俗話說“天下文章一大抄，看你會抄不會抄”，幾乎所有文學家在創(chuàng)作時都會借鑒其他人的作品，算是另一種“竊書不能算偷”。而金庸小說中有名的“倚天劍”和“屠龍刀”就都是金庸從其他作品中“偷”的。

早在戰(zhàn)國時期，楚國辭賦家宋玉的《大言賦》中就有“長劍耿耿倚天外”的名句。到了唐朝，“詩仙”李白的《臨江王節(jié)士歌》中則有“安得倚天劍，跨海斬長鯨”的詩句，可見“倚天劍”在唐朝就出現了。

在古典名著《三國演義》中，曹操有“倚天”和“青釭”兩口寶劍。毛主席的《念奴嬌·昆侖》中也有“安得倚天抽寶劍，把汝裁為三截？”的名句。從某種意義上說，金庸用“倚天劍”這個名字多少有些偷懶。

與“倚天劍”相比，“屠龍刀”出現的時間較晚，但也不是金庸的原創(chuàng)。還珠樓主的代表作《蜀山劍俠傳》和《北海屠龍記》中有個重要人物叫屠龍師太，這個屠龍師太的看家神兵的名字就是“屠龍刀”。

還珠樓主的《蜀山劍俠傳》和《北海屠龍記》是上世紀三四十年代發(fā)表的小說，而《倚天屠龍記》寫于1961年。金庸曾多次說過他上學時經?？催€珠樓主的小說，“屠龍刀”應該就是“偷”的還珠樓主。

不只是金庸，梁羽生、古龍、溫瑞安、黃易都有借鑒或“偷”前人作品的現象。比如在所有新派武俠小說中，幾乎都能看到還珠樓主的東西，這也是還珠樓主被譽為“現代武俠小說之王”的原因之一。