讓他實(shí)在無(wú)法忍耐。
“安……”
——我沒法再克制了。
在他的身體開始靠近的時(shí)候。
“活、活春宮嗎——?!”
背后傳來大得不得了的聲音,就連夏爾也被驚得跳起身,朝著聲音的方向看去。抽抽噎噎的安也從指縫里看向聲音的方向,滿是淚水的眼睛睜得大大的。
“米斯里露·力多·波得?!”
夏爾和安同時(shí)驚叫出聲。
房間的門開了細(xì)小的縫,從那里看著他們的,是一只藍(lán)色眼睛,銀色頭發(fā)的小小的妖精。正是湖水水滴的妖精:米斯里露·力多·波得。

b站發(fā)布時(shí)間:每周日20:00
愛發(fā)電支持:?https://afdian.net/a/beryan? ?