打響出道20周年的第一槍,《名偵探柯南》倉木麻衣的訪談

譯自雜志《Animedia》2019年2月號的相關(guān)訪談。
倉木麻衣一直以來為《名偵探柯南》演唱過許多的主題曲。這次她為《紅之修學(xué)旅行篇》專門新寫了新曲,并親自在動畫中為同名角色配音。新一和小蘭的戀情,在《紅之修學(xué)旅行篇》中也會迎來一個大突破。2019年是倉木麻衣出道的20周年,新曲就被收錄在20周年的首張單曲中?!稇偃艘陨?無法滿足的夢》是《紅之修學(xué)旅行篇》的主題曲,表現(xiàn)出了對「你」的深切思念。而《薔薇色的人生》是同特別篇的OP主題曲,具有華麗的流行歌曲風(fēng)格。本文對倉木麻衣就作曲、配音的感想,以及對《柯南》的看法等方面進(jìn)行了采訪。

——聽說倉木小姐是看《名偵探柯南》原作漫畫后變成粉絲的。您在看修學(xué)旅行故事時,有什么感想?
倉木:故事的重點(diǎn)是新一和小蘭的戀情,一直以來比如「如果能這樣就好了」的感情和夢想,終于實現(xiàn)了。不過,也有一點(diǎn)點(diǎn)寂寞。另一方面,兩人的關(guān)系更進(jìn)一步,那么我就想看再進(jìn)一步,再進(jìn)兩步后的兩人故事。兩人結(jié)婚生子,新一吃藥變小,跟自己的孩子一起解決案件……這樣的劇情好像也蠻有趣的(笑)。就我而言,新一和小蘭的關(guān)系,感覺就像是「已經(jīng)是一家人了吧」。如果這對情侶能永遠(yuǎn)存在下去,那么作為一直關(guān)注他們的我,也會感到非常心動的。
——您都已經(jīng)想到非常后面去了?。ㄐΓT谶@個重要劇情中,兩人的關(guān)系會更進(jìn)一步,那么您為此負(fù)責(zé)主題歌,有什么感想?
倉木:我非常開心。這次給我的關(guān)鍵詞是「清水寺」「染成鮮紅的思念」「戀愛的情熱」。所以在此基礎(chǔ)上,我腦中浮現(xiàn)出超越以往主題曲的新一和小蘭的戀情,并書寫了歌詞。我覺得在至今為止的主題歌中,這首算是戀愛元素最濃厚的吧。歌曲名字也非常長《きみと戀のままで終われない いつも夢のままじゃいられない(戀人以上 無法滿足的夢)》。

——這次的歌名,是在什么時間點(diǎn)敲定的?
倉木:這次,我是一邊寫,一邊完成副歌的,歌名是最后決定的。我還用過曲中出現(xiàn)的《Eternal Moon(永遠(yuǎn)之月)》當(dāng)臨時歌名。思念寄托于月亮,希望這種心情能天長地久。但我感覺還是直接了當(dāng)一點(diǎn)比較好,就把新一和小蘭兩人對對方的感情,化作了言語。
——在寫歌詞的時候,您有什么注重的地方嗎?
倉木:首先,我希望觀眾可以帶著各種思念來聽,我把這種心情放進(jìn)了「你」這個單詞中,通過重復(fù)副歌部分,來表現(xiàn)焦急感。之后,我從《名偵探柯南》中得到了積極向上的情感。所以,我的歌曲也非常重視,積極向上的心情,和實現(xiàn)夢想的想法。此外,這次我還想象著今后可以預(yù)見的劇情,在歌曲注入了對未來的希望。還有,海報的宣傳語中,出現(xiàn)了「Kiss」這個詞,所以歌曲也是圍繞這個關(guān)鍵詞進(jìn)行了展開。

