感謝@星見白人 提供翻譯

成為ANIMETAL的正式成員后一舉成名的，22歲的年輕技術(shù)型吉他手——Syu。

他所率領(lǐng)的重金屬樂隊(duì)，正是先日發(fā)行了首張專輯的GALNERYUS。

有著不似日本樂隊(duì)的畫面感，哀愁旋律炸裂的樂曲應(yīng)也可以給予閱歷豐富的聽眾新鮮的感動(dòng)。

值得關(guān)注的未來(lái)之光，最新的訪談！

——首專《The Flag Of Punishment》現(xiàn)已經(jīng)進(jìn)入發(fā)售，和上次訪談時(shí)（02年11月號(hào)）的成員不一樣呢。

Syu：去年11月，本來(lái)的正式成員TOSSAN（Dr）突然退出。那之后，基本是以我和YAMA-B為軸心活動(dòng)的。這次承蒙援手的，鍵盤是以前演唱會(huì)也幫過我們的原Marge Litch的YUHKI，鼓手是原Concerto Moon的佐藤潤(rùn)一。新加入的貝斯是我之前就認(rèn)識(shí)的一個(gè)名叫Tsui的人物。……從現(xiàn)在開始請(qǐng)叫我們金屬界的B'z（笑）。

——專輯是從什么時(shí)候開始構(gòu)想的？

Syu：構(gòu)想本身從結(jié)成開始就有，因?yàn)轭A(yù)算的問題，最初的DEMO CD-R《United Flag》已經(jīng)耗盡我們所有了（笑）。還有個(gè)軼事，因?yàn)榉错懛浅：茫止ぶ谱鞯乃俣融s不上，最后只能限量1000張。

YAMA-B：已經(jīng)變成收藏品了（笑）。在Syu的心中，作為GALNERYUS核心的壯大的世界觀從結(jié)成時(shí)已然存在。最初作的曲也是在基于完整專輯的概念與故事線去的，這次終于將心愿實(shí)現(xiàn)了。

——除了收錄過去全部的樂曲外，還有其他嗎？

Syu：有現(xiàn)場(chǎng)表演過的曲子，也有新寫的曲子……各種各樣都有。還有本身便存在，但是為了這一天而封印起來(lái)的曲子，那就是《Struggle For The Freedom Flag》。

YAMA-B：這是從我們相遇的那一刻起，一直在雕琢一首歌曲。起源于Syu一個(gè)基礎(chǔ)的想法，我為他加上了歌旋律。雖然我們很想讓它面世，有用軟件音源做了DEMO出來(lái)，但始終找不到技術(shù)足夠表現(xiàn)這首樂曲的成員，就沒有辦法。

——這真的是一首集速度、旋律、力量于一身的名曲呢。

Syu：雖然BPM才170左右，但聽起來(lái)給人感覺會(huì)更快一些，體感速度非?？?。

——吉他SOLO之后是不是還加入了一段小提琴SOLO。

Syu：那是YUHKI用鍵盤，以我DEMO里即興演奏的樂句為基礎(chǔ)改的，音色效果都非常好，那之后的HELLOWEEN風(fēng)的展開更是令人著迷。

YAMA-B：也許Syu可以自己拉這段小提琴？

Syu：算了算了（笑）。無(wú)指板的我現(xiàn)在已經(jīng)不行了，虧我當(dāng)年能彈得來(lái)這東西。

——那真是太可惜啦。包括這首，“Flag”這個(gè)詞的出現(xiàn)頻率很高，這是你們故事的核心關(guān)鍵詞嗎？

Syu：還有首《Rebel Flag》，它說(shuō)的是暴政下痛苦的民眾高舉反抗旗幟的故事……跟農(nóng)民起義差不多（笑）。

YAMA-B：簡(jiǎn)而言之就是這樣（笑）。我們描述的就是戰(zhàn)事擴(kuò)散下陷入紛爭(zhēng)與苦斗的世界。

Syu：而《Requiem》是獻(xiàn)給陣亡兵士們的鎮(zhèn)魂曲。從第1到11首，世界觀都是統(tǒng)一的。

——專輯整體給人的印象，可以看到GALNERYUS不同的側(cè)面。特別是《In The Delight》和《Child Of Free》，風(fēng)格相當(dāng)不一樣。

