【王與我】淑儀尹氏為中殿

成宗七年(1476)冊封尹起畎之女淑儀尹氏為王妃教旨及冊文
(選自《朝鮮王朝實錄?成宗實錄》卷七十,七年八月九日條)
P.S.全文繁體字、異體字等已做簡化處理
○上御仁政殿,遣密城君琛、左贊成盧思慎赍教命冊寶,封淑儀尹氏為中宮。其教命曰:
古昔哲王之理國家,必先內治,所以正其本也。粵予沖眇,纉承大統(tǒng),永惟負荷之重,必資內佐之賢,壸位中缺,越有歲年。茲奉大王大妃懿旨:“宮闈不可以無主,宜簡賢淑以總內政?!弊蔂栆?,早膺德選,久處宮掖,貞信勤儉,謙恭自持,三宮所眷重。爰舉彝章,冊為王妃。嗚呼!天地定位,萬物以生,君后合德,萬化攸基。宜服寵命,終始一德敬之哉!
其冊曰:
乾元生物,必待坤順之承,王者御邦,實賴陰教之助,肆循成憲,用舉徽稱。惟爾尹氏,稟性柔嘉,宅心淵靜,雞鳴警戒,允邁齊妃之賢,葛覃儉勤,遠追周姒之德。眷既隆于慈極,望亦協(xié)于母儀,宜加寵章,以正位號。於戲!樛木恩逮,基風化于二南,瓜瓞慶綿,固本支于百世。


實錄原文
標簽: