船隊(duì)再度啟程向東航，
雪山漸遠(yuǎn)仍在左手方。
好視力哈夫丹相張望，
見(jiàn)西雅蘭海岸現(xiàn)南方。
肖爾德林伽國(guó)土遼闊，
是持矛王公們的故鄉(xiāng)。

船隊(duì)在春天駛過(guò)東海，
夏至來(lái)前便已入芬蘭。
路上一度遭遇大風(fēng)暴，
托爾的鐵砧火花濺射，
在陰沉云端轟鳴作響。
偶爾看到北極光環(huán)繞，
瓦爾基里仙塵真閃耀。

聽(tīng)我說(shuō)，洛德法夫尼爾，
航行遠(yuǎn)方需謹(jǐn)慎，
選擇旅伴應(yīng)提防。
否則會(huì)倒霉撞上，
似哈斯泰因這樣：
不把魚(yú)鉤拋向海，
卻往旅伴頭上靠。

聽(tīng)我說(shuō)，洛德法夫尼爾，
航行遠(yuǎn)方需謹(jǐn)慎，
找準(zhǔn)方向真重要。
千萬(wàn)莫閑來(lái)無(wú)事，
非得要往東方跑。
北地爐火已夠好，
聽(tīng)聽(tīng)故事生活飽
大河野人遍地跑，
抓住奴隸就吃掉。
餐具杯勺瞧一瞧，
個(gè)個(gè)都是老相好：
河這頭的索里爾，
河那頭的拉羅夫，
血仇出手好不妙，
現(xiàn)在都在一盆泡，
腦袋呈酒好腥臊!

伽達(dá)里基河道珍寶不少，
岸旁處處都長(zhǎng)珍貴藥草，
好吃的蘑菇樣貌灰禿禿，
好看的蘑菇有毒睡得香。
小心千萬(wàn)別中野人圈套，
尖叫野人騎馬嗷嗷亂叫，
會(huì)用長(zhǎng)矛魚(yú)叉四處亂拋。
要不是旅隊(duì)盾墻擺的好，
遲遲早早都要往河里跳。
聽(tīng)我說(shuō)，洛德法夫尼爾，
櫟木盾牌一定要佩戴好!

洛德法夫尼爾你定要記牢，
河上航行得要把心眼提好，
千萬(wàn)不要貪酒喝多把事忘。
別瞧林蔭溪水湍湍把歌唱，
水下樹(shù)根礫石早想把船拋，
陰影下的綠皮怪物樂(lè)淘淘，
準(zhǔn)備好網(wǎng)子早想把亡者撈。
我見(jiàn)野人樹(shù)下睡覺(jué)多愜意，
沒(méi)料到古怪矮人從土里跳，
竟要用鐵矛把夢(mèng)中人打攪。
哈拉爾德眼疾手快把斧拋，
古怪生物嘰咕一聲往后倒。

航往基輔需謹(jǐn)慎，
奇怪東西船邊跑。
矮胖柳樹(shù)會(huì)洗澡，
咣當(dāng)咣當(dāng)把船搖，
倒霉舵手費(fèi)洛狄，
連同馬兒往河掉。
堡壘王國(guó)真奇妙，
扎營(yíng)可別把岸靠。
無(wú)頭尸體站著跑，
每天守夜火把涼，
仿佛大家睡地窖。
啃完蘿卜想吃草，
蘑菇美味睡不好，
睡到半夜忙起床，
吐到河里還沖澡，
明天還得起個(gè)早。
就這野人照樣好，
身強(qiáng)力壯長(zhǎng)得高，
可惜說(shuō)話聽(tīng)不懂，
不然哪用把火交。

白色盾牌寓意好，
紅色盾牌渡鴉叫，
野人哪管什么盾，
見(jiàn)到你就把矛拋。
有的野人也還好，
會(huì)拿酒食換財(cái)寶，
感嘆赫洛里克老，
敢接邀請(qǐng)把這管。
霍姆加德路遙遙，
怎么現(xiàn)在也沒(méi)到？
要是下月再不到，
哈斯泰因要把船啃掉!