——在實際錄制歌曲時,對哪些地方比較注意?
倉木:這是一首坦露思念的歌曲,所以我唱得就像是述說,閱讀故事一樣的感覺。然后,在副歌部分,我很注意要體現(xiàn)出兩人的心情互相碰撞,多一些情緒化的感覺。這次,是通過很多和聲,來擴(kuò)展世界觀的,所以聽眾在聽歌時能一起哼起來的話,我會很開心的。故事的舞臺是清水寺,因此歌曲會從和風(fēng)感覺和中速節(jié)奏加速成快節(jié)奏。希望觀眾可以帶著走進(jìn)作品世界的心情來聽。
——OP主題曲《薔薇色的人生》,是很有流行風(fēng)格的歌曲。
倉木:我自己也出道20年了,我是帶著希望能跟柯南君一起再渡過特別的一年,這樣的想法來制作《薔薇色的人生》的。柯南君也面臨很多困難,并在困難中解決案件,所以我希望能把「解決案件后,走向光明的未來」的想法,寫進(jìn)歌曲中。這首歌曲的歌詞,用了很多以前主題曲的歌名來點(diǎn)綴,相信大家可以從中發(fā)現(xiàn)很多好玩的東西。

——要把以前的主題歌歌名都加進(jìn)去,難度很大嗎?
倉木:就像是拼圖,放飛想象力,反而還是蠻有趣的。完成后一看,以前我的軌跡組合起來后,就變成了一個看似薔薇色的故事,希望大家也可以關(guān)注這一點(diǎn)??傊蚁M枨茏尨蠹腋惺艿筋伾拖阄?,刺激大家的五感。這方面也是我在制作時比較注重的。
——歌曲的錄制是怎樣的?
倉木:從序曲開始情緒慢慢上揚(yáng),所以我就像是跳著在唱歌(笑)。踩著A旋律音韻的歌詞,由我自己來唱也是非常開心。

——然后,《紅之修學(xué)旅行》中,您還以角色倉木麻衣的身份在劇中登場了。
倉木:跟我說這個事情時,我的心情是「終于——!」(笑)。以前,為我畫過插圖,我早很期盼有這樣的機(jī)會了,這次是夢想成真,我非常幸福。
——請談?wù)剬嶋H錄制配音的感想。
倉木:跟歌曲錄音棚不同,面前會有畫面播放,看著畫面來說臺詞,非常新鮮。在進(jìn)入錄制前,我是角色倉木麻衣,所以我很懷疑我自己直接正常說臺詞行不行啊??墒?,實際發(fā)聲后,發(fā)現(xiàn)必須要比平時音調(diào)高一些,對方才聽得到。就算是眼前有人的場景,像平時的音調(diào)來說話,對方也是聽不見的。所以,必須要像是畫面里面有人的感覺,來發(fā)聲。這種發(fā)聲方式,讓我非常受教。我是全力以赴投入配音,非常期待完成版的效果。此外,這次我沒能跟柯南君直接對話,如果以后還有機(jī)會,我想演一個角色,能跟柯南君對話。

——2018年,包含劇場版在內(nèi),刮起了“安室旋風(fēng)”?!犊履稀返姆劢z倉木小姐從您的角度來看,2018年的《柯南》場景是什么感覺?
倉木:安室先生長得又帥,感覺他的粉絲非常多。就我個人來看,我很好奇新一和安室先生今后的關(guān)系。
——就像新一和小蘭那樣,《柯南》的世界中有很多情侶登場,倉木小姐比較喜歡的是哪對?
倉木:無論如何我都是最喜歡小蘭和新一,但和葉和平次看著蠻和睦的,我也蠻喜歡的。如果這兩人的關(guān)系有變化,那我希望能像這次這樣,歌唱他們的劇情(笑)。劇場版《唐紅的戀歌》中,最后平次還對和葉說了怦然心動的臺詞,我還想看看那樣的劇情。
——最后,請對讀者朋友說幾句。
倉木:托大家的福,我跟《柯南》一起成長,迎來了20周年。這次我嘗試了配音,還制作了新的歌曲。主題曲是非常有《柯南》世界觀氣息的曲子,OP主題曲包含了希望大家的人生是薔薇色的愿望,我們今后也一起聲援《柯南》吧。