Syu：很流行樂風(fēng)吧。

——是的，很容易入耳，又帶著些哀愁感，但是卻又相當(dāng)重口（笑）。

YAMA-B：感謝您的評(píng)價(jià)（笑）。我們想的是不僅僅拘泥于重金屬，而是把聽過的幅員遼闊的音樂元素都化作自己的填充物。

——我覺得《Child Of Free》帶著一些美式風(fēng)格。

YAMA-B：一開始我們發(fā)出“是J-POP啊”的感嘆（笑），就如剛才所說(shuō)，有悄悄讓一些美式流行樂的味道滲透進(jìn)去。

Syu：就是這樣。

YAMA-B：所以能被察覺到，有一種小心思得逞的感覺。根據(jù)不同的聽眾，有人會(huì)覺得有J-POP的感覺，喜歡硬搖滾的則可能腦中浮現(xiàn)的是美式硬搖。會(huì)是一首依據(jù)聽眾的感覺變化的，好像萬(wàn)花筒的一樣的曲子。

——有沒有難度特別高的曲子？

Syu：基本已經(jīng)習(xí)慣了，技巧上已經(jīng)可以輕松勝任了（笑）。如果從客觀角度分析難易度的話，就是《Rebel Flag》中間的橋段，以及《Struggle～》的SOLO吧。還有《Holding The Broken Wings》前奏中的16符和6連的兼容合并。

YAMA-B：是的，每個(gè)部分都是一度（笑）。

Syu：關(guān)于速?gòu)椃矫?，雖然能彈的都彈出來(lái)了，這次稍微有一點(diǎn)點(diǎn)壓制的感覺。

——伴奏的感覺也非常好。大量使用人工泛音，不會(huì)讓人感覺單調(diào)的細(xì)致的riff加得恰到好處。

YAMA-B：跟一般的吉他手完全不同，能彈好SOLO的大有人在，能把伴奏也彈得一樣好的卻是屈指可數(shù)。

Syu：加入了助奏，如何在襯托歌曲的同時(shí)使自己也能嶄露頭角，是我在ANIMETAL學(xué)到的，我還在理解消化中。然后，因?yàn)槲以瓉?lái)是鼓手，所以很喜歡鼓點(diǎn)的部分。還被佐藤先生說(shuō)“你作的曲子鼓點(diǎn)醒目的很多呢”（笑）。

YAMA-B：表現(xiàn)出來(lái)就是很重視節(jié)奏。

Syu：是的，節(jié)奏和旋律……然后，還有什么來(lái)著？

YAMA-B：以Syu的角度來(lái)說(shuō)就是和弦音。加入了很多色彩豐富的吉他和弦。普通的強(qiáng)力和弦已經(jīng)不夠了，加入了諸如張力和弦……以及彩排的時(shí)候會(huì)脫口而出的9th啊sus4之類的術(shù)語(yǔ)（笑）。哪怕是在歌旋律的部分，也會(huì)說(shuō)出“請(qǐng)把9th的音再拉長(zhǎng)一點(diǎn)”這樣的要求。作曲的階段真是非常難?！禪nited Flag》的和聲也是這樣。

Syu：“Un～ite～d”的“n～i”這個(gè)音就是9th（笑）。

——感覺好厲害（笑）。然后讓我吃驚的是，主唱的聲音變成了相當(dāng)厚重有迫力的類型。

YAMA-B：離前作發(fā)行已經(jīng)有相當(dāng)一段時(shí)間了，這期間在演出現(xiàn)場(chǎng)得到了不少鍛煉，還有參加精選集的時(shí)候接受了其他成員和工作人員的建議……經(jīng)歷很多之后形成了現(xiàn)在的風(fēng)格。所以新作不是刻意去唱成這樣，只是原原本本將成長(zhǎng)表現(xiàn)了出來(lái)。

Syu：YAMA-B本來(lái)就是什么類型都唱得來(lái)的人。所以唱過幾遍之后，有對(duì)味的唱腔被本人認(rèn)可的瞬間，那就會(huì)成為他自己的風(fēng)格。

YAMA-B：具體說(shuō)到這個(gè)瞬間，就是翻唱用以參加“魂II”的Loudness的《Soldier Of Fortune》的時(shí)候。對(duì)我來(lái)說(shuō)，那是個(gè)相當(dāng)大的事件。

Syu：那種類型的唱法時(shí)不時(shí)會(huì)出現(xiàn)，如果本人沒有意識(shí)到，可能會(huì)擦肩而過，那就太可惜了?，F(xiàn)場(chǎng)演出也產(chǎn)生了變化，以前5、6首下來(lái)經(jīng)常會(huì)覺得累，現(xiàn)在已經(jīng)完全沒有這種情況了。

