Anitama新聲:二次元的粉毛妹子,頭發(fā)真的是粉色的嗎?


作者:謝楓華
封面:《Re:Stage!》
漫畫家山崎ハルタ做了一個恐怖的夢:她的書印好之后一看,上面寫著的是自己的真實姓名。


網(wǎng)絡(luò)小說家笹塔五郎說,“成為小說家吧”網(wǎng)站上對比較黃的作品需求很高,但是真寫了比較黃的小說就會被刪號。這和“只要使用必殺技就能拯救大家,但是自己會犧牲”的漫畫劇情很像(并不像)。


輕小說作家九曜說,作家聚到一起會聊業(yè)界或者同行的話題,是理所當然;讀者聚到一起會聊作家或者作品的話題,也是理所當然。
但是,最近作家們聚到一起的時候,開始聊他們共同的推特粉絲(讀者)的話題了。九曜認為,這也體現(xiàn)了如今作家和讀者的距離感的變化。


輕小說作家川原礫說,輕小說、漫畫、動畫、游戲里會出現(xiàn)粉毛或者藍毛的人物,而他一直認為那只是一種表現(xiàn)手法,角色的設(shè)定上仍然是黑毛或者棕毛,頂多是金毛,并沒有染成或者生來就是這種鮮艷的發(fā)色。
然而,前些天,川原讀到一本漫畫,里面別的角色稱呼粉毛人物是“那個粉色頭發(fā)的姑娘”,這讓川原的大腦一時轉(zhuǎn)不過來了:如果這人物生來就是粉毛,那這作品舞臺就是存在這種遺傳基因的平行宇宙;要是后天染成粉色的,那這妹子也太朋克了。
川原自己也覺得自己這番話非常多事,不必拘泥這種細節(jié);但他一整天腦子里的一角都在想這事。不知道大家是怎么看這個問題的。

川原的這個問題引發(fā)了不少作家的興趣。從推特上來看,很多作家都持“作者說是什么就是什么”的態(tài)度:既然畫面上是紅橙黃綠青藍紫毛,那這作品的背景世界就是有紅橙黃綠青藍紫毛人的平行世界,沒什么可討論的。
實際上,川原自己也表示,如果真是和現(xiàn)實世界截然不同的奇幻、科幻作品,他也不會對人物的發(fā)色較真。然而明明是發(fā)生在日本的日常作品,卻冒出現(xiàn)實里不可能有的發(fā)色來,這就讓他大腦短路了。
川原這樣的作家,其實也并不是少數(shù)。很多人都把畫面表現(xiàn)和實際世界分得很清楚。眼中的人物頭發(fā)再怎么五彩斑斕,也不意味著設(shè)定中的他就是個殺馬特。
小說家富永浩史回想起名作 Galgame《ToHeart》,里面主人公對人物蕾米的金發(fā)表示驚嘆,玩家就忍不住吐槽:你的青梅竹馬頂著一頭紅毛呢好吧!腳本家解釋說,實際上游戲中的角色都是黑色之類現(xiàn)實的顏色。

輕小說作家屋久ユウキ則表示,他的作品《弱角友崎同學》里的登場人物菊池風香在插畫里是白發(fā),而文章中剛一登場時就明確描寫過她是“黑發(fā)”。屋久認為,可能菊池實際上是黑發(fā),但因為實在太尊所以主人公看著她就像超脫塵俗的妖精吧。這個可惡的幸運兒。

從這個問題,又可以衍生出一層討論:二次元作品的人物發(fā)色,或許原本并不張揚,只是為了畫面表現(xiàn)的需要才設(shè)計得五彩斑斕。而到了翻拍成真人影視劇的時候,有沒有必要在這種字面意義上的皮毛問題上保留原作,讓演員們也戴上花里胡哨的假發(fā)呢?

本文僅供Anitama發(fā)表,任何單位或個人,不得以任何形式刊載本文的部分或全部內(nèi)容。
原文地址:http://www.anitama.cn/article/134dadd596312764
官方網(wǎng)站:http://www.anitama.cn/
合作郵箱:bd@anitama.cn