Shouting all over the world

吶喊縱橫世間上下

?

Shouting through days and nights

吶喊穿透日和夜

?

Shouting the world is wrong 虛言重ねるだけ

吶喊著世界是錯(cuò)的 謊言只會(huì)越來(lái)越堆積

?

Shouting, all youth as one

吶喊聚集著年輕血液團(tuán)結(jié)一心

?

Shouting to smash the wrong

吶喊勢(shì)要擊潰錯(cuò)誤

?

Shouting for Love and Peace

吶喊著愛(ài)與和平

?

So what

那又怎樣？

?

Gate 七色に砕けて

Gate 粉碎彩虹七色

?

No date 日付け無(wú)き時(shí)計(jì)がむやみに笑う

No date 沒(méi)有時(shí)間概念的時(shí)針?biāo)翢o(wú)忌憚地嘲笑著

?

Gazing all over the world

注視著整個(gè)世界

?

Gazing through days and nights

注視穿透日和夜

?

Gazing the world and right 幻想を繰り返して

注視著世界的正確 也只是反復(fù)再反復(fù)的空想

?

Gazing, at every youth

注視著所有的年輕人

?

Gazing, at every power

注視著所有擁有權(quán)力的當(dāng)局

?

Gazing for love and Peace

注視著愛(ài)與和平的到來(lái)

?

So long!

一直注視下去

?

Chaste 磨かれた鏡が

Chaste 磨得锃亮的鏡子

?

Waste 膨れた 妄想で よどみはじめ

Waste 膨脹的幻想開(kāi)始沉淀腐朽

Lost cause いとゆかしき いにしへの詩(shī)さへ

敗局已定 紗線平緩延伸書寫著遠(yuǎn)古的詩(shī)句

Nothing changes

仍無(wú)改變

?

かむあがりて徒然に漂へ The Outer Mission

死去的靈魂漫無(wú)目的地輪回漂浮著 The Outer Mission

?

Shouting all over the world

吶喊縱橫世間上下

?

Shouting through days and nights

吶喊穿透日和夜

?

Shouting for liberty

為了自由而吶喊

?

Shouting for dream and fight

為了夢(mèng)想和斗爭(zhēng)而吶喊

?

Shouting, all youth as one

吶喊聚集著年輕血液團(tuán)結(jié)一心

?

Shouting to smash the wrong

吶喊勢(shì)要擊潰錯(cuò)誤

?

Shouting for Love and Peace

吶喊著愛(ài)與和平

?

So what

那又如何！

?

Late 言葉に酔いしれても

Late 話語(yǔ)已經(jīng)模糊不清

?

Fate 出口無(wú)き迷路にうごめくだけ

Fate 只能在沒(méi)有出口的迷宮中蠕動(dòng)著

Think straight いとゆかしき いにしへの詩(shī)さへ

仔細(xì)思考一切 紗線平緩延伸書寫著遠(yuǎn)古的詩(shī)句

?

Nothing changes

還是仍無(wú)改變

?

かむあがりて徒然に漂へ The Outer Mission

死去的靈魂漫無(wú)目的地輪回漂浮著 The Outer Mission

?

いとゆかしき いにしへの詩(shī)さへ Nothing changes

紗線平緩延伸書寫著遠(yuǎn)古的詩(shī)句 亙古不變

?

かむあがりて徒然に漂へ The Outer Mission

死去的靈魂只能漫無(wú)目的地游動(dòng)漂浮著 外界的任務(wù)

后記：我很少聽(tīng)的神曲，古典美的副歌

?