——聽起來(lái)有Mike Vescera的感覺。也有Michael Sweet加強(qiáng)版的甜度，而且我聽著Key非常的高，會(huì)很難嗎？

YAMA-B：確實(shí)不低呢（笑）。不過因?yàn)槲覀儌z一直是保持這種風(fēng)格，倒是沒有深入去想。

Syu：抒情曲《The Garden Of The Goddess》是抱著讓“現(xiàn)場(chǎng)演出時(shí)能讓嗓子休息一下”的想法去創(chuàng)作的，雖然說(shuō)了“用可以輕松唱出來(lái)的Key來(lái)就可以的”。結(jié)果到最后一看“這不是最高音嗎！”（笑）。

——不過跟曲子是相得益彰的。

YAMA-B：是曲子自己提出了它的訴求哦。Syu所創(chuàng)作的曲子可不能用溫吞模棱兩可的態(tài)度去對(duì)付（笑）。

——還有第一首序曲，ANI……

Syu：如您所察，就是受了ANIMETAL很大影響（笑）。之前的我會(huì)覺得這樣做有點(diǎn)丟人，而現(xiàn)在相反，我覺得有這種想法才是丟人的。

——不敢相信哀愁感能做到這種地步。高潮部分有一絲X的《BLUE BLOOD》中的《World Anthem》的味道。

Syu：哦哦！歸根結(jié)底X的影響是巨大的?！禦equiem》伴奏的節(jié)奏也是……很YOSHIKI呢（微笑）?，F(xiàn)在再聽，會(huì)感覺（X）真是金屬呢，但我當(dāng)時(shí)并不是當(dāng)金屬來(lái)聽的。只是喜歡這樣激烈又悲傷的音樂，覺得真是超帥的歌曲。在什么都不懂的情況下學(xué)著做演示帶，直到很多年后才意識(shí)到，“啊啊，原來(lái)這就是金屬啊。”。

——對(duì)于我這代人來(lái)說(shuō)，就相當(dāng)于THE ALFEE的《星空的距離》（笑）。

Syu：說(shuō)到金屬，一般女生已經(jīng)聯(lián)想到一群老頭子了吧（笑）。我想應(yīng)該有一種讓金屬不被當(dāng)作金屬來(lái)聽的方法?？梢宰尳饘僮兂煞浅?yōu)美的東西。如果這樣能讓金屬的版圖擴(kuò)張的話我會(huì)很開心的。不過最近，我開始認(rèn)識(shí)到男子氣概和強(qiáng)大的力量感也是必要之物了。有種……一點(diǎn)點(diǎn)在成長(zhǎng)的感覺呢（笑）。其實(shí)我已經(jīng)在構(gòu)思融入爵士的金屬樂了。以及受到Stratovarius，Sonata Arctica，Dream Theater影響的，非常悲愴的歌曲。也會(huì)有帶著戲劇性展開的，震撼人心的SOLO。

——那么，對(duì)本人來(lái)說(shuō)，GALNERYUS音樂的定位是？

Syu：我們自己沒有想過這些啦……嘛，就是會(huì)被標(biāo)上“傳統(tǒng)金屬美感”這樣標(biāo)簽的感覺吧（笑）。

YAMA-B：也不盡然（笑）。像《Child Of Free》就完全不同。我們的目標(biāo)只是想做出不拘一格的好金屬樂。

Syu：我們重視節(jié)奏、旋律、和弦進(jìn)行、壯大的故事感。就像曾經(jīng)的我一樣，不懂金屬這個(gè)領(lǐng)域也沒有關(guān)系，但凡聽到就能傳達(dá)我們的心聲。我認(rèn)為視覺系粉絲的女孩子們也能理解我們的音樂。

YAMA-B：然后就是希望只接受海外金屬樂的人也能聽一下。感受可能會(huì)因人而異，有的人覺得就是完全西式金屬樂，我是覺得很多地方都有展示出日本人的特性，我想得到你們的反饋。本來(lái)世上沒有能100%滿足我們的音樂，也是我們自己開始創(chuàng)作的一個(gè)原因。

畫外音：Steve Harris再現(xiàn)（笑）。

Syu：其實(shí)我想被定義為旋律速度金屬。

YAMA-B：雖然也有不那么快的曲子……。

——……總之就是重金屬？

Syu：當(dāng)然！顯而易見。但是請(qǐng)不要寫成“hebi金屬”（笑）。