看完《刀鋒》的第二天，也就是7月31日翻開了《活著》

先談?wù)勛约旱拈喿x感受，《刀鋒》花了將近二十天看完，而《活著》只是花了兩天就全部讀完了?？赡苁浅鲈谡Z言壁障上的不同，即便是優(yōu)秀的翻譯作品，時代背景，文化差異上的隔閡終究會讓理解產(chǎn)生難度。但兩部書都是極其優(yōu)秀的作品，題材也并不相同，不可進行無差別對比。

讀《活著》，我最先會埋怨福貴，是他自己作的如此下場，可時代滾滾，發(fā)現(xiàn)命運弄人，倘若當時沒有落得如此下場，可能會更糟。

道得人間萬般苦，不恰其人一日言

?

? ? ?? 從前，我們徐家的老祖宗不過是養(yǎng)了一只小雞，雞養(yǎng)大后變成了鵝，鵝養(yǎng)大了變成了羊，再把羊養(yǎng)大，羊就變成了牛。我們徐家就是這樣發(fā)起來的。

? ? ? ?人只要活得高興，窮也不怕。

? ? ? ?他們時常流出，混濁的眼淚，這倒不是因為他們時常悲傷，他們在高興時甚至是在什么事都沒有的平靜時刻，也會淚流而出，然后舉起和鄉(xiāng)間泥路一樣粗糙的手指，擦去眼淚，如同撣去身上的稻草。

? ? ? ?福貴就完全不一樣了，他喜歡回想過去，喜歡講述自己，似乎這樣一來，他就可以一次一次地重度此生了。

? ? ? ?我看著那條彎曲著通向城里的小路，聽不到我兒子赤腳跑來的聲音，月光照在路上，像是撒滿了鹽。

? ? ? ?我請他繼續(xù)講述自己，他有些感激地看著我，仿佛是我正在為他做些什么，他因為自己的身世受到別人重視，顯示出了喜悅之情。

? ? ? ?我們是平民百姓，國家的事不是不關(guān)心，是弄不明自，我們都是聽隊長的，隊長是聽上面的。只要上面怎么說，我們就怎么想怎么做。

? ? ? ?坐在我對面的這位老人，用這樣的語氣談?wù)撝嗄昵八廊サ钠拮樱刮覂?nèi)心涌上一股難言的溫情，仿佛是一片青草在風中搖曳，我看到寧靜在遙遠處波動。

? ? ? ?作為一個詞語，“活著”在我們中國的語言里充滿了力量，它的力量不是來自于喊叫，也不是來自于進攻，而是忍受，去忍受生命賦子我們的責任，去忍受現(xiàn)實給予我們的幸福和苦難、無聊和平庸。

? ? ? ?在中國，對于生活在社會底層的人來說，生活和幸存就是一枚分幣的兩面，它們之間輕微的分界在于方向的不同。對《活著》而言，生活是一個人對自己經(jīng)歷的感受，而幸存往往是旁觀者對別人經(jīng)歷的看法。

? ? ? ?時間的變化掌握了《活著》里福貴命運的變化，或者說時間的方式就是福貴活著的方式。

? ? ? ?回顧過去，我感覺自己長時期生活在現(xiàn)實和虛構(gòu)的交界處，作家的生活可能就是如此，在現(xiàn)實和虛構(gòu)之間來來去去，有時候現(xiàn)實會被虛構(gòu)，有時候虛構(gòu)突然成為了現(xiàn)實。

? ? ? ?如果從旁觀者的角度，福貴的一生除了苦難還是苦難，其他什么都沒有；可是當福貴從自己的角度出發(fā)，來講述自己的一生時，他苦難的經(jīng)歷里立刻充滿了幸福和歡樂。

? ? ? ?生活是屬于每個人自己的感受，不屬于任何別人的看